 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 halaman
...of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece. 7 Jefus faith unto them,FilI the water-pots with water. And they filled them up to the brim. 8 And he faith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feaft. And they bare it.... | |
 | William Darrell - 1736 - 398 halaman
...after the manner of the purifying of the Jewst containing two ur three firkins apiece. 7. Jef us faith unto them, Fill the water-pots -with Water. And they filled them up to the brim. 8. And he faith unto them, Draw out now, and Itar unto the governour ofthefeaji. And they bear it.... | |
 | 1765 - 500 halaman
...after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece. Jefus faith unto them, Fill the water-pots with water. And they filled them up to the brim. And; he faith unto them, Draw out now, and bear unto the Governor of the feaft. And they bare it. When the... | |
 | 1765 - 506 halaman
...after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece. Jefus faith unto them, Fill the water-pots with water. And they filled them up to the 'brim. Andi he faith unto them, Draw out now, and bear unto the Governor of the feafh And they bare it. When... | |
 | 1779 - 688 halaman
...purifying of the Jews, containing two cr three firkins a piece. Jefus faith unto them, Fill the water- pots with water. And they filled them up to the brim. And he faith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feaft. And they bare it. When the... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 halaman
...the manner of the " purifying of the Jews, containing two or " three firkins apiece. " 7. Jefus faith unto them, fill the " water-pots with water : and they filled " them up to the brim. " 8. And he faith unto them, draw out " now, and bear unto the governor of the " feaft ; and they bare... | |
 | Jeremiah Jones - 1798 - 486 halaman
...when the wine was all drank, he commanded the fervants that they Jhould fill fix pots which were there with water, and they filled them up to the brim, and he blejjed them, and turned the water into wine; and all the people drank, being furprized at this miracle.... | |
 | 310 halaman
...purifying of the Jews, containing two or three firkins a-piece. Jesus saith unto them, Fill the water pots with water. And they filled them up to the brim."...And he saith unto them, Draw out now, and bear unto th governor of the feait. And they bare it." (8.) Here we have the lesson illustrated with the same... | |
 | 1802 - 374 halaman
...piece, 7 Jesus saith unto thetn. Christ purgetb the temple. S. John. The necessity of regeneration. the water-pots with water. And they filled them up to the brim. 8 And he said unto them, Draw out nqw, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. .... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 halaman
...water-pots of stone, b after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins c apiece. Jesus saith unto them, " Fill the water-pots...and bear " unto the governor of the feast." And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, d and knew b The Jews... | |
| |
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was (but the servants which drew the water knew) the governor of the feast... 
