Gambar halaman
PDF
ePub

"Ordered, That all motions and arguments addressed to the Board be made in writing and filed with the Secretary, who shall note thereon the time when they are received; but brief verbal explanations may be made by the claimants or their agents immediately after the opening of each day's session.

"Ordered, That the following Rules and Orders, relating to Testimony and Proofs to be advanced in support of claims which may be presented for adjudication, be and the same are hereby established.

"1. All testimony must be in writing, and upon oath or affirmation, duly administered according to the laws of the place where the same is taken, by a magistrate competent by such laws to take depositions, having no interest in the claim to which the testimony relates, and not being the agent or attorney of any person having such interest, and it must be certified by him that such is the case. The credibility of the affiant or deponent, if known to such magistrate, or other person authorized to take such testimony, must be certified by him, and if not known, must be certified on the same paper upon oath by some other person known to such magistrate having no interest in such claim, and not being the agent or attorney of any person having such interest, whose credibility must be certified by such magistrate. The deposition must be reduced to writing by the person taking the same, or by some person in his presence having no interest, and not being the agent or attorney of any person having an interest in the claim, and must be carefully read to the deponent by the magistrate before being signed by him, and this must be certified. "2. Depositions taken in any city, port, or place without the limits of the United States, may be taken before any consul or other public civil officer of the United States resident in such city, port, or place, having no interest, and not being agent or attorney of any person having an interest in the claim to which the testimony so taken relates. In all other cases, whether in the United States or any foreign place, the right of the person taking the same to administer oaths by the laws of the place must be proved.

"3. Every affiant or deponent must be required to state in his deposition his age, place of birth, residence, and occupation, and where was his residence and what was his occupation at the time the events took place in regard to which he deposes; and must also state if he have any, and if any, what interest in the claim to support which his testimony is taken; and if he have any contingent interest in the same, to what extent, and upon the happening of what event he will be entitled to receive any part of the sum which may be awarded by the Commissioners. He must also be required to state whether he be the agent or attorney of the claimant, or of any person having an interest in the claim.

"4. Original papers exhibited in proof must be verified as originals by the oath of a witness, whose credibility must be certified as required in the first of these rules; but when the fact is within the exclusive knowledge of the claimant, it may be verified by his own oath or affirmation. Papers in the handwriting of any person who has deceased, or whose residence is unknown to the claimant, may be verified by proof of such handwriting, and of the death of the party, or his removal to places unknown.

"5. All testimony taken in any foreign language, and all papers and documents in any foreign language which may be exhibited in proof, must be accompanied by a translation of the same into the English language.

"6. When the claim arises from the seizure or loss of any ship or vessel, or the cargo of any ship or vessel, a certified copy of the enrollment or registry of such ship or vessel must be produced, together with the original clearance, manifests, and all other papers and documents required by the laws of the United States, which she possessed on her last voyage from the United States, when the same are in the possession of the claimant, or can be obtained by him; and when not, certified copies of the same must be produced, together with his oath or affirmation that the originals are not in his possession, and cannot be obtained by him.

"7. In all cases where property of any description for the seizure or loss of which a claim has been presented was, at the time of such seizure or loss, insured, the original policy of insurance, or a certified copy thereof, must be produced.

"8. If the claimant be a naturalized citizen of the United States, a copy of the record of his naturalization, duly certified, must be produced.

"And to the end that the attention of claimants may be distinctly called to what is necessary to be done in order to obtain books, records, or documents which may be deemed necessary to the just decision of any claim presented to the Board, and which are in the possession or power of the Mexican Republic, the last clause of the fifteenth article of the said treaty of February 2, 1848, and the last clause of the third section of the said act of Congress of March 3, 1849, are herewith published."

London Commission of 1853.

The mixed commission which met in London under the convention of 1853 had few rules, and very simple ones. Its rules were adopted October 15, 1853, and were as follows:

"1. The secretary, or clerk, shall keep a docket, and enter thereon a list of all claims as soon as they shall be filed, specifying briefly the grounds and nature of such claim.

"He shall also keep duplicate records of the proceedings had before the commissioners, and of the docket of claims filed with them, so that one copy of each shall be supplied to each government.

"2. Cases shall be considered in order for the action of the commissioners whenever they shall be presented to them for their decision, or, if parties or agents for the governments appear, whenever they shall agree that the same shall be taken up for hearing.

“3. All claims must be presented within six months from the fifteenth of September last, unless reasons be assigned for the delay satisfactory to the commissioners, and where cases, by leave of the commissioners, are presented after such time, they will be required to be in order for hearing as soon after presenting the same as may be.

"4. Cases presented within the first six months, where agents for the claimants appear, and which have not been previously disposed of, will be required to be in order for hearing and decision at any time after the said six months the commission may direct.

"5. Claims presented to the commissioners by the agents of either government will be regarded as presented by their respective governments, in accordance with the provisions of the convention."

New Granadian
Comm.ssion.

But when the mixed commission met in Washington under the convention between the United States and New Granada of September 10, 1857, it adopted as the basis of its procedure the rules of the board of commissioners under the act of March 3, 1849, modifying them, where necessary, and amplifying them, as follows:

"Kulen and Regulations of the Commissioners appointed under the Convention between the United States of America and the Republic of New Granada, of the 10th of September 1857.

"Ordered, That all persons having claims upon the Republic of New Granada, which are provided for by the convention between the United States and the said Republic, concluded on the 10th day of September 1857, do file memorials of the same with the Secretary of this Board, in the city of Washington.

"Every memorial so filed must be addressed to the Commissioners, and must set forth minutely and particularly the facts and circumstances whence the right to prefer such claim is derived to the claimant, and it must be verified by his oath or affirmation.

"And in order that the claimants may be apprized of what is considered necessary to be averred in every such memorial, before the same will be received and acted upon, it is further

"Ordered, That in every such memorial shall be set forth

1. The amount of the claim; the time when and place where it arose; the kind or kinds and amount of property lost or injured; the facts and circumstances attending the loss or injury, out of which the claim arises; the principles and causes which lie at the foundation of the claim.

2. For and in behalf of whom the claim is preferred.

3. Whether the claimant is now a citizen of the United States, and if so, whether he is a native or naturalized citizen, and where is now his domicil; and if he claims in his own right, then whether he was a citizen when the claim had its origin, and where was then his domicil; and if he claims in the right of another, then whether such other was a citizen when the claim had its origin, and where was then and where is now his domicil; and if, in either case, the domicil of the claimant at the time the claim had its origin was in any foreign country, then whether such claimant was then a subject of the government of such country, or had taken any oath of allegiance thereto.

4. Whether the entire amount of the claim does now, and did at the time when it had its origin, belong solely and absolutely to the claimant; and if any other person is or has been interested therein, or in any part thereof, then who is such other person, and what is or was the nature and extent of his interest, and how, when, and by what means and for what considerations the transfer of rights or interests, if any such was made, took place between the parties,

5. Whether the ela mint, or any other who may at any time have been entitled to the amount claimed, or any part thereof, hath ever received any, and or any, what sam of money, of other equivalent or indemnifica

tion, for the whole or any part of the loss or injury upon which the claim is founded, and if so, when and from whom the same was received.

"6. Whether the claim was presented prior to the 1st day of September, 1859, either to the Department of State at Washington, or to the Minister of the United States at Bogota, and with which and at what time.

"And that time may be allowed to the claimants to prepare and file the memorials above mentioned

"Resolved, That this Board will be in session on the first Monday of September next, and will then proceed to decide whether the memorials which shall then have been filed with the Secretary are in conformity to the foregoing orders, and proper to be received for examination.

"Ordered, That when the Board shall close its present session, it will adjourn to meet in this city, on the first Monday in September next, and will then proceed to consider the claims which may have been presented in conformity to the foregoing order, and all such cases are hereby set down for hearing at that time; and if any claimant desire a longer time in which to file a memorial or present arguments, he must file a written motion to that effect, setting forth the reasons for the same on or before said day.

"Ordered, That all motions and arguments addressed to the Board be made in writing and filed with the Secretary, who shall note thereon the time when they are received; but brief verbal explanations may be made by the claimants or their agents immediately after the opening of each day's session, and the Commissioners may, in special cases, hear oral arguments at length, upon briefs being filed, setting forth the points of law and fact and the authorities relied upon.

"Ordered, That the following rules and orders, relating to Testimony and Proofs hereafter taken to be advanced in support of claims which may be presented for adjudication, be and the same are hereby established. All other proofs will be passed upon as offered:

"1. The proofs in support of the claims shall be filed with the memorials, and no proofs will be received subsequently, except such as are strictly to rebut proofs which shall have been presented on the part of New Granada.

"2. All testimony must be in writing, and upon oath or affirmation, duly administered according to the laws of the place where the same is taken, by a magistrate competent by such laws to take depositions, having no interest in the claim to which the testimony relates, and not being the agent or attorney of any person having such interest, and it must be certified by him that such is the case. The credibility of the affiant or deponeut, if known to such magistrate, or other person authorized to take such testimony, must be certified by him, and if not known, must be certified on the same paper upon oath, by some other person, known to such magistrate having no interest in such claim, and not being the agent or attorney of any person having such interest, whose credibility must be certified by such magistrate. The deposition must be reduced to writing by the person taking the same, or by some person in his presence having no interest, and not being the agent or attorney of any person having an interest in the claim, and must be carefully read to the deponent by the magistrate before being signed by him, and this must be certified.

"3. Depositions taken in any city, port, or place, without the limits of the United States, may be taken before any consul or other public civil officer of the United States resident in such city, port or place, having no interest, and not being agent or attorney of any person having an interest in the claim to which the testimony so taken relates. In all other cases, whether in the United States or in any foreign place, the right of the person taking the same to administer oaths by the laws of the place must be proved.

"4. Every affiant or deponent must be required to state in his deposition his age, place of birth, residence and occupation, and where was his residence and what was his occupation at the time the events took place in regard to which he deposes; and must also state if he have any, and if any, what interest in the claim to support which his testimony is taken; and if he have any contingent interest in the same, to what extent, and upon the happening of what event he will be entitled to receive any part of the sum which may be awarded by the Commissioners. He must also be required to state whether he be the agent or attorney of the claimant, or of any person having an interest in the claim.

"5. Original papers exhibited in proof must be verified as originals by the oath of a witness, whose credibility must be certified as required in the second of these rules; but when the fact is within the exclusive knowledge of the claimant, it may be verified by his own oath or affirmation. Papers in the handwriting of any person who has deceased, or whose residence is unknown to the claimant, may be verified by proof of such handwriting, and of the death of the party, or his removal to places unknown.

"6. All testimony taken in any foreign language, and all papers and documents in any foreign language, which may be exhibited in proof, must be accompanied by a translation of the same into the English language.

"7. When the claim arises from the seizure or loss of any ship or vessel, or the cargo of any ship or vessel, a certified copy of the enrolment or register of such ship or vessel must be produced, together with the original clearance, manifests, and all other papers and documents required by the laws of the United States which she possessed on her last voyage from the United States, when the same are in the possession of the claimant, or can be obtained by him; and when not, certified copies of the same must be produced, together with his oath or affirmation that the originals are not in his possession, and can not be obtained by him.

"8. In all cases where property of any description for the seizure or loss of which a claim has been presented, was at the time of such seizure or loss insured, the original policy of insurance, or a certified copy thereof, must be produced.

"9. If the claimant be a naturalized citizen of the United States, a copy of the record of his naturalization, duly certified, must be produced. "10. Documentary proof shall be authenticated by proper certificates or by the oath of a witness.

"11. When a claimant shall have filed his proofs in chief the proof on the part of the Government of New Granada shall be filed within the term

« SebelumnyaLanjutkan »