Gambar halaman

MATT. 1. 1, 2.

[ocr errors]
[ocr errors]

Acts ii. 30. Concerning his Son Je

VER. 2. sus Christ our Lord, which was made 'Αβραάμ έγέννησε τον Ισαάκ Ισαάκ δε of the seed of David according to the έγέννησε τον Ιακώβ· "Ιακώβ δέ εγέννησε fesh και And declared to be the Son of | τον Ιούδαν και τους αδελφούς αυτού God with power according to the Spi- a Abruhum begat Isaac; and b Isaac rit of holiness by the resurrection from begat Jacob; cand Jacob begat Judas the dead, Rom. i. 3,4. I, Jesus, have and his brethren; sent mine angel to testify unto you a For Sarah conceived and bare these things in the churches. I am Abraham a son in his old age, at the the root and the offspring of David, set time of which God had spoken to and the bright and morning star, Rev. him. And Abraham called the name xxii. 16.

of his son, that was born unto him, c And I will bless them that bless whom Sarah bare to him, Isaac, Gen. thee, and curse him that curseth thee; xxi. 2, 3. And Joshua said unto all and in thee shall all families of the the people, Thus saith the LORD God earth be blessed, Gen. xii. 3. Abra- of Israel, Your fathers dwelt on the ham shall surely become a great and other side of the flood in old time, even mighty nation, and all the nations of Terah, the father of Abraham, and the the earth shall be blessed in him, xviii. father of Nahor: and they served 18. And in thy seed shall all the other gods. And I took your father nations of the earth be blessed; be- Abraham from the other side of the cause thou hast obeyed my voice, food, and led him throughout all the xxii. 18. Sojourn in this land, and I land of Canaan, and multiplied his will be with thee, and will bless thee; seed, and gave him Isaac, Josh. xxiv. for unto thee, and unto thy seed, I 2, 3. Which was the son of Jacob, will give all these countries, and I which was the son of Isaac, which will perform the oath which I sware was the son of Abraham, Luke iii. 34. unto Abraham thy father. And I will And he gave him the covenant of cirmake thy seed to multiply as the stars cumcision : and so Abraham begat of heaven, and will give unto thy Isaac, and circumcised him the eighth seed all these countries, and in thy day, Acts vii. 8. seed shall all the nations of the earth bAnd I gave unto Isaac, Jacob and be blessed ; Because that Abraham Esau, Josh. xxiv. 4. obeyed my voice, and kept my cAnd Leah conceived and bare a son, charge, my commandments, my sta- and she called his name Reuben : for tutes, and my laws, xxvi. 3–5. And she said, Surely the Lord hath looked behold the LORD stood above it, and upon my affliction; now therefore my said, I am the LORD God of Abraham husband will love me.

And she conthy father, and the God of Isaac: the ceived again, and bare a son; and land whereon thou liest, to thee will I said, Because the Lord hath heard give it, and to thy seed; And thy that I was bated, he hath therefore seed shall be as the dust of the earth, given me this son also : and she called and thou shalt spread abroad to the his name Simeon. And she conceived west, and to the east, and to the again, and bare a son; and said, Now north, and to the south: and in thee this time will my husband be joined and in thy seed shall all the families unto me, because I have borne him of the earth be blessed, xxviii. 13, 14. three sons: therefore was his name For the promise that he should be the called Levi. And she conceived heir of the world, was not to Abra- again, and bare a son ; and she said, bam, or to his seed, through the law, Now will I praise the LORD; therebut through the righteousness of faith, fore she called his name Judah, and Rom. iv. 13. Now to Abraham and left bearing, Gen. xxix. 32–35. And his seed were the promises made. Bilhah conceived, and bare Jacob a He saith not, And to seeds, as of many; son. And Rachel said, God hath but as of one, And to thy seed, which judged me, and hath also beard my is Christ, Gal. iii. 16. For verily he voice, and hath given me a son : took not on him the nature of angels; therefore called she his name Dan. but he took on him the seed of Abra- |And Bilhah, Rachel's maid, conceived ham, Heb. ii. 16.

again, and bare Jacob a second son.

[ocr errors]

sixth son.

will my

MATT. 1. 3, 4. And Rachel said, With great wrest- died in the land of Canaan. And the lings have I wrestled with my sister, sons of Pharez were Hezron and Haand I have prevailed: and she called mul, xlvi. 12. And the sons of Judah, his name Naphtali, xxx. 5–8. And after their families, were; of Shelah, God hearkened unto Leah, and she the family of the Shelanites : of Phaconceived, and bare Jacob the fifth rez, the family of the Pharzites: of son. And Leah said, God hath given Zerah, the family of the Zarhites. me my hire, because I have given my And the sons of Pharez were; of Hezmaiden to my husband : and she ron, the family of the Hezronites : of called his name Issachar. And Leah Hamul, the family of the Hamulites, conceived again, and bare Jacob the Num. xxvi. 20, 2i.

And Leah said, God hath b And Judah took a wife for Er his endued me with a good dowry: now first-born whose name was Tamar.

husband dwell with me, be- Then said Judah to Tamar his daughcause I have borne him six sons: and ter-in-law, Remain a widow at thy she called his name Zebulun, 17– father's house till Shelah my son be 20. And they journeyed from Bethel, grown: for he said, Lest peradvenand there was but a little way to come ture he die also, as his brethren did. to Ephrath ; and Rachel travailed, And Tamar went and dwelt in her and she had hard labour. And it father's house. And it came to pass came to pass, when she was in hard about three months after, that it was labour, that the midwife said unto her, told Judah, saying, Tamar thy daughFear not, thou shalt have this son ter-in-law hath played the harlot ; also. And it came to pass, as her and also, behold, she is with child by soul was in departing (for she died), whoredom. And Judah said, Bring that she called his name Benoni: but her forth, and let her be burnt. When his father called him Benjamin. And she was brought forth, she sent to her Rachel died, and was buried in the father-in-law, saying, By the man way to Ephrath, which is Bethlehem, whose these are am I with child : and

IV. 16—19. Reuben, Simeon, Levi, she said, Discern I pray thee whose and Judah, Issachar, Zebulun, and are these, the signet, and bracelets, Benjamin, Dan and Naphtali, Gad and staff. And Judah acknowledged and Asher. And all the souls that them, and said, She hath been more came out of the loins of Jacob, were righteous than I; because that I gave seventy souls; for Joseph was in her not to Shelah my son. And he Egypt already, Exod. i. 2-5. These knew her again no more, Gen. xxxviii. are the sons of Israel ; Reuben, Si- 6, 11. 24-26. meon, Levi, and Judah, Issachar, and c And the sons of Judah; Er, and Zebulun, Dan, Joseph, and Benjamin, Onan, and Shelah, and Pharez, and Naphtali, Gad, and Asher, 1 Chron. Zarah : but Er and Onan died in the ü. 1, 2.

land of Canaan. And the sons of VER. 3.

Pharez were Hezron and Hamul, Gen. Ιούδας δε έγέννησε τον Φαρές και τον Ζα- | xlvi. 12. And the sons of Pharez çà įx raç oamén. Pagos de lyévinde Tòr were ; of Hezron, the family of the "Εσρώμ: Εσρώμ δε έγέννησε τον Αράμ: Hezronites: of Hamul, the family of

And a Judas begat Phares and Zara | the Hamulites, Num. xxvi. 21. of "Thamar ; cand Phures begat Esrom; d And Hezron begat Ram, and Ram and Esrom begat d Aram;

begat Amminadab, Ruth iv. 19. The * And it came to pass as he drew sons also of Hezron, that were born back his hand, that, behold, his brother unto him : Jerahmeel, and Ram, and came out; and she said, How hast thou Chelubai, 1 Chron. ii. 9. broken forth? this breach be upon thee :

VER. 4. therefore his name was called Pharez. 'Αράμ δε έγέννησε τον 'Αμιναδάβ· 'ΑμιAnd afterward came out his brother, | ναδάς δε έγέννησε τον Ναασσών: Ναασσών that had the scarlet thread upon his dè égévinde Tòr Ealpávo hand; and his name was called Zarah, And Aram begat a Aminadab; ansGen. xxxviii. 29, 30. And the sons of Aminadab begat bNaasson ; and Naad Judah; Er, and Onan, and Shelah, and son begut Salmon; Pharez, and Zarah : but Er and Onan a And Hezron begat Ram, and Ram

[ocr errors]

MATT. I. 5–7.


begat Amminadab. And Amminadab | And the LORD said, Arise, anoint him, begat Nahshon, and Nahshon begat for this is he. Then Samuel took the Salmon, Ruth iv. 19, 20. And Ram | horn of oil, and anointed him in the begat Amminadab, and Amminadab midst of his brethren: and the Spirit begat Nahshon, prince of the chil- of the LORD came upon David from that dren of Judah. And Nahshon begat day forward: So Samuel rose up, and Salma, 1 Chron. ii. 10-12.

went to Ramah, 1 Sam. xvi. 1. 11–13. b Of Judah : Nahshon, the son of Now David was the son of that EphraAmminadab, Num. i. 7. And on the thite of Bethlehem-Judah, whose name east side towards the rising of the sun, was Jesse ; and he had eight sons, and shall they of the standard of the camp the man went among men for an old of Judah pitch throughout their ar- man in the days of Saul, And Saul mies: and Nahshon the son of Am- said unto him, Whose son art thou, minadab shall be the captain of the thou young man? and David answer. children of Judah, ii. 3.

ed, I am the son of thy servant Jesse VER.

the Bethlehemite, xvii. 12.58. Now

tbese bethe last words of David. David Σαλμών δε έγέννησε τον Βοόζ έκ τής | the son of Jesse said, and the man who "Ραχάς Βοόζ δε έγέννησε τον Ωβηδ εκ της | was raised up on high, the anointed of Ρούθ· 'Ωβηδ δε έγέννησε τον Ιεσσαί: the God of Jacob, and the sweet psalm

And a Salmon begat Booz of Rachab; ist of Israel, said, 2 Sam. xxiii. 1. And and Booz begat Obed of Ruth ; and when he had removed him, he raised b.Obed begat Jesse ;

up unto them David to be their king ; a And Salmon begat Boaz, and Boaz to whom also he gave testimony, and begat Obed, Ruth iv. 21. And Nah- said, I have found David the son of shon begat Salma, and Salma begat Jesse, Acts xiii. 22. Boaz. And Boaz begat Obed, and

b And David comforted Bathsheba Obed begat Jesse, 1 Chron. ii. 11, 12. his wife, and went in unto her, and lay

b Which was the son of Jesse, which with her : and she bare a son, and was the son of Obed, which was the he called his name Solomon, 2 Sam. son of Booz, which was the son of Sal. xii. 24. And these were born unto mon, which was the son of Naasson, him in Jerusalem ; Shimea, and ShoLuke iii. 32.

bab, and Nathan, and Solomon, four, of

Bathshua the daughter of Ammiel, VER. 6.

1 Chron. iii. 5. Ιεσσαί δέ εγέννησε τον Δαβίδ τον βασι- cAnd David sent and inquired after aéa. Aaßid sé ó Bacidaus tyÉVINDE TÒV 20- the woman. And one said, Is not this λομώντα εκ της του Ουρίου:

Bathsheba the daughter of Eliam, the And a Jesse begat David the king; and wife of Uriah the Míttite? And when David the king begat Solomon

of cher the wife of Uriah heard that Uriah that had been the wife of Urias;

her husband was dead, she mourned

for her husband. And when the mourna And Jesse begat David, Ruth iv. ing was past, David sent and fetched 22. And the LORD said unto Samuel, her to his house, and she became his How long wilt thou mourn for Saul, wife, and bare him a son. But the seeing I have rejected him from reign; thing that David had done displeased ing over Israel? fill thine horn with oil the Lord, 2 Sam. xi. 3. 26, 27. Beand go, I will send thee to Jesse the

cause David did that which was right Bethlebemite: for I have provided me in the eye of the LORD, and turned a king among his sons. And Samuel not aside from any thing that he comsaid unto Jesse, Are here all thy chil- manded him all the days of his life, dren? And he said, There remaineth

save only in the matter of Uriah the yet the youngest, and, behold, he keep- Hittite, 1 Kings xv. 5. eth the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we

VER. 7. will not sit down till he come hither. Σολομών δε έγέννησε τον Ροβοαμ: ΡοAnd he sent and brought him in. Now | βοάμ δε έγέννησε τον 'Αβιά: 'Αβιά δε έγένhe was ruddy, and withal of a beautiful moe tÒ 'Ara. countenance, and goodly to look to. And Solomon begat a Roboam ; and


MATT. 1. 8-10.

c Asu;

[ocr errors]
[ocr errors]


Roboam begat bAbia; and Abia begat | tham begat b Achaz; and Achaz begat

• Exekias; a And Solomon slept with his fathers,

a So Azariah slept with his fathers, and was buried in the city of David and they buried him with his fathers his father; and Rehoboam his son

in the city of David ; and Joatham his reigned in his stead, 1 Kings xi. 43. And Solomon's son was Rehoboam, 7. And Uzziah the king was a leper

son reigned in his stead, 2 Kings xv. 1 Chron. iii. 10. b And Rehoboam slept with his fa- in a several house, being a leper: for

unto the day of his death, and dwelt thers, and was buried with his fathers he was cut off from the house of the in the city of David. And his mother's LORD: and Jotham his son was over name was Naamah an Ammonitess. the king's house judging the people of And Abijam his son reigned in his the land, 2 Chron. xxvi. 21. stead, 1 Kings xiv. 31. And Reho

b And Jotham slept with his fathers, boam slept with his fathers, and was

and was buried with his fathers in the buried in the city of David, and Abi- city of David his father: and Ahaz jam his son reigned in his stead, his son reigned in his stead, 2 Kings 2 Chron. xi. 16.

xv. 38.

In the seventeenth year of c And Abijah slept with his fathers; Pekah the son of Rameliah, Ahaz the and they buried him in the city of son of Jotham king of Judah, began David : and Asa his son reigned in his to reign, xvi. 1. And Jotham slept stead, 1 Kings xv. 8.

with his fathers, and they buried him VER. 8.

in the city of David: and Ahaz his son 'Agà di łyérmos Tèr 'lvo apár 'Iwca- reigned in his stead, 2 Chron. xxvii. 9. φάτ δε έγέννησε τον Ιωράμ: Ιωράμ δε c And Ahaz slept with his fathers, έγέννησε τον οζιαν:

and was buried with his fathers in the And Asa begat a Josaphat; and Josa- city of David : and Hezekiah his son phat begat b Joram and Joram begat reigned in his stead, 2 Kings xvi. 20.

And Ahaz slept with his fathers, and And Asa slept with his fathers, they buried him in the city, even in and was buried with his fathers in the Jerusalem, but they brought him not city of David his father; and Jeho- into the sepulchres of the kings of shaphat his son reigned in his stead, Israel: and Hezekiah his son reigned 1 Kings xv. 24.

in his stead, 2 Chron. xxviii. 27. b And Jehoshaphat slept with his

VER. 10. fathers, and was buried with his fa- 'Εζεκίας δε έγέννησε τον Μανασσή: Μανασthers in the city of David his father : σής δε έγέννησε τον 'Αμών: 'Αμών δε έγένand Jehoram his son reigned in his moe vòv 'Iwolav stead, 1 Kings xxii. 50. And in the

And Ezekias begat a Manasses; and fifth year of Joram the son of Ahab | Manasses begat b Amon; and Amon beking of Israel, Jehoshaphat being then


c Josias; king of Judah, Jehoram the son of

a And Hezekiah slept with his faJehoshaphat began to reign, 2 Kings thers : and Manasseh his son reigned viii. 16. Joram his son, 1 Chron. iii. 14. in his stead, 2 Kings xx. 21.

Ahaz Now Jehoshaphat slept with his fa- his son, Hezekiah his son, Manasseh thers, and was buried with his fathers his son, 1 Chron. iii. 13. And Hezein the city of David. And Jehoram his kiah slept with his fathers, and they son reigned in his stead, 2 Chron. buried him in the chiefest of the sepul. xxi. 1.

chres of the sons of David : and all c And all the people of Judah took Judah and the inhabitants of JerusaAzariah which was sixteen years old, lem did him honour at his death. And and made him king instead of his fa- Manasseh his son reigned in his stead, ther Amaziah, 2 Kings xiv. 21.

2 Chron. xxxii. 33. VER. 9.

b Ammon was twenty and two years Ofsaç di iyévynce tờr ’lwábape. 'lok-old when he began to reign, and he θαμ δε έγέννησε τον "Αχαζ: "Αχαζ δε έγέν- | reigned two years in Jerusalem. And νησε τον Εζεκίαν·

his mother's name was Meshullemeth, And Ozias begat a Joutham; and Jou- the daughter of Haruz of Jotbaha


MATT. J. 11.

[ocr errors]

And he did that which was evil in reigned eleven years in Jerusalem. the sight of the Lord, as his father And his mother's name was Zebudah, Manasseh did, 2 Kings xxi. 19, 20. the daughter of Pedaiah of Rumah.

c And he cried against the altar in And he did that which was evil in the the word of the LORD, and said, O sight of the Lord, according to all altar, altar, thus saith the LORD, Be- that his fathers had done, 2 Kings hold a child shall be born unto the xxiii. 31–37. And the sons of Josiah house of David, Josiah by name; and were, the first-born Johanan, the seupon thee shall be offer the priests of cond Jehoiakim, the third Zedekiah, the high places that burn incense upon the fourth Shallum. And the sons of thee, and men's bones shall be burnt Jehoiakim, Jeconiah his son, Zedeupon thee, 1 Kings xiii. 2. And he kiah his son. And the sons of Jeco(Ammon) was buried in his sepulchre niah; Assir Salathiel his son, 1 Chr. in the garden of Uzza, and Josiah his ii. 15–17. son reigned in his stead, 2 Kings xxi. b And he carried away all Jerusa26. But the people of the land slew lem, and all the princes, and all the all them that had conspired against mighty men of valour, even ten thouking Ammon, and the people of the sand captives, and all the craftsmen land made Josiah his son king in his and smiths: none remained, save the stead, 2 Chron. xxxiii. 25.

poorest sort of the people of the land.

And be carried away Jehoiachin to
VER. 11.

Babylon, and the king's mother, and 'Iwolas dè éyévvnde ròn 'lexovlar xai the king's wives, and his officers, and τους αδελφούς αυτού, επί της μετοικεσίας | the mighty of the land, those carried Βαβυλώνος:

he into captivity from Jerusalem to And * Josias begat a Jechonias and Babylon. And all the men of might, his brethren, about the time they were

even seven thousand, and craftsmen carried away to Babylon ;

and smiths a thousand, all that were

strong and apt for war, even them the * Some read, Josias begat Jakim, and

king of Babylon brought captive to Jakim begat Jechonias.

Babylon, 2 Kings xxiv. 14–16. Now a Jehoahaz was twenty and three the rest of the people that were left in years old when he began to reign, and the city, and the fugitives that fell he reigned three months in Jerusalem. away to the king of Babylon, with the And his mother's name was Hamutal, remnant of the multitude, did Nebu. the daughter of Jeremiah of Libnah. zar-adan the captain of the guard And he did that which was evil in the carry away, xxv. 11. And when the sight of the LORD, according to all year was expired, king Nebuchadthat his fathers had done. And Pha- nezzar sent and brought him to Baraoh-nechoh put him in bands at bylon with the goodly vessels of the Riblah, in the land of Hamath, that house of the LORD, and made Zedehe might not reign in Jerusalem, and kiah his brother king over Judah and put the land to a tribute of a hun- Jerusalem. And them that had dred talents of silver, and a talent of escaped from the sword, carried he gold. And Pharaoh-nechoh made away to Babylon, where they were Eliakim the son of Josiah king in the servants to him and his sons until room of Josiah his father, and turned the reign of the kingdom of Persia, his name to Jehoiakim, and took Je- 2 Chron. xxxvi. 10. 20. Which Nebuhoahaz away: and he came to Egypt chadnezzar king of Babylon took not, and died there. And Jehoiakim gave when he carried away captive Jecothe silver and the gold to Pharaoh, niah the son of Jehoiakim king of but he taxed the land to give the mo. Judah from Jerusalem to Babylon, ney according to the commandment and all the nobles of Judah and Jeruof Pharaoh : he exacted the silver salem, Jer. xxvii. 20. Then Nebuzarand the gold of the people of the land adan the captain of the guard carried of every one according to his taxation away captive into Babylon the remto give it unto Pharaoh-nechoh. Je-nant of the people that remained in hoiakim was twenty and five years the city, and those that fell away, old when he began to reign, and he that fell to him, with the rest of the

« SebelumnyaLanjutkan »