Gambar halaman
PDF
ePub

GENERAL CONVENTION OF FRIENDSHIP, COMMERCE,
AND NAVIGATION,

April 26, 1826. Between the United States of America and his Majesty the
King of Denmark. (a)

Ratified Aug. 10, 1826.

Proclamation of the President of the United

States, Oct. 14,

1826. Peace, &c.

Commerce

THE United States of America and his Majesty the King of Denmark, being desirous to make firm and permanent the peace and friendship which happily prevail between the two nations, and to extend the commercial relations which subsist between their respective territories and People, have agreed to fix, in a manner clear and positive, the rules which shall in future be observed between the one and the other party, by means of a General Convention of Friendship, Commerce, and Navigation. With that object, the President of the United States of America has conferred full powers on Henry Clay, their Secretary of State, and his Majesty the King of Denmark has conferred like powers on Peter Pedersen, his Privy Counsellor of Legation, and Minister resident near the said States, Knight of the Dannebrog, who, after having exchanged their said full powers, found to be in due and proper form, have agreed to the following articles:

ARTICLE 1.

The contracting parties, desiring to live in peace and harmony with and navigation. all the other nations of the earth, by means of a policy frank and equally friendly with all, engage, mutually, not to grant any particular favour to other nations, in respect of commerce and navigation, which shall not immediately become common to the other party, who shall enjoy the same freely, if the concession were freely made, or on allowing the same compensation, if the concession were conditional.

Navigation, equality, and reciprocity.

Produce and manufactures.

ARTICLE 2.

The contracting parties being likewise desirous of placing the Commerce and Navigation of their respective countries on the liberal basis of perfect equality and reciprocity, mutually agree that the citizens and subjects of each may frequent all the coasts and countries of the other, (with the exception hereafter provided for in the sixth article,) and reside and trade there in all kinds of produce, manufactures, and merchandize; and they shall enjoy all the rights, privileges, and exemptions, in navigation and commerce, which native citizens or subjects do, or shall enjoy, submitting themselves to the laws, decrees, and usages, there established, to which native citizens or subjects are subjected. But it is understood that this article does not include the coasting trade of either country, the regulation of which is reserved by the parties, respectively, according to their own separate laws.

ARTICLE 3.

They, likewise, agree that whatever kind of produce, manufacture, or merchandize, of any foreign country, can be, from time to time, lawfully imported into the United States, in vessels belonging wholly to the citi

(a) The treaties and conventions between the United States and Denmark have been: General Convention of Friendship, Commerce and Navigation, between the United States of America and his Majesty the King of Denmark, April 26, 1826.

Convention between the United States of America and his Majesty the King of Denmark, March 28 1830. Post, 402.

zens thereof, may be also imported in vessels wholly belonging to the
subjects of Denmark; and that no higher or other duties upon the ton-
nage of the vessel or her cargo shall be levied and collected, whether
the importation be made in vessels of the one country or of the other.
And, in like manner, that whatever kind of produce, manufacture, or
merchandize, of any foreign country, can be, from time to time, law-
fully imported into the dominions of the King of Denmark, in the ves-
sels thereof, (with the exception hereafter mentioned in the sixth article,)
may be also imported in vessels of the United States; and that no
higher or other duties upon the tonnage of the vessel or her cargo shall
be levied and collected, whether the importation be made in vessels of
the one country or of the other. And they further agree, that whatever
may be lawfully exported or re-exported, from the one country in its
own vessels, to any foreign country, may, in like manner, be exported
or re-exported in the vessels of the other country.
And the same
bounties, duties, and drawbacks, shall be allowed and collected, whether
such exportation or re-exportation be made in vessels of the United
States or of Denmark. Nor shall higher or other charges of any kind
be imposed, in the ports of one party, on vessels of the other, than are,
or shall be, payable in the same ports by native vessels.

ARTICLE 4.

No higher or other duties shall be imposed on the importation into the United States of any article, the produce or manufacture of the dominions of his Majesty the King of Denmark; and no higher or other duties shall be imposed on the importation into the said dominions of any article, the produce or manufacture of the United States, than are, or shall be, payable on the like articles, being the produce or manufacture of any other foreign country. Nor shall any higher or other duties or charges be imposed in either of the two countries, on the exportation of any articles to the United States, or to the dominions of his Majesty the King of Denmark, respectively, than such as are, or may be, payable on the exportation of the like articles to any other foreign country. Nor shall any prohibition be imposed on the exportation or importation of any articles, the produce or manufacture of the United States, or of the dominions of his Majesty the King of Denmark, to, or from, the territories of the United States, or to or from the said dominions, which shall not equally extend to all other nations.

ARTICLE 5.

Neither the vessels of the United States nor their cargoes shall, when they pass the Sound or the Belts, pay higher or other duties than those which are or may be paid by the most favoured nation.

ARTICLE 6.

The present Convention shall not apply to the Northern possessions of his Majesty the King of Denmark; that is to say, Iceland, the Ferroé Islands, and Greenland, nor to places situated beyond the Cape of Good Hope, the right to regulate the direct intercourse with which possessions and places is reserved by the parties respectively. And it is further agreed that this Convention is not to extend to the direct trade between Denmark and the West India Colonies of his Danish Majesty, but in the intercourse with those Colonies, it is agreed that whatever can be lawfully imported into or exported from the said Colonies in vessels of one party from or to the ports of the United States, or from or to the ports of any other foreign country, may, in like manner, and with the same duties and charges, applicable to vessel and cargo, be imported into or exported from the said Colonies in vessels of the other party.

Duties.

Same.

Possessions

Taxes.

Consuls and vice-consuls.

Rights, privileges, &c. of

the same.

Concerning consuls.

Convention to be in force for

ten years.

Convention to

be approved of by the Presi dent, &c.

ARTICLE 7.

The United States and his Danish Majesty mutually agree, that no higher or other duties, charges, or taxes of any kind, shall be levied in the territories or dominions of either party, upon any personal property, money, or effects, of their respective citizens or subjects, on the removal of the same from their territories or dominions reciprocally, either upon the inheritance of such property, money, or effects, or otherwise, than are or shall be payable in each State, upon the same, when removed by a citizen or subject of such State respectively.

ARTICLE 8.

To make more effectual the protection which the United States and his Danish Majesty shall afford in future, to the navigation and commerce of their respective citizens and subjects, they agree mutually to receive and admit Consuls and Vice Consuls in all the ports open to foreign commerce, who shall enjoy in them all the rights, privileges, and immunities, of the Consuls and Vice Consuls of the most favoured nation, each contracting party, however, remaining at liberty to except those ports and places in which the admission and residence of such Consuls may not seem convenient.

ARTICLE 9.

In order that the Consuls and Vice Consuls of the contracting parties may enjoy the rights, privileges, and immunities, which belong to them, by their public character, they shall, before entering on the exercise of their functions, exhibit their commission or patent in due form to the Government to which they are accredited; and having obtained their exequater, which shall be granted gratis, they shall be held and considered as such by all the authorities, magistrates, and inhabitants, in the Consular district in which they reside.

ARTICLE 10.

It is likewise agreed, that the Consuls and persons attached to their necessary service, they not being natives of the country in which the Consul resides, shall be exempt from all public service, and also from all kind of taxes, imposts, and contributions, except those which they shall be obliged to pay, on account of commerce, or their property, to which inhabitants, native and foreign, of the country in which such Consuls reside, are subject, being in every thing besides subject to the laws of the respective States. The archives and papers of the Consulate shall be respected inviolably, and, under no pretext whatever, shall any magistrate seize or in any way interfere with them.

ARTICLE 11.

The present Convention shall be in force for ten years from the date hereof, and further until the end of one year after either of the con tracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same; each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of the said term of ten years; and it is hereby agreed, between them, that, on the expiration of one year after such notice shall have been received by either, from the other party, this convention, and all the provisions thereof, shall altogether cease and determine.

ARTICLE 12.

This Convention shall be approved and ratified by the President of the United States, by and with the advice and consent of the Senate thereof, and by his Majesty the King of Denmark, and the ratifications shall be exchanged in the city of Copenhagen, within eight months from the date of the signature hereof, or sooner, if possible.

In faith whereof, we, the Plenipotentiaries of the United States of
America, and of his Danish Majesty, have signed and sealed
these presents.

Done in triplicate, at the City of Washington, on the twenty-sixth
day of April, in the year of our Lord one thousand eight hundred
and twenty-six, in the fiftieth year of the Independence of the
United States of America.
H. CLAY.

PR. PEDERSEN

ADDENDUM.

Mr. Clay to Mr. Pedersen.

DEPARTMENT of State,

Washington, April 25, 1826. }

Addendum.

The undersigned, Secretary of State of the United States, by direc- April 25, 1826. tion of the President thereof, has the honour to state to Mr. Pedersen, Minister resident of his Majesty the King of Denmark, that it would have been satisfactory to the Government of the United States, if Mr. Pedersen had been charged with instructions in the negotiation which has just terminated, to treat of the indemnities to citizens of the United States, in consequence of the seizure, detention, and condemnation of their property, in the ports of his Danish Majesty. But as he has no instructions to that effect, the undersigned is directed, at and before proceeding to the signature of the Treaty of Friendship, Commerce, and Navigation, on which they have agreed, explicitly to declare, that the omission to provide for those indemnities, is not hereafter to be interpreted as a waiver or abandonment of them by the Government of the United States, which, on the contrary, is firmly resolved to persevere in the pursuit of them, until they shall be finally arranged, upon principles of equity and justice. And, to guard against any misconception of the fact of the silence of the Treaty, in the above particular, or of the views of the American Government, the undersigned requests that Mr. Pedersen will transmit this official declaration to the Government of Denmark. And he avails himself of this occasion to tender to Mr. Pedersen assurances of his distinguished consideration.

The Chevalier PEDERSEN,

Minister Resident from Denmark.

H. CLAY.

The Chevalier Peter Pedersen to Mr. Clay.

WASHINGTON, 25th April, 1826.

The undersigned, Minister resident of his Majesty the King of Den- April 25, 1826. mark, has the honour, herewith, to acknowledge having received Mr. Clay's official note of this day, declaratory of the advanced claims against Denmark, not being waived on the part of the United States, by the Convention agreed upon, and about to be signed, which note he, as requested, will transmit to his Government. And he avails himself of this occasion to renew to Mr. Clay assurances of his distinguished consideration.

To the Hon. HENRY CLAY,

Secretary of State of the United States.

P. PEDERSEN

Nov. 13, 1826. Ratifications exchanged, Feb. 6, 1827. Proclamation

of the President

of the U. S.,

CONVENTION

Between the United States of America and Great

Britain.

DIFFICULTIES having arisen in the execution of the Convention concluded at St. Petersburgh, on the twelfth day of July, 1822, under the March 19, 1827. mediation of his Majesty the Emperor of all the Russias, between the United States of America and Great Britain, for the purpose of carrying into effect the decision of his Imperial Majesty upon the differences which had arisen between the said United States and Great Britain, on the true construction and meaning of the First Article of the Treaty of Peace and Amity, concluded at Ghent on the twenty-fourth day of December, 1814, the said United States and his Britannick Majesty, being equally desirous to obviate such difficulties, have respectively named Plenipotentiaries to treat and agree respecting the same; that is to

$1,204,960 to

Britain to the

say:

The President of the United States of America has appointed ALBERT GALLATIN, their Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to his Britannick Majesty:

And his Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, the Right Honourable WILLIAM HUSKISSON, a member of his said Majesty's most honourable Privy Council, a member of Parliament, President of the Committee of Privy Council for Affairs of Trade and Foreign Plantations, and Treasurer of his said Majesty's Navy, and HENRY UNWIN ADDINGTON, Esquire, late his Majesty's Chargé d'Affaires to the United States of America:

Who, after having communicated to each other their respective full powers, found to be in due and proper form, have agreed upon, and concluded the following Articles:

ARTICLE I.

His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and be paid by Great Ireland agrees to pay, and the United States of America agree to receive, for the use of the persons entitled to indemnification and compensation by virtue of the said decision and Convention, the sum of twelve hundred and four thousand nine hundred and sixty dollars, current money of the United States, in lieu of, and in full and complete satisfaction for, all sums claimed or claimable from Great Britain, by any person or persons whatsoever, under the said decision and Convention.

U.S., to carry into effect the decision of the Emperor of Russia.

The convention being fulfilled, annulled, except part of the third article.

When and

ARTICLE II.

The object of the said Convention being thus fulfilled, that Convention is hereby declared to be cancelled and annulled, save and except the second article of the same, which has already been carried into execution by the Commissioners appointed under the said Convention; and save and except so much of the Third Article of the same, as relates to the definitive list of claims, and has already likewise been carried into execution by the said Commissioners.

ARTICLE III.

The said sum of twelve hundred and four thousand nine hundred and where payable. sixty dollars shall be paid at Washington to such person or persons as

« SebelumnyaLanjutkan »