Governor anthorised to subscribe and "making more effectual provision for the Government of the Province of Quebec; "in North America ;" and to make further provision for the Government of the "said Province;" And it is hereby enacted by the authority of the same, that it take 2000 shall be lawful for the Governor, Lieutenant Governor, or Person administerstock of the ing the Government of the Province, for the time being, on the part of this ProWelland Canal vince, to subscribe and to take any number, not exceeding two thousand shares, Company. to and in the capital stock or funds of the said Welland Canal Company, and shares in the vance for such And to ad- from time to time, and as need may be, to advance by a Warrant or Warrants purpose a sum under his hand, for the purposes aforesaid, such sum or sums out of any unof £25,000 Cy appropriated monies in the hands of the Receiver General of the Province, as shall or may be necessary therefor, not exceeding in all the sum of Twenty-five thousand pounds, currency. account of the ing to the Pro vince upon When the Ca- II. Provided always, and be it further enacted by the authority aforesaid, that nal is in use an after the said Welland Canal shall have been finished and completed, and in use, monies accru- an account of the monies accruing to this Province upon the capital stock or fund hereby appropriated and vested in the said Canal, shall be rendered within Stock, shall be the first fifteen days of each and every Session of the Legislature, to the three rendered to the Branches thereof, by the Receiver General, or such other. Officer as the Governor, Lieutenant Governor or Person administering the Government of the Province for the time being, shall thereunto appoint. Legislature. Such monies to be paid into the hands of III. And be it further enacted by the authority aforesaid, that the said monies so accruing to this Province, shall be paid to and remain in the hands of the the Receiver Receiver General of the Province for the time being, and shall be liable to the future disposition of the Legislature. General, Monies hereby to be account IV. And be it further enacted by the authority aforesaid, that the due appli appropriated cation of the monies hereby appropriated, shall be accounted for to His Majesty, His Heirs and Successors through the Lords Commissioners of His Majesty's. Treasury for the time being, in such manner and form as His Majesty, Hiss Heirs and Successors shall be pleased to direct. ed for to His Majesty, &c. CAP. 2000 actions de la société du "année du Règne de Sa Majesté, intitulé," Acte qui pourvoit plus efficacement pour le Gouvernement de la Province de Québec, dans l'Amérique Septentrio: Le gouverneur "nale;" et qui pourvoit plus amplement pour le Gouvernement de la dite Pro- pourra prendre "vince;" Et il est par le présent statué par la dite autorité, qu'il sera loisible dans le fonds au Gouverneur, Lieutenant-Gouverneur où à la Personne ayant alors l'Adminis- Canal de Weltration du Gouvernement de la Province, de souscrire et prendre, au nom de lund. cette Province, aucun nombre d'actions, n'excédant pas deux mille, dans le fonds capital de la dite Compagnie du Canal de Welland, et avancer de temps à autre, Et à cette fin ainsi que le besoin écherra, par un Warrant ou Warrants sous son seing et pour avancer une l'objet susdit, telle somme ou sommes n'excédant pas en total celle de Vingt-cinq £25,000 cou mille livres courant, sur les argens non appropriés entre les mains du Receveur-rant, Général, qui seront jugées nécessaires pour le dit objet. somme de nal sera en usage, il sera compte des II. Pourvu toujours, et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, qu'une Lorsque le Ca fois le dit Canal de Welland fini et complet, et mis en usage, il sera rendu er compte aux trois branches de la Législature des argens qui pourront revenir à rendu un cette Province sur le fonds capital approprié et investi dans le dit Canal, dans le argens revecours des premiers quinze jours de toute et chaque Session de la Législature, par Province sur le Receveur-Général ou tel autre Officier que le Gouverneur, Lieutenant-Gou- tel fond capiverneur ou la Personne ayant alors l'Administration du Gouvernement de la Pro- lature. vince, nommera à cet effet. nans à cette tal, à la Légis ront payés III. Et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, que les dits argens qui Tels argens sepourront revenir à cette Province, seront payés et resteront entre les mains du entre les mains Receveur Général de la Province pour le tems d'alors, sujets à la disposition fu- Général. ture de la Législature. du Receveur IV. Et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, qu'il sera rendu compte ri sera rendu de l'emploi convenable des argens affectés par le présent Acte à Sa Majesté, Ses compte à Sa Majesté &c. Héritiers et Successeurs, par la voie des Lords Commissaires de la Trésorerie de des argens appropriés par Sa Majesté pour le temps d'alors, en telles manière et forme qu'il plaira à Sa Ma- cet Acte. jesté, Ses Héritiers et Successeurs l'ordonner. 1 CAP. CA P. XIV. AN ACT for the establishment of a New Market at Montreal. (7th March, 1827.) Preamble. W HEREAS the Market Places now in use in the City of Montreal are insufficient for the public convenience of the said City, and whereas the ground commencing at the Bridge, at the end of Saint François Xavier Street, and lying between Foundling and Commissioners Streets, and extending from the said Bridge up to the new Bridge, at the extremity of McGill Street, is a convenient situation for a New Market, as divers of the inhabitants of Montreal have by their petition to the Legislature in this behalf represented :-May it therefore please Your Majesty that it may be enacted, and be it enacted by the King's Most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Council and Assembly of the Province of Lower-Canada, constituted and assembled by virtue of and under the authority of an Act passed in the Parliament of Great-Britain, intituled, "An Act to repeal certain parts of an Act "passed in the fourteenth year of His Majesty's Reign, intituled, "An Act for "making more effectual provision for the Government of the Province of Quebec, "in North America ;" and to make further provision for the Government of the "said Province;" And it is hereby enacted by the authority of the same, that the said space of ground commencing at the Bridge at the end of Saint François Xavier Street, and lying between Foundling and Commissioners Streets, and exat Montreal. tending from the said Bridge up to the new Bridge at the extremity of McGill Street, shall be, and the same is hereby appropriated, and set apart for a Market Place, and that the Justices of the Peace residing in the said City of Montreal, Justices of the or any five of them, named at any general meeting to be specially convoked and Trustees for held at any time in the month of June next for the purpose, are hereby constituted and appointed trustees for the purpose of carrying this Act into effect. A certain space of ground appropriated for a Market-place Peace to be the effect of 'this Act. The rivulet on II. Provided always, and be it further enacted by the authority aforesaid, that said space of ground not to the rivulet or stream running through the said space of ground shall not be obbe obstructed. structed by any building or works, in such manner as to cause the adjacent ground to be submerged, but that such buildings or works, as it may be necessary to construct or build over the same, shall be so constructed and built as to occasion no interruption to the course of the said rivulet or stream in the highest water. CA P. XIV. ACTE pour l'établissement d'une nouvelle place de Marché à Montréal. V (7e. Mars, 1827.) Préambule. que les places de Marché maintenant en usage dans la Cité de Montréal ne suffisent point pour la commodité publique de la dite Cité, et vû que l'espace de terre commencant au Pont au bout de la rue Saint François Xavier, et situé entre la rue des Enfans Trouvés et celles des Commissaires, et s'étendant depuis le dit Pont jusqu'au nouveau Pont à l'extrémité de la rue M'Gill, est une situation convenable pour un Nouveau Marché, ainsi que divers habitans de Montréal l'ont représenté par leur pétition à la Législature à cet effet: Qu'il plaise donc à Votre Majesté qu'il puisse être statue, et qu'il soit statué par la Très-Excellente Majesté du Roi, par et de l'avis et consentement du Conseil Législatif et de l'Assemblée de la Province du Bas-Canada, constitués et assemblés en vertu et sous l'autorité d'un Acte passé dans le Parlement de la Grande-Brctagne, intitulé, "Acte qui rappelle certaines parties d'un Acte passé dans la quatorzième année du Règne de Sa Majesté, intitulé, "Acte qui pourroit plus "efficacement pour le Gouvernement de la Province de Québec, dans l'Amérique Septentrionale;" et qui pourvoit plus amplement pour le Gouvernement de la Un espace de dite Province;" Et il est par le présent statué par la dite autorité, que le dit prié à une espace de terre commençant au Pont au bout de la rue Saint François Xavier, place de mar et situé entre la rue des Enfans Trouvés et celles des Commissaires, et s'étendant réal. depuis le dit Pont jusqu'au nouveau Pont à l'extrémité de la rue M'Gill, sera et il est par le présent affecté et destiné à une place de Marché, et que les Juges de Paix résidant dans la dite Cité de Montréal, ou cinq d'entre eux nommés à quel- Paix constique assemblée générale que ce soit qui sera spécialement convoquée et tenue à potre cet effet, en quelque tems que ce soit dans le mois de Juin prochain, sont par le cet Acte à ef. présent constitués et établis Syndics aux fins de mettre cet Acte à exécution. 1 terre appro Les Juges de tués Syndics pour mettre fet. sur le dit es ne sera pas II. Pourvu toujours, et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, que la Le ruisseau petite rivière ou ruisseau qui coule à travers le dit espace de terre ne sera obs- pace de terre trué par aucune bâtisse ni aucun ouvrage, de manière à faire submerger les ter- obstrué. reins voisins, mais que les bâtisses ou ouvrages qu'il pourra être nécessaire de construire ou ériger sur icelle seront construits et érigés de manière à ne causer aucune interruption dans le cours de la dite rivière ou ruisseau dans les plus hautes eaux. procure plans house, &c, and same to be built, &c. Trustees to III. And be it further enacted by the authority aforesaid, that the Trustees of a Market- who shall have been so appointed as aforesaid, may forthwith after their appointmay cause the ment enter upon the discharge of their trust and duty, and procure and agree upon the plan and all the works they may deem necessary for confining the said rivulet, in whole or in part, by quays, for levelling, raising or reducing the said space of ground, and erecting a new Market-house with Stalls and a Weigh House, or temporary Stalls only, if they shall so think fit; and the said Trustees are hereby authorized to treat and contract for all or any of the works aforesaid, and for the building of such Market-house or temporary Stalls and Weigh House, with such person or persons, as may be willing to undertake the erection of the same on the aforesaid lot or space of ground. Provided always, that no contract shall be entered into by the said Trustees, until they shall by advertisement for three weeks at least, in all the weekly newspapers printed and published at Montreal, have given notice that they are ready to receive proposals in writing for the work to be performed. Proviso. ney defraying the IV. And be it further enacted by the authority aforesaid, that for defraying ney may be the expences of erecting a new Market-house, or temporary Stalls and Weigh borrowed for House as aforesaid, it shall be lawful for the said Trustees to borrow on legal in-. expences of terest, a sum not exceeding two thousand five hundred pounds, currency, to be building, &c. laid out in part or in whole in erecting a suitable Market-house or temporary Stalls on the said lot or space of ground. Provided always, that it shall be lawful for the said Trustees to lay out so much of the said intended New MarketMarket-house house or temporary Stalls, as to them shall appear necessary for the receiving may be em- and safe keeping of one of the Fire-Engines appertaining to the City of MontEngine house, real, with the buckets and other necessary implements. Part of the ployed as an &c. profits of such hypothecated the money borrowed. The rents and V. And be it further enacted by the authority aforesaid, that for surety of Market-house, principal and interest of the money so to be borrowed, it shall be lawful for the &c. may be said Trustees, and they are hereby authorized to pass a Deed of Mortgage to the for surety of Lenders of the money aforesaid, binding and hypothecating the rents or profits to be derived from the said New Market-house or temporary Stalls in manner as is hereinafter provided, but on no other funds, rents, or profits whatever, shall the Lenders of the money, their heirs, executors, curators or assigns, have any lien or claim whatsoever, for or by reason of the money they shall have so lent, Mortgages and the holders of such mortgages respectively, may transfer the same to such person or persons as they may think proper, and the Transferers shall have the same right to payment of interest and capital, as if he or they had been the original Lender or Lenders of the money for which the Mortgage or Mortgages Transfers to be were granted: Provided that such Transferees shall cause to be notified to the may be transferred. Treasurer |