 I might steal them from him ; and hee, to do himselfe right, hath since published them in his owne name : but as I must acknowledge my lines not worthy his patronage under whom he hath publisht them, so the Author I know much offended with M. Jaggard...  Outlines of the Life of Shakespeare - Halaman 172oleh James Orchard Halliwell-Phillipps - 1884 - 192 halamanTampilan utuh - Tentang buku ini
 | William Shakespeare - 1896 - 138 halaman
...necessarily insert a manifest injury done me in that work (vi2. the Trout Britannica, published in 1609), by taking the two epistles of Paris to Helen, and Helen to Paris, and printing them in a less volume under the name of another, which may put the world in opinion I might steal them from him,... | |
 | William Shakespeare - 1593 - 138 halaman
...necessarily insert a manifest injury done me in that work (viz. the Troia. Britannica, published in 1609), by taking the two epistles of Paris to Helen, and Helen to Paris, and printing them in a less volume under the name of another, which may put the world in opinion I might steal them from him,... | |
 | Richard Farmer - 1767 - 116 halaman
...directed to his new Printer Nk, Okes, he accufes his old One, Jagg&rd, of " taking the two Epiftles of Paris to Helen, and Helen to Paris, and printing them in a lefs volume under the name oi Another : — but&> was much offended with Mafter Jaggard, that altogether... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 752 halaman
...Trey,] by taking the two epiftles of Paris to llfi'en, and Helen to Pdnit and printing them in a Icfs volume under the name of another; which may put the world in opinion 1 might fteale them from him, and hee, to do himfclfc right, hath fmce publjlhcd th:rn i,*i his nA'n... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 570 halaman
...directed to his new printer, Nic. Okes, he accufes his old one, Jaggard, of " taking the two Epijlles of Paris to Helen and Helen to Paris, and printing them in a lefs volume, and under the name of another: — but be was much offended with Mafter Jaggard, that... | |
 | 1808 - 704 halaman
...there, " in an Appendix directed to his new printer, NIC. Okcs, he accuses his old one, Jaggard, of taking the two epistles of Paris to Helen, and Helen to Paris,* and printing them under the name of another." This Britain's Troy, in which lie advances his claim to these tran^ations,... | |
 | Sir Egerton Brydges - 1807 - 904 halaman
...I could not choose but gratulate your honest indeavours with this short remembrance. Here likewise, I must necessarily insert a manifest injury done me...them in a lesse volume, under the name of another, f which may put the world in opinion I might steale them from him ; and hee, to doe himselfe right,... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 390 halaman
...directed to his new printer, Nic. Okes, he accuses his old one, Jaggard, of "taking the two Il/iittlet of Paris to Helen and Helen to Paris, and printing them in a less volume, and under the name of another:—but he was much offended with Master Jaggard, that altogether... | |
 | 1816 - 692 halaman
...I could not chuse but .gratulate your honest endeavours with this short remembrance. Here likewise I must necessarily insert a manifest injury done me...another, which may put the world in opinion I might stealetbem from him; and he to do himselfe right, hath since published them in his owne name: hut as... | |
 | Tobias Smollett - 1816 - 674 halaman
...presse, I could not chuse but gratulate your honest endeavours with this sbort remembrance. Here likewise I must necessarily insert a manifest injury done me...worke, by taking the two epistles of Paris to Helen toad Helen \ofuris, and printing them in a lesse volume under the name of another, which may put the... | |
| |
