Whether any previous stipulation beyond those in Treaty was required or conceded by either country as a condition of surrender. January 21, 1870.. Information not ob- None. See papers annexed tainable marked "Ee."* of as being now held in custody at ZP. F. Dennehey Murder Murder October 7, 1872 C. H. Foster 2 Uttering forged paper Uttering forged paper December 24, 1872. Perry Burke .. Robbery Aug. Tripp Emil. Lowistein Murder Jos. Hokamo December 2, 1872.. September 20, 1873 September 29, 1873 January 5, 1874 February 20, 1874. Uttering forged paper Assault, with intent to commit murder April 13, 1874 October 9, 1874 *See Correspondence laid before Parliament as "North America No. 10, 1876." BRITISH COLUMBIA AND VANCOUVER ISLAND. Return of all Cases of Extradition of Prisoners from the Province of British Columbia and Vancouver Island respectively to the United States under the Treaty between Great Britain and the United States, between 9th August, 18142, and 20th July, 1871. Arson Arson VANCOUVER ISLAND. John McDuff, alias Caserty Lawrence Dulligan, alias Brockie Highway robbery.. Highway robbery. Jack George Smith .. .. C. M. Spalding Attempt to murder Attempt to murder October 19, 1869 Attempt to murder " " The above Return is believed to be accurate as regards the actual cases of extradition from British Columbia and Vancouver Island. record having been kept, however, there may be some inaccuracy in the dates or exact details. A. C. ELLIOTT, Attorney-General. No regular BRITISH COLUMBIA AND VANCOUVER ISLAND. Return of all Cases of Extradition of Prisoners from the United States to the Provinces of British Columbia and Vancouver Island respectively, under the Treaty between Great Britain and the United States, between 9th August, 1842, and 20th July, 1871. Nil. A. C. ELLIOTT, Attorney-General. CORRESPONDENCE respecting the Murder of the French and German Consuls at Salonica, on the 6th of May, 1876; the Punishment inflicted on the Murderers and their Associates; and the Indemnity demanded for the Families of the Sufferers.-May-July, 1876. No. 1.-Raschid Pasha to Musurus Pasha.-Communicated to the Earl of Derby by Musurus Pasha, May 8.) (Télégraphique.) Constantinople, le 7 Mai, 1876. UN télégramme du Gouverneur-Général de Salonique, reçu hier soir à la Sublime Porte, porte ce qui suit: Une jeune villageoise Chrétienne, qui avait embrassé l'Islamisme, étant arrivée par le chemin de fer à Salonique, quelques parties qui attendaient à la station allaient la conduire, d'après l'usage, à la résidence du Gouverneur-Général, lorsqu'environ 150 individus, que le Consul des États-Unis avaient réunis, ont assailli la jeune fille, arraché son voile et son manteau, et, l'enlevant de force, l'ont emmenée dans la maison d'un Chrétien, ce qui a exaspéré les Musulmans qui assistaient à cette scène de violence. Bientôt la foule ameutée s'est portée en masse à la résidence du Gouverneur pour demander avec insistance que la jeune Musulmane y fut ramenée; et en attendant son arrivée, elle s'est réunie dans une mosquée. Tous les efforts tant de l'autorité que des notables étaient impuissants à dominer la foule, qui ne pouvait être dispersée que par la présence de la jeune fille ou par l'arrivée des troupes. En ce moment, le Gouverneur, informé que les Consuls d'Allemagne et de France avaient pénétré dans la mosquée envahie par la foule, s'y est immédiatement rendu en personne pour en faire sortir les Consuls et calmer les esprits; mais tous ses efforts ont été inutiles. La jeune fille n'arrivant pas, la populace a arraché les barreaux des grilles, et, étant ainsi procurée des armes, s'est ruée sur les Consuls. Bien que le Gouverneur eût essayé par des efforts désespérés de les couvrir de sa personne, il a été impuissant à les protéger, et ils ont succombé sous les coups des assaillants. Sur ces entrefaites, les troupes accourues des stationnaires Ottomans et de la caserne sont parvenues à disperser l'émeute. Par un second télégramme, arrivé dans la nuit d'hier à aujour d'hui, le Gouverneur-Général confirme la dispersion de l'émeute, et annonce que par mesure de précaution des sentinelles et des gendarmes ont été placés devant les Consulats et quelques autres habitations, qu'enfin l'ordre est rétabli, et que les poursuites ort commencé par l'arrestation des coupables. Ce douloureux événement a profondément impressionné la Sublime Porte, qui a résolu de sévir promptement et avec la plus grande rigueur contre les misérables auteurs du forfait. À cet effet, deux Commissaires Impériaux munis de pleins pouvoirs partent pour Salonique. Des délégués des Ambassades d'Allemagne et de France accompagnent ces Commissaires. Veuillez communiquer ce télégramme à son Excellence le Ministre des Affaires É rangères. No. 12.-Raschid Pasha to Musurus Pasha.-(Communicated to the (Télégraphique.) Constantinople, le 8 Mai, 1876. Vous devinez la profonde et douloureuse impression que notre auguste Maître a ressentie à la nouvelle de l'incident de Salonique. Aussitôt informée, Sa Majesté m'a ordonné d'en exprimer ses vifs regrets à MM. les Ambassadeurs d'Allemagne et de France; elle a presque en même temps chargé son premier Aide-de-camp d'une mission analogue auprès MM. de Werther et de Bourgoing; elle a, en outre, décrété l'envoi immédiat par un bateau spécial de hauts Commissaires munis de pleins-pouvoirs et d'instructions formelles leur prescrivant de faire prompte et éclatante justice, et de punir d'une façon exemplaire les misérables auteurs de ce forfait. Ces Commissaires arriveront demain matin à leur destination. Je n'ai pas besoin de vous dire combien ce douloureux événement, survenu par une coincidence malheureuse, dans les circonstances actuelles, ce qui ajoute encore à sa gravité, a péniblement affecté le Gouverne ment Impérial. Nous le déplorons d'autant plus amèrement que nous nous rendons compte de l'impression qu'il produira en Europe, et de la portée qu'aura cette impression. Nous savons qu'il fournira matière aux plus injustes accusations de nos détracteurs, et que nos ennemis n'hésiteront pas à prendre texte de l'occasion pour grossir outre mesure les faits, imprimer à l'incident, dont nous sommes loin d'ailleurs de méconnaître toute l'importance, un caractère exceptionnellement grave et tel qu'il ne |