Extracts from the Meam Loez (Genesis): With a Translation and a Glossary

Abraham agora akel akeliia alií ansí árvol asigún avla azer Belgrade Belgrade text Benoliel bien Bitolj Bosn BRAE Chérézli Const DCEC delantre día dialects diió dišo dito diziendo e.g. Ferrara e.g. Meam Loez e.g. Salon eliia eliios esprito esto estonses Ferrara Bible fortaleza ğente Hebrew ibid intisiión Isaac ižo Jastrow Jews Judaeo-Spanish kamino kaša kaza king kisás komando komer komida komo koza kriiansas kuando Ladino lamedh leniia Luria RHisp LXXIX mano Meam Loez meaning mezmo Mishnah modo munča munčo mundo mužer noče Oriental Judaeo-Spanish ožos padre Paẞrāhām patrón plur presona prezente quotes rabbēnû mōšeh Rabbi Moses resto Salon Salonica śārâ śāṭān šēm sense sielos siendo sierto sinior Smyrna son of Noah sovre Span Strack Subak syedra taksa tenía Terah tiera tomó translates Heb tuvo uido VIII VRom Wagner RFE word XXXIV Yidd yiēbārak yiṣḥāq yodh