from the present manifest dispositions and endeavours of the Directory to produce that end, I am happy to add, that the tribunal of cassation, before whom appeals have been made on most of the american property condemned in France, appear disposed to procrastinate pronouncing upon them until the sentiment of the legislature shall be declared upon the laws which are operating against their success.

I have the honor to be, Sir, your most humble ser-vant,

FULWAR SKIPWITH.

(Incluse 1. du No. c.)

Lettre de M. de Talleyrand à M. Skipwith du 20 Août, 1798, pour lui adresser Copies de deux Lettres Circulaires du Ministre de la Marine, et pour lui annoncer, que les Américains qui, sous la dénomination d'Anglais, étaient détenus dans les Prisons d'Orléans, seront relâchés sur la Déclaration de M. Shipwith, qu'ils sont véritablement des Américains.

Liberty.

(TRANSLATION.)

Equality.

The Minister of Exterior Relations to Mr. Fulwar
Skipwith, Consul-General of the United States, to the
French Republic.

Paris, 3d Fructidor, 6th year of the French
Republic. (August 20th, 1798.)

I send you, Sir, copies of two letters written by the minister of marine to all the principal officers, civil and military, of the ports of the republic. Their contents will prove to you the attention of the government to remedy the abuses committed against its intentions.

With respect to the persons detained in the civil prisons of Orleans, because they are not possessed of papers to prove that they are not English, and who claim to be Americans, be pleased to call upon the minister general of police, to whose functions belong all the measures of safety. The minister of marine in

forms me, that he has transmitted their petition to him, and I am going to write to him myself, in order to request him to admit your declaration in their favour, in the absence of other proofs.

Receive, Sir, the assurance of my consideration.
CH. MAU. TALLEYRAND.

(Signed)

(Incluse 2. du No. c.)

Lettre circulaire du Ministre de la Marine, du 16 Aout, 1798, adressée aux principaux Officiers, tant civils que militaires, des Ports de France, pour qu'ils accordent Protection et Sûreté aux Officiers et Equipages des Navires Américains, dans les Ports de la France.

Copy of a circular Letter, written by the Minister of Marine and the Colonies, to all the principal Officers of the Ports, civil and military, on the 29th Thermidor, 6th Year (16th of Aug. 1798).

(TRANSLATION.)

Our political situation with regard to the United States, Citizen, not having as yet undergone any change which can affect the respect due to neutral nations, I do not think I have need to remind you, that no injury should be done to the safety and liberty of the officers and crews of any american vessel found to be in order, and that the same conduct ought to be observed towards all passengers and other citizens of the United States, furnished with the necessary passports or protections. You will be pleased to use a vigilant attention, that the intentions of the government in this respect may be pursued by all those under you, and when any of them has departed from them, you will do justice upon the complaints which may be addressed to you, after ascertaining their validity.

The Minister of the Marine and the Colonies.
(Signed) E. BRUIX.

A true copy,

The Minister of Exterior Relations.

(Signed) CH. MAU. TALLEYRAND.

(Incluse 3. du No. c.)

Lettre circulaire du Ministre de la Marine du 11 Août, 1798, adressée aux Commissaires de Marine dans les Ports de France, pour leur ordonner de faire mettre en Liberté tous les Matelots Américains, qui auraient été arrêtés par suite de l'Embargo sur leurs Navires.

Copie d'une Lettre circulaire, adressée par le Ministre de la Marine et des Colonies aux Commissaires de Marine dans lès Ports de la République.

Paris, le 24 Thermidor, an 6. (11 Août, 1798.)

Je remarque, Citoyens, par la correspondance de la plupart des administrateurs des ports, que l'embargo, mis récemment sur les navires américains, aurait occasionné la détention des équipages; ce serait avoir bien mal compris les intentions du gouvernement, que d'avoir adopté une mesure qui paraît nous mettre dans une attitude hostile vis-à-vis des Etats-Unis, lorsque ses actes indiquent au contraire, qu'il désire entretenir la bonne intelligence entre les deux républiques. Je vous. recommande donc, citoyens, d'ordonner, aussi-tot la présente, la mise en liberté de tous les Américains, qui, auraient pu être considérés comme prisonniers de guerre, par suite de l'embargo sur leurs navires.

Vous voudrez, sans délai, me rendre compte de l'exécution de cet ordre.

Le Ministre de la Marine et des Colonies,

(Incluse 4. du No. c.)

Arrété du Directoire Exécutif, en Date du 16 Août, 1798, ordonnant de lever l'Embargo mis sur les Bâtimens Américains.

DÉPARTEMENT DES RELATIONS EXTÉRIEURES.

Liberté.

Egalité. Extrait du Registre des Arrétés du Directoire Exécutif, du 29 Thermidor, An 6 de la République Française, une et indivisible, (16 Août, 1798.)

Le Directoire Exécutif, considérant que, malgré les manifestations hostiles du Gouvernement des Etats-Unis, qui avaient déterminé un embargo momentané sur leurs bâtimens, il doit croire, qu'à moins d'être livré aux passions du Cabinet Britannique, ce gouvernement, fidèle aux intérêts de la nation américaine, prendra des mesures analogues aux dispositions pacifiques de la République Française, dès qu'il en recevra la confirmation: Et, voulant suivre les habitudes amicales et fraternelles de la France envers un peuple, dont elle a défendu la liberté arrête ce qui suit :

Art. I. L'embargo mis sur les bâtimens américains sera levé immédiatement.

II. Le ministre de la marine et des colonies est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui ne sera pas imprimé.

(Signé)

Pour copie véritable.

MERLIN, Président.

AUBUSSON, Secrétaire - General par interim.

Le Ministre des Relations Extérieures.

(Signé) CH. MAU. TALLEYRAND.

Message du Président des Etats-Unis, au Congrès, en Date du 21 Janvier, 1799, pour transmettre cette Assemblée le Rapport du Secrétaire d'Etat, contenant des Observations sur quelques unes des Pièces, dont il avait été donné Communication au Congrès.

Message from the President of the United States accompanying a Report of the Secretary of State, containing Observations on some of the Documents, communicated by the President on the 18th inst.-21st January, 1799.-Ordered to lie on the Table.-Published by Order of the House of Representatives.

Gentlemen of the Senate, and

Gentlemen of the House of Representatives,

According to an intimation in my message of Friday last, I now lay before Congress a report of the Secretary of State, containing his Observations on some of the documents which attended it.

'Adresse du Secrétaire d'Etat au Président des EtatsUnis, en Date du 18 Janvier, 1799, en présentant son Rapport au Chef du Gouvernement Américain.

To the President of the United States.

The Secretary of State respectfully submits the following report on the transactions relating to the United States and France, since the last communications to Congress on that subject.

Department of State,

TIMOTHY PICKERING.

January 18, 1799.

Rapport de M. Pickering, Secrétaire d'Etat, des Etats-Unis, sur les Relations entre la France et l'Amé