 | 1802 - 374 halaman
...into his own city. 4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, unto the city of David, which is called^ Beth-lehem,...(because he was of the house and lineage of David,) 5 To be taxed \yith Mary his espoused wife, being great with child. 6 And so it was, that, while they... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 halaman
...into his o\vn city. And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, unto the city of David, which is called Bethlehem, (because he was of the house and lineage of R tl f 0 c , e ' -.-* • > -ar i • oetnlenein. David:) to be taxed with Mary his espoused wife,... | |
 | 1804 - 476 halaman
...into his own city. 4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, unto the city of David, which is called Beth-lehem,...(because he was of , the house and lineage of David,) 5 To be taxed with Mary his espoused wife, being great with. child. 6 And so it was, that while they... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 halaman
...into his own city. And Joseph also went up from Galfiee, .out of the city of Nazareth, into Judea, unto the city of David, which is called Bethlehem,...(because he was of the house and lineage of David) to be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. And so it was, that, while they were... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 halaman
...own city. * And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judsea, unto bthe • have the gospel preached to them : ° and blessed is he, whosoever shall not e be offende : 5 to r be taxed with Mary d his espoused [rr wife] , being great with child. 6 And so it was, that,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 halaman
...to his own city. And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, (because he was of the *• from ou high hath visited u>, to enlighten, N, 5 bouse and family of David,) to he enrolled witb... | |
 | 1808 - 504 halaman
...his own city, and accordingly Joseph went up 4 from Galilee, from the city of Nazareth to Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the 5 house and patriarchal family of David, to be enrolled with 6 Mary his espoused wife, who was then... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 halaman
...into A his own city. 4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, unto the city of David, which is called Bethlehem...*(because he was of the house and lineage of David ;) 5 To be taxed with Mary his espoused wife being great with child. 6 So it was, that while they were... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 halaman
...one into his own city. And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, unto the city of David, which is called Bethlehem,'...(because he was of the house and lineage of David,) To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. And so it was, that, while they were... | |
 | 1809 - 670 halaman
...to his own city. And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, (because he was of the * from on high hath visited m, to enlighten. N. 5 house and family of David,) to be enrolled with Mary... | |
| |
And all went to be taxed, every one into his own city. And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; because he was of the house and lineage of David; to be taxed with... 
