Gambar halaman
PDF
ePub

They tell me that your Intentions are to make warr against them and they believe that you have already entered their countrey which repport I can scarcely give creditt to, after my last letter written to you.

You cannot be ignorant that those Indians are under this Govermt and I do assure you they have againe voluntarily given up both themselves and their lands to it, and in their application which they make to me, do offer, that if they have done anything amisse they will readily give all reasonable satisfation.

Sr I should be very sorry to hear that you invade the Duke's Territories, after so just and honest an offer, and my promisse, that the Indians shall punctually perform whatever can be in justice required for all these injuries which you complaine they have committed.

I do not doubt but that if you please, this affair may be quietly reconciled between you and the Indians, if not, as I wrote in my former, wee have Masters in Europe to whom we should properly referr.

To prevent as much as I can all the inconveniencyes that may happen. I have sent the bearer with this letter and have ordered the Coates of Armes of His Royal Highnesse the Duke of York to be put up in the Indyan Castles which may diswade you from acting anything that may create a misunderstanding between us Sir

[blocks in formation]

Sir-I was much astonished by the receipt of your two letters of the fifth of July, New Stile, seeing one in French written by you, which I knew came from you as from friend to friend, and

that written in English which I knew came from your Council and not from people disposed to maintain the union of our two Kings.

I sent Sieur Bourbon to you to advise you of the vengeance which I was about to wreak for the insult inflicted on the Christian name by the Senecas and Cayugas, and you answer me about pretensions to the possessions of lands of which neither you nor I are judges, but our two Kings who have sent us, and of which there is no question at present, having no thought of conquering countries but of making the Christian name and the French people to be respected, in which I will spill the last drop of my blood.

I have great esteem for your person, and considerable desire to preserve the honour of his Britannick Majesty's good graces as well as those of my Lord the Duke of York, and I even believe that they will greatly appreciate my chastisement of those who insult you and capture you every day, as they have done this winter in Merilande. But if I was so unfortunate as that you desired to protect robbers, assassins and traitors, I could not distinguish their protector from themselves. I pray you, then, to attach faith to the credit which I give Sieur de Salvaye to explain every thing to you; and, if the Senecas and Cayugas wish your services as their intercessor to take security from them, not in the Indian but in the European fashion, without which and the honor of hearing from you, I shall attack them towards the 20th of the month of August, New Stile.

Sir

Your very humble Servant

LE FEBURE DE LA BARRE.

[Par. Doc. II.; Lond. Doc. V.]

INSTRUCTIONS which Sieur de la Barre King's Councillor in his Councils, Governor & his Lieutenant General in all the Countries of New France and Acadie, Gives to Sieur de Salvaye his Ambassador to Colonel Dongan, Governor of New York, to explain to him the unfaithfulness and violences committed by the Senecas and Cayugas against the French.

He is, in the first place, to make known to him the quarter where the pillage of the seven canoes was perpetrated, and that it is more than 400 leagues distant from here and an equal distance, at least, Southwest from Albany, in the 39th or 40th degree.

That that place has been occupied over 25 years by the French who there established Catholic Missions of the Jesuit Fathers, and traded there (ont fait la traitte) since that time, without the English having ever known, or spoken of, that country.

That the question is not about the country of the Iroquois, nor the Eastern shores of Lake Erie.

That the Iroquois having lived, previous to the arrival of M. de la Barre, with little consideration for the French, he was desirous to speak with them, to see if they were friends or foes, and for that purpose they were all assembled at Montreal last August where every thing was arranged on a friendly basis; even the Senecas and Cayugas had demanded the said Sieur de la Barre to withdraw Sieur de la Salle from the government of Fort St. Louis, in Illinois; which he caused to be done and had the said Sieur de la Salle sent to France in the month of last November.

That notwithstanding this, and all the protestations they had made, a band of 200 warriors, Senecas and Cayugas having met in the month of March of this year, seven canoes manned by 14 Frenchmen, with fifteen or sixteen thousand pounds of Merchandize, who were going to trade with the Scious, towards the Southwest, pillaged them and took them prisoners, without any resistance from the said Frenchmen, who considered them as friends, and after having detained them nine days, with thousands of taunts and insults, released them without having given them either arms or canoes for provisions and to cross the rivers. After which the said Iroquois went and attacked Fort St. Louis, where Sieur Chevalier de Blangy was in the place of said Sieur de la Salle who

had been withdrawn at their request. Having made three assaults and been vigorously repulsed, they withdrew from before the said Fort the 29th of said month of March.

That Sieur de la Barre having seen these acts of hostility committed in time of established peace and which Teganeout their Ambassador was coming to him to confirm, he might have adopted two courses, one to detain the said ambassador, and the other to wage war against them, not being able to endure a treachery of that description against the Christian name and French Nation.

That, things being in this condition, he could not believe that Colonel Dongan would interfere therein in any way, if it were not to unite with him in destroying these traitors and Infidels.

That the Mohawks and Oneidas, neighbours of Albany, have no part in all this war, and that he has envoys at Onontagué to see if they will take a part.

That his troops being assembled and on the march, he cannot postpone attacking the Senecas unless by losing the campaign.

That in despatches dated the 5th of August last, the King his master was pleased to communicate to him the information which he had received from the King of England, of the appointment of Colonel Dongan as Governor of New York, with express or ders to maintain good understanding and correspondence with said Sieur de la Barre, who, on that account, could have no idea that he had any intention to protect a treachery and injustice similar to that committed by villains on Frenchmen.

Done at the Camp of Lachine the 24th July 1684.

[blocks in formation]

1. It is not intended that I will justify the wrong the Indians have done to the French so farr to the southwest as 400 leagues from Mont Royall or in any other place whatsoever, though in all

probability if we were to dispute these countreys so farr to the south west are more likely to be ours then the French haveing English Colonies much nearer them.

2. The pretences you make to that countrey by your 25 years possession, and sending Jesuits amongst them are very slender, and it may bee, you may have the same to other countries as for Jesuites living amongst them, how charitable soever it may bee it gives no right or title, and it is a great wonder that the English who so well know America should neither hear nor see in a long time the treaty you speak of

3. But if the matter in debate bee not concerning the land on the side of the lake of Canida, it is desired to know what it is concerning since the Indians offer to give satisfaction for what injuries can be prooved to bee cômitted by them as they say they have formerly done in such cases, and if they do not I never promised them any countenance from this government.

I wonder that Mons de la Barr should send for any Indians who ouned themselves under this Government to know whether they were friends or ennemies, since this Government at that time and at this present hath enjoyed for aught I know a full and perfect peace with the Government of Canida; as for the case of La Salle I am not concerned in it but wonder you should send him to France upon the bare complaint of the Indians

As for the injuries, affronts, insolencyes and robberyes comitted by the Indians upon the French, I have earnestly pressed them to make a submission and satisfaction, and that out of a true consideration of the misseryes that may happen by having a warr with such Savages.

I could heartily wish that the Sieur de la Barre had sooner given me notice of the act of hostility before he had detained Taganeout there Ambassadour, or made warr against them, that I might have used all just methods to prevent a warr that may be destructive to either party

That the Governor of Canida does very well in believing what truly he ought that I will not interest myselfe in any manner to countenance such villanyes and if I did not think there was a middle way to compose that difference myselfe, I would be willing to joyne against them

« SebelumnyaLanjutkan »