Gambar halaman


INTERPRETATION OF THE PARABLES. were able to hear it ; but without a parable spake he not unto them : "That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables ; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world. "And when they were alone, he expounded all things to his disciples.

I Mat. xiii. 35.

2 Mk. iv. 34.

Section 33.-490) Jesus interprets to his disciples in private, at their entreaty, the
first and second of his parables: he adds three more; the last with an interpretation-
(91) The relations of Jesus make a second attempt to see him; he returns the same
kind of answer as before. Matt. xiii. 36, 18-23, 36–52; Mark iv. 10–25; LUKE
viii. 9-21.
1 Then Jesus sent the multitude

No. 90.
and went

Mat. xiii. 36, into the house: ’and when he was alone, they that 18-B, 36–52. were about him with the twelve 3 disciples asked Markiv:10–25. him, saying, What might this parable be ? *And Capernaum. he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables : that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them. And he said unto them, Know ye not this parable ? and how then will ye know all parables ?

• Hear ye therefore the parable of the sower. 6 Now the parable is this: The seed is the word of God. "The sower soweth the word. And Sthose by the way-side, 'where the word is sown, 10 are they that hear is the word of the kingdom, 12 but when they have heard, 18 and understandeth it not, then 14 Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts ; 15 lest they should believe, and be saved. 16 This is he which received seed by the way-side. 17 And these are they likewise which are sown on stony ground; who when they have heard the word immediately receive it with gladness, and have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, 18 in time of temptation, 'when afiliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended, (and) 20fall away. And that which fell among

1 Mat. xiii. 36. 2 Mk. iv. 10. 3 Lu. viii. 9. 4 Mk. iv. 11-3. 5 Mat. xiii. 18. 6 Lu. viii. 11. 7 Mk. iv. 14, 5. 8 Lu. viii. 12. 9 Mk. iv, 15. 10 Lu. viii. 12. 11 Mat. xiii. 19. 12 Mk. iv. 15. 13 Mat. xiii. 19. 14 Mk. iv. 15. 15 Lu. viii. 12. 16 Mat. xiii. 19. 17 Mk. iv. 16,7. 18 Lu. viii. 13. 19 Mk. iv. 17. 20 Lu.viii. 13, 4.

able. Jno. xvi. 12. 1 Co. iii. 1, 2. He. v. 13, 4.
What. Mt. xv. 15. Unto. See p. 60– it is given.'
seeing. See p. 60" because."
converted. Is. vi. 10. Mt. xviii. 3. Ac. lii. 19,
forgiven. Ps. lxxxvi. 5. Ac. v. 31. Ep. i. 7.
seed. Is. lxi. ll. Ja. 1. 21. 1 Pe. i. 23.

way-side. Pr. i. 22. He. ii. 1. Ja. 1. 23, 4. believe. Jno. iii. 15. Ac. xvi. 31. Ro. xiii. 11. gladness. 1 Sa. xi. 13-5. Ps. cvi. 12, 3. Jno. v. 35. no root, Jno. vi. 26, 61-71; xv. 5-7. Ga. iii. 1. but for. Ho. vi. 4. Ac. viii. 13-23. 11. i. 19. affliction. Mt. x. 37-9, Mk. xiii. 12, 3. 2 Ti. iv. 10.


63 thorns are they which when they have heard 'the word, ago forth, ’and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and pleasures of this life, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. And these are they which are sown on good ground; such as "in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience, some thirty-fold, some sixty, and some an hundred.

* And he said unto them, 'No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it lounder a bushel, or under a bed; "but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light. 2 For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, 13 that shall not be known, and come abroad. If any man have ears to hear, let him hear. And he saith unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given. For he that hath, to him shall be given; and he that hath not, from him shall be taken even that which 15 he seemeth to have. 36 16 And his disciples came unto him, saying, Declare unto 37 us the parable of the tares of the field. He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of

the field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the

the enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the

As therefore the tares are gathered and burned 41 in the fire; so shall it be in the end of this world. The

Son of man shall send forth his angels, and they shall gather

out of his kingdom all things that offend, and them which 42 do iniquity; and shall cast them into a furnace of fire: 43 there shall be wailing and gnashing of teeth. Then shall

5 Mk. iv. 19, 20.

38 man;

39 wicked one ;

40 angels.

I, 18.
6 Lu. viii, 15.
11 Lu, viii. 16.

2 Lu. viii. 14.
7 Mk. iv. 20.
12 Mk. iv. 22.

3 Mk. iv. 19. 4 Lu. viii. 14.

8 Mk. iv. 21. 9 Lu. viii. 16. 13 Lu, viii. 17. 14 Mk. iv. 23—5. 16 Mat. xiii. 36-52.

10 Mk. iv. 21. 15 Lu. viii. 18.

cares. Lu. x. 41; ziv. 18-20. Ph. iv. 6. [10, 7. He that. Mt. iv. 23. Jno. xiji. 20. He. i. 1,2; ii. 3. deceitfulness. Pr. xxiii. 5. Ec. v. 10. 1 Ti. vi. 3, field. Lu. xxiv. 47. Ro. x. 18. Re. xiv. 6. pleasures. Lu. xii. 19. 2 Ti. iii. 4. 1 Jno. ii. 15-7. good. Ps. xxii. 30. Is. liii. 10. Ho. ii. 23. Zec, lists. Ro. xiii. 14. Ga. v. 24. 2 Ti. ii. 2.

* x. 8, 9. Ro. viii. 14-9. Ja. il. 5. 1 Jno. iii. 9. heart. Ps. i. ; li. 10. Je. xxxi. 33. Ro. x. 10. tares. Jno.viii. 44. Ac. xiii.10. Ph.iii.18,9. 1 Jno. fruit. Jno. xv. 3. Ga. v, 22. Col. i. 6, 10. wicked. 1 Jno. ii. 13; iii. 12; v. 18, 9. (iii. 8, 10. patience. Ro. v. 3, 4. 2 Th. iii. 5. Hé. x. 36. harvest, Joel iii. 13. Mt. xxv. 32. Re. xiv. 19; light. Mt. v. 15, 6. Ph. ii. 15, 6. Re. i. 20. reapers. Mt. xxv. 31. 2 Th. i. 7. Jude 14. (xx. 12. hid. Ec. xii. 14. Mt. x. 26. 1 Co. iv. 5.

send. Job xxxviii. 13. Ps. civ. 35. Is. lxvi. 15, given, Mt xxv. 29. (Lu. xix. 26.) Jno. xv. 2. 6. Da. vii. ll.

[xx. 10, 4. seemeth. Ro. xii. 3. 1 Co. iii. 18. Ja. i. 26. furnace. Lu. xvi. 23, 4. Re. xiv. 10; xix, 20; 1 Mat. xiii. 53. 2 Mk. iv. 35. 3 Mat. viii. 18-22.


the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their

Father. Who hath ears to hear, let him hear. 44 Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid

in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buy

eth that field. 45 Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant46 man, seeking goodly pearls: who when he had found one

pearl of great price, went and sold all that he had, and

bought it. 47 Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that 48 was cast into the sea, and gathered of every kind: which,

when it was full, they drew to shore, and sat down, and 49 gathered the good into vessels, but cast the bad away. So

shall it be at the end of the world: the angels shall come 50 forth, and sever the wicked from among the just, and

shall cast them into the furnace of fire: there shall be wail. 51 ing and gnashing of teeth. Jesus saith unto them, Have

ye understood all these things ? They say unto him, Yea, 52 Lord. Then said he unto them, Therefore every scribe

which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of

his treasure things new and old. 19 Then came to him his mother and his bre

thren, and could not come at him for the press. Capernaum. 20 And it was told him by certain which said, Thy mother 21 and thy brethren stand without, desiring to see thee.

And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

No. 91.
Lu. viii. 19-21.

Section 34.-(92) On the evening of the same day Jesus gives commandment to cross the Lake of Gennesuret: a certain scribe and another disciple desire to follow Jesus(93) Jesus enters into a ship-(91) stills a violent storm of wind in his passaye. Mátt. xiii. 53; viii. 18-27 ; MARK iv. 35–41; LUKE viii. 22–25.

No. 92. * And it came to pass, that when Jesus had

Mat. xiii. 53; finished these parables, he departed thence. And viii. 18–22.

Mark iv. 35. the same day, when the even was come, 3 when

Capernaum. Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. And a certain scribe came, and

shine. Da. xii. 3. 1 Co. xv. 41-54. 1 Jno. iii...
treasure. Pr. ii. 1-6. Col. ii. 3. Re. iii. 18.
seeking. Job xxviii. 18. Ps. iv. 6.7. Mt. vii. 7.
sold. Pr. xxiii.-3. Mt. xix. 21. Ph. iii. 7-9.
net. Mt. iv, 19. Mk. i. 17. Lu. v. 10.
cuery. Mt. xxv. l-12. i Co. x. 1-13. Jude 4, 5.

sever. Ps. 1. 5. Mt. iii. 12; xxv. 32, 3.
scribe. Ezr. vii. 6, 21. ls. xli. 21-3. Lu. xii. 42.

2 Co. iii. 4-6; iv. 7.
mother. See Mary,' p. 3; also 'rother and,
brethren. See p. 21. (Lu. v. 1. See p. 50.
multitudes. Ge. xlix. 10. Mk. iii. 9, 10; v. 31.

(p. 39.


65 said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

And when they had sent away the multitude, Mark iv. 36. they took him even as he was ; 'and when he was

On the Lake: entered into a ship, his disciples followed him, Sand he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. “And there were also with him other little ships.

No. 93. Mat. viii. 23.

I Mk. iv. 36.

2 Mat. viii. 23.

3 Lu. viii. 22.

4 Mk. iv. 36.

No. 94.
Mat. viii. 24-27.

And they launched forth. But as they sailed Mark iv. 37–41. he fell asleep: 'and, behold, there came down a

On the Lake. great storm of wind 'on the lake; and the waves beat into the ship, 'insomuch that the ship was covered with the waves; 8and they were filled with water, and were in jeopardy. 9 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us. "Master, master, 12 carest thou not that we perish ? 13 And he saith unto them, Why are ye fearful, 0

ye of little faith ? Then he arose, and rebuked the winds, and the raging of the water : 15 and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. And he said unto them, Why are ye so fearful? How is it that ye have no faith? 16 But the men marvelled, "and they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this ! 18 for he commandeth even the winds and water,* and they obey him. 1 Lu, viii. 22, 3.


> Mat. viii. 24. 3 Lli, viii. 23. 4 Mk. iv. 37. 5 Lu, viii. 23. 6 Mk. iv. 37. 7 Mat, viii. 24. 8 Lu. viii. 23. 9 Mk. iv. 38. 10 Mat. viii, 25. 11 Lu. viii. 24.

12 Mk. iv. 38. 13 Mat. viii. 26. 14 Lu. viii. 24. 15 Mk. iv. 39, 40.

16 Mat. viii. 27. 17 Mk. iv. 41. 18 Lu. viii. 25. (* and the sea,' Mat. viii. 27; Mk. iv. 41.)

follow. Lui. xiv. 25-7,33; alf. 33, 4. Jno. xiii. 36--8. See p. 42.

(Re. xiv. 4. whithersoever. 2 Co. vi. 4-10. He. xiij. 12, 3. saith. Ps. Ixxxiv. 3; civ.17, 8;-cix. 22. Is. liii.

2,3. Lu. viii. 3. 2 Co. viii. 9. suffer. Nu. vi. 6,7. 1 Ki. xix. 20, 1. 2 Co. v. 16. dead. Ro. v. 16. 2 Co. v. 14. Ep. il. 1.

Jeop. Jon. 1. 4-16. Ac.xxvii. 9-44. 2 Co, xi, 25, awoke. Ps. xliv. 23. Je. xvii. 14. Mt. xiv. 30. carest. Ps. x. l. Is. xlix. 14-6. 1 Pe. v. 7. fearful. Ps. xxii. 4. Is. xli. 10-4. Ro. iv. 20. rebuked. Job xxxviii. 8–11. Ps. lxv. 7; lxxxix,

9; cvil. 23-30. Mk. vi. 48-51. feared. 1 Sa. xli, 18. Ec. iii. 14. Mt. xxvii. 54.




Section 35.-95) Jesus lands in the country of the Gadarenes, and casts devils out

of two men *-96) The people of the city and neighbourhood request him to departa (97) He returns to Capernaum. Matt. viii. 28-ix. I; MARK v. 1-21; L0kg viii. 26-40. And they came over unto the other side of the No. 95.

Mat. viii. 28-33. sea, into the country of the Gadarenes, t 'which is

Mark v. 1--14. over against Galilee. And when he went forth to Lu. viii. 26–34.

E. of the Lake. land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs; 3 exceeding fierce, so that no man might pass by that way: and no man could bind him, no, not with chains: because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces : neither could any man tame him. And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones. But when he saw Jesus afar off, he ran, “and fell down before him, and worshipped him; and cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God ? ('art thou come hither to torment us before the time ?) 8 I adjure thee by God, that thou torment me not. For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit. (For oftentimes it had caught him : and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.) And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him. And they besought him that he would not command them to go out into the deep.

10 And there was a good way off from them, nigh unto the mountains, a great herd of swine, feeding. And all the devils besought him, saying, 2 If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine, 13 that we may enter into them. And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: 14 and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, (15 they were about two thousand ;) and were choked in the

2 Lu. viii. 26, 7. 6 Mk. v. 6,7.

8 Mk. v. 7,8. 9 Lu. viii. 29, 30. n Mk. v. II, 2.

13 Mk. v. 12, 3. * Matthew relates the history of two possessed: Mark and Luke the history of one only, but without contradicting St. Matthen

(t The Gergesenes,' Mat. viii. 28.) (1 Out of the tombs, Mk. v. 2.)


1 Mk. v. 1.

3 Mat. viii. 28.

7 Mat. viii. 29.

12 Mat. viii. 31.

4 Mk. v. 36. 5 Lu. viii. 28.

10 Mat. viii. 30. 14 Mat. viii.32. 15 Mk. v. 13.

devils. Mk. iii. 11; xv1.17. Lu...17. Ac. xix.12-7. tombs. Is. zxii. 16 ; lxv. 4. Mt. XXVII. 60. (Mk.

W.46. Lu. xxiii. 53.) Jno. xix. 41,2; xx. 1-11. cried. Lu. iv. 41. Ac. xvi. 17; xix. 14,5. Ja. ii. 19.

bef. the time. 2 Pe. ii. 4. Jude 6. [Ac. xix, 13.
adjure. 1 Sa. xiv. 24. 1 Ki. xii. 16. Mt. II. 63.
deep, or bottomless pit.' See Re. xx. 3.
swine. Le. xi. 7. Is. lxv. 4; lxvi. 3, 17.

« SebelumnyaLanjutkan »