Gambar halaman
PDF
ePub

drawn from the end of the Sand Spit on the East side of the entrance, to Lawrence's Point on the opposite shore, as shown on Plan 38, Record Book No. 2, shall mark the mouth or outer limit of said River; and that all the waters within, or to the Southward of said line, shall be reserved and excluded from the common right of fishing therein, under the first and second articles of the Treaty aforesaid.

"Dated at the City of Boston, United States, this 16th day of November, A. D. 1860.

"JOHN HUBBARD, U. S. Commissioner. "M. H. PERLEY, H. M. Commissioner.

"NO. 38.-THE RIVER HUDSON, IN THE STATE OF NEW YORK, UNITED STATES.

"We, the undersigned, Commissioners under the Reciprocity Treaty between the United States and Great Britain, concluded and signed at Washington on the 5th day of June, A. D. 1854, having examined the River Hudson, in the State of New York, United States, do hereby agree and decide, that the two following described lines, to wit:-the first bearing N., 5° 30′ E., (magnetic) drawn from the Northern end of Sandy Hook to the Eastern extremity of Coney Island; the second bearing S., 33° 45′ E., (magnetic) drawn from Fort Schuyler, on Throg's Neck, to the point on the opposite shore, as shown on Plan 39, Record Book No. 2, shall mark respectively the Southern and Eastern mouths or outer limits of said River; and that all the waters within, or to the Westward of said lines, shall be reserved and excluded from the common right of fishing therein, under the first and second articles of the Treaty aforesaid.

"Dated at the City of Boston, United States, this 17th day of November, A. D. 1860.

"JOHN HUBBARD, U. S. Commissioner. "M. H. PERLEY, H. M. Commissioner.

"NO. 39.-THE RIVER SAINT LAWRENCE, IN THE PROVINCE OF CANADA. "We, the undersigned, Commissioners under the Reciprocity Treaty between the United States and Great Britain, concluded and signed at Washington on the 5th day of June, A. D. 1854, having examined the River Saint Lawrence, in the Province of Canada, do hereby agree and decide, that a line bearing N., 40° W., (magnetic) connecting Cape Chat with Point de Monts, as shown on Plan 40, Record Book No. 2, shall mark the mouth or outer limit of said River; and that all the waters within, or to the Westward of said line, shall be reserved and excluded from the common right of fishing therein, under the first and second articles of the Treaty aforesaid.

“Dated at the City of Boston, United States, this 19th day of November, A. D. 1860.

"JOHN HUBBARD, U. S. Commissioner. "M. H. PERLEY, H. M. Commissioner.

"NO. 40.-THE RIVERS MOISIC, CHATTE, SAINT ANNE, MONT LOUIS, AND MAGDALEN, PROVINCE OF CANADA.

"We, the undersigned, Commissioners under the Reciprocity Treaty between the United States and Great Britain, concluded and signed at

Washington on the 5th day of June, 1854, having examined the River Moisic, on the North coast, and the Rivers Chatte, Saint Anne, Mont Louis, and Magdalen, on the South coast of the North West Arm of the Gulf of St. Lawrence, all being within the limits of the Province of Canada, do hereby agree and decide, that the following described lines, as shown on Plan 41, Record Book No. 2, shall mark the mouths or outer limits of said Rivers; and that all the waters within said lines shall be reserved and excluded from the common right of fishing therein, under the first and second articles of the Treaty aforesaid:

Moisic.-A line bearing N., 64° 15′ E., (magnetic) connecting Moisic Point with the Sand Point on the opposite shore, as drawn on Plan 41. Record Book No. 2.

"Chatte.-A line bearing N., 82° 15′ W., (magnetic) connecting the point of land on East side of entrance, with the high bank on the opposite shore, as drawn on Plan 41, Record Book No. 2.

"Saint Anne.-A line bearing N., 69° 15′ W., (magnetic) connecting the point of land on the East side of entrance with the high bank on the opposite shore, as drawn on Plan 41, Record Book No. 2.

"Mont Louis.-A line bearing N., 52° 30′ W., (magnetic) connecting the Sand point on the East side of entrance, with the opposite shore, as drawn on Plan 41, Record Book No. 2.

"Magdalen.-A line bearing N., 50° 30′ E., (magnetic) connecting the Sandy Point on the South side of the entrance, with Cape Magdalen, as drawn on Plan 41, Record Book No. 2.

"Dated at the City of Boston, United States, this 19th day of November, A. D. 1860.

"JOHN HUBBARD, U. S. Commissioner. "M. H. PERLEY, H. M. Commissioner.

"NO. 41. THE RIVERS SAINT JOHN AND MINGAN, ON THE NORTH COAST OF THE GULF OF SAINT LAWRENCE, AND THE RIVER JUPITER, IN THE ISLAND OF ANTICOSTI, PROVINCE OF CANADA.

"We, the undersigned, Commissioners under the Reciprocity Treaty between the United States and Great Britain, concluded and signed at Washington on the 5th day of June, A. D. 1854, having examined the Rivers Saint John and Mingan, on the North Coast of the Gulf of Saint Law rence, and the River Jupiter, on the South side of the Island of Anticosti, all being within the limits of the Province of Canada, do hereby agree and decide, that the following described lines, as shown on Plan 42, Record Book No. 2, shall mark the mouths or outer limits of said Rivers; and that all the waters within said lines shall be reserved and excluded from the common right of fishing therein, under the first and second articles of the Treaty aforesaid :

"Saint John.-A line bearing N., 63° 30′ W., (magnetic) connecting the Sand point on the East side of entrance, with the point of high land on the opposite shore, as drawn on Plan 42, Record Book No. 2.

"Mingan.-A line bearing N., 70° W., (magnetic) connecting Sea Trout Point with Pouliot Point, as drawn on Plan 42, Record Book No. 2. "Jupiter.-A line bearing North, (magnetic) connecting the point of

beach on the South side of entrance, with the rocky bluff on the opposite shore, as drawn on Plan 42, Record Book No. 2.

"Dated at the City of Boston, United States, this 19th day of November, A. D. 1860.

"JOHN HUBBARD, U. §. Commissioner. "M. H. PERLEY, H. M. Commissioner.

"NO. 42.-THE RIVER FOX, IN THE ISLAND OF ANTICOSTI, PROVINCE OF CANADA.

"We, the undersigned, Commissioners under the Reciprocity Treaty between the United States and Great Britain, concluded and signed at Washington on the 5th day of June, A. D. 1854, having examined the River Fox, in the Island of Anticosti, Province of Canada, do hereby agree and decide, that a line bearing North, (magnetic) connecting the main land with the point of sand on the Northern side of entrance, as shown on Plan 43, Record Book No. 2, shall mark the mouth or outer limit of said River; and that all the waters within, or to the Westward of said line, shall be reserved and excluded from the common right of fishing therein, under the first and second articles of the Treaty aforesaid.

"Dated at the City of Boston, United States, this 19th day of November, A. D. 1860.

"JOHN HUBBARD, U. S. Commissioner. "M. H. PERLEY, H. M. Commissioner.

"NO. 43. THE RIVERS DARTMOUTH, YORK, AND SAINT JOHN, IN THE PENINSULA OF GASPÉ, PROVINCE OF CANADA.

"We, the undersigned, Commissioners under the Reciprocity Treaty between the United States and Great Britain, concluded and signed at Washington on the 5th day of June, A. D. 1854, having examined the Rivers Dartmouth, York, and Saint John, in the Peninsula of Gaspé, Province of Canada, do hereby agree and decide, that the following described lines as shown on Plan 44. Record Book No. 2, shall mark the mouths or outer limits of said Rivers; and that all the waters within said lines shall be reserved and excluded from the common right of fishing therein, under the first and second articles of the Treaty aforesaid:

"Dartmouth.-A line bearing S., 46° 30′ W., (magnetic) from Point Panard to the rocky Point on the opposite shore, as drawn on Plan 44, Record Book No. 2.

"York.-A line bearing N., 32° 30′ W., (magnetic) connecting Point Lourde with the high rocky Point on the opposite shore, as drawn on Plan 44, Record Book No. 2.

"Saint John.-A line bearing N., 20° 30′ E., (magnetic) connecting the wo long sand Points, as drawn on Plan 44, Record Book No. 2.

"Dated at the City of Boston, United States, this 19th day of November, A. D. 1860.

"JOHN HUBBARD, U. S. Commissioner. "M. H. PERLEY, H. M. Commissioner.

NO. 44.-THE RIVERS GRAND, BONAVENTURE, AND GRAND CASCAPEDIAC, PROVINCE OF CANADA, AND RIVER CARAQUETTE, PROV. INCE OF NEW BRUNSWICK.

"We, the undersigned, Commissioners under the Reciprocity Treaty between the United States and Great Britain, concluded and signed at Washington on the 5th day of June, A. D. 1854, having examined the Rivers Grand, Bonaventure, and Grand Cascapediac, emptying into the Bay of Chaleur, Province of Canada, and also the River Caraquette, on the South side of the same Bay, Province of New Brunswick, do hereby agree and decide, that the following described lines, as shown on Plan 8, Record Book No. 2, shall mark the mouths or outer limits of said rivers; and that all the waters within the said lines shall be reserved and excluded from the common right of fishing therein, under the first and second articles of the treaty aforesaid :

"Grand.-A line bearing E. and W., (magnetic) connecting the sand Point on West side of entrance, with the opposite shore, as drawn on Plan 8, Record Book No. 2.

"Bonaventure.—A line bearing N., 12° W., (magnetic) connecting the two Sand Spits, as drawn on Plan 8, Record Book No. 2.

"Grand Cascapediac.-A line bearing N., 4° W., (magnetic) connecting Richmond Point with the Point on the opposite shore, as drawn on Plan 8, Record Book No. 2.

"Caraquette.-A line bearing S., 14° 45′ W., (magnetic) extending from Point Mizzenette to the opposite shore, and in the direction of the Catholic Church on the South side of the entrance, as drawn on Plan 8, Record Book No. 2.

"Dated at the City of Boston, United States, this 19th day of November, A. D. 1860.

"JOHN HUBBARD, U. S. Commissioner. "M. H. PERLEY, H. M. Commissioner.

"NO. 45.-THE RIVERS COCAGNE, SHEDIAC, AND SAINT JOHN, IN THE PROVINCE OF NEW BRUNSWICK.

"We, the undersigned, Commissioners under the Reciprocity Treaty between the United States and Great Britain, concluded and signed at Washington on the 5th day of June, A. D. 1854, having re-examined the differences of opinion as exhibited in Record 15 of this Book, in regard to the mouths of the Rivers Cocagne, Shediac, and Saint John, in the Province of New Brunswick, do hereby agree and decide, that the following described lines, as shown on Plans 45, 46, and 47, Record Book No. 2, shall mark the mouths or outer limits of the said Rivers; and that all the waters within the said lines shall be reserved and excluded from the common right of fishing therein, under the first and second articles of the treaty aforesaid:

"Cocagne.-A line commencing at the end of Longs Wharf, and extending across the water to the opposite shore, and in the direction of the Roman Catholic Church, and bearing N., 16° 30′ W., (magnetic) as drawn on Plan 45, Record Book No. 2.

"Shediac.-A line drawn from the Northern extremity of Porier Point, marked A, to the opposite point marked B, and bearing N., 28° E., (magnetic) as drawn on Plan 46, Record Book No. 2.

"Saint John.-A line extending from Sheldon Point to the southern extremity of Partridge Island, and thence by another line from the last named point to Cranberry Point, as drawn on Plan 47, Record Book No. 2. "Dated at the City of Boston, United States, this 19th day of November, A. D. 1860.

"JOHN HUBBARD, U. S. Commissioner. "M. H. PERLEY, H. M. Commissioner.

"NO. 46.—THE RIVERS SUSQUEHANNA, NORTH EAST, ELK, AND SASSAFRAS. “We, the undersigned, Commissioners under the Reciprocity Treaty between the United States and Great Britain, concluded and signed at Washington on the 5th day of June A. D. 1854, having examined the Rivers Susquehanna, North East, Elk, and the Sassafras, all in the State of Maryland, United States, do hereby agree and decide that the following described lines as shown on Plan 48, Record Book No. 2, shall mark the mouths or outer limits of said rivers, and that all the waters within said lines shall be reserved and excluded from the common right of fishing therein under the 1st and 2d articles of the Treaty aforesaid.

"Susquehanna River.-A line bearing N. 73° 15' E. Magnetic, drawn from the Light-House at Havre de Grace on the West side of entrance, to the opposite bank, as shown on Plan 48 Record Book, No. 2.

"North East River.-A line bearing S. 61° E. Magnetic, drawn from Carpenter's Point on the west side of entrance, to White Point, on the opposite bank, as shown on Plan 48, Record Book No. 2.

"Elk River.—A line bearing N. 22° 20′ W. Magnetic, drawn from Wroths Point on the south side of entrance, to the Light-House on Turkey Pt. on the opposite bank, as shown on Plan 48, Record Book No. 2.

"Sassafras River.-A line bearing S. 38° 15′ W. Magnetic, drawn from Grove Pt. on the north side of entrance, to the opposite bank, as shown on Plan 48. Record Book No. 2.

"Dated at the city of Washington, United States, this thirteenth day of February A. D. 1866.

"E. L. HAMLIN, U. S. Commissioner.
"JOSEPH HOWE, H. M. Commissioner.

"NO. 47.-PATAPSCO RIVER.

"We, the undersigned, Commissioners under the Reciprocity Treaty between the United States and Great Britain, concluded and signed at Washington on the 5th day of June, A. D. 1854, having examined the Patapsco River in the State of Maryland, United States, do hereby agree and decide that a line bearing N. 9° 40′ W. Magnetic, drawn from Bodkin Point on the south side of entrance, to the Lower Light House on North Pt. as shown on Plan 49, Record Book No. 2, shall mark the mouth or outer limit of said river and that all the waters within or to the westward of said line shall be reserved and excluded from the common right of fishing therein under the 1st and 2d articles of the treaty aforesaid. "Dated at the city of Washington, United States, this thirteenth day of February, A. D. 1866.

"E. L. HAMLIN, U. S. Commissioner. "JOSEPH HOWE, H. M. Commissioner.

« SebelumnyaLanjutkan »