 Rejoice not against me, O mine enemy! when I fall, I shall arise"; and with that, gave him a deadly thrust, which made him give back, as one that had received his mortal wound: Christian perceiving that, made at him again, saying, "Nay, in all these things...  The Pilgrims' Progress: From this World, to that which is to Come. Delivered ... - Halaman 50oleh John Bunyan - 1829 - 249 halamanTampilan utuh - Tentang buku ini
 | John Bunyan - 1795 - 638 halaman
...this good man, CHRISTIAN nimbly stretched out his hand for his sword, and caught it, saying, " Rejoice not against me, O mine enemy ! " when I fall, I shall...that made at him again, saying, " Nay, in all these ' Mic. vh. 8; CHRISTIAN'S VICTORY AND THANKSGIVING. g^ " things we are more than conquerors, through... | |
 | John Bunyan - 1806 - 454 halaman
...sword, and caught it, saying, " Rejoice not against me, O mine enemy I when I fall I shall arise ;" 1 and with that gave him a deadly thrust, which made him give back as one who had received his mortal wound. Christian perceiving • i . • . 1 Mic. vii. 8. that, made at... | |
 | John Bunyan - 1811 - 462 halaman
...Rejoice not against me, O mine enemy ! when I fall, I shall arise ;"(a) and with that gave him a dreadful thrust, which made him give back as one that had received...him again, saying, "Nay, in all these things we are more than conquerors, through him that loved us;"(£) and with that Apollyon spread forth his dragon... | |
 | John Bunyan - 1820 - 430 halaman
...this good man, Christian nimbly stretched out Ms hand for his sword, and caught it, saying, ' Rejoice not against me, O mine enemy ! when I fall, I shall...him a deadly thrust, which made him give back as one who had received his mortal wound. Christian perceiving that made at him again, saying, ' Nay, in all... | |
 | John Bunyan, Robert Hawker - 1822 - 620 halaman
...mine enemy ! when I fall I s/tall arise ; and with that gave him a deadly thrust, which made him to give back as one that had received his mortal wound....Christian, perceiving that, made at him again, saying, f Nay, in all t/tese things we are more than conquerors through him that loved us. And with that Appollyon... | |
 | Thom Scott - 1823 - 578 halaman
...man, VOL. in. K Christian nimbly reached out his hand for his sword, and caught it, saying, " Rejoice not against " me, O mine enemy! when I fall, I shall...again, saying, " Nay, in all these things we " are more than conquerors through him that " loved us ;"2 and with that Apollyon spread forth his dragon's... | |
 | John Bunyan - 1823 - 546 halaman
...But it was the dreadfullest fight that ever I saw. when I fall, I shall arise q !" and with that he gave him a deadly thrust, which made him give back,...him again, saying. " Nay, in all these things we are more than conquerors, through him that loved us r ;" and with that Apoltyon spread forth his dragon... | |
 | John Bunyan - 1827 - 388 halaman
...this good niiHi, Christian nimbly reached out his hand for his sword, and ciught it, saying, " Rejoice not against me, O mine enemy '. when I fall, I shall...him again, saying, " Nay, in all these things we are more than conquerors through him th:it loved us ;"t and with that Apollyon spread forth his dr agon's... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1830 - 562 halaman
...his sword, and caught it, saying, CHRISTIAN'S VICTORY "Rejoice not against me, O mine OVER APOLLYON. enemy ! when I fall, I shall arise ;" and with that...again, saying, " Nay, in all these things, we are more than conquerors, through Him that loved us ;" and with that Apollyon spread forth his dragon's... | |
 | John Bunyan - 1831 - 686 halaman
...Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise ;" (Mic. vii. 8.) and with that he gave him a deadly thrust, which made him give back,...him again ; saying, "Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us." Rom. viii. 37. And with that Apollyon spread forth... | |
| |
