 | Horace - 1853 - 318 halaman
...LIBER PRIMUS. ODE I. AD MAECENATEM. Maecenas atavis edite regibus, O et praesidium et dulce decus meum, Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse...iuvat, metaque fervidis Evitata rotis palmaque nobilis 5 Terrarum dominos evehit ad deos; Hunc, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus... | |
 | Adolph Schlieben - 1867 - 252 halaman
...Olymp. 3 ad fin. 5, 24. vorgl. Cicero pro Flacc. 13. Bekannt lind die schönen Verse des Horaz od. l, 1. Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse...fervidis Evitata rotis, palmaque nobilis Terrarum dominos cvehit ad deos. priesen die Sieger in begeisterten Gesängen, und noch heute sind uns für eine Keine... | |
 | Rudolf Bobrik - 1885 - 528 halaman
...vielmehr erscheint dieselbe als durchaus gerechtfertigt und rundet sich zu einem künstlerischen Ganzen. sunt quos curriculo pulverem Olympicum collegisse...metaque fervidis evitata rotis palmaque nobilis terrarum domiuos evehit ad deos; me doctamm hederae praemia frontium dis miscent superis, si neque tibias Euterpe... | |
 | Horace - 1889 - 452 halaman
...Bestrebungen des Ehrgeizes oder der Habsucht, desgleichen zu einem o et praesidium et dulce decus meum, sunt quos curriculo pulverem Olympicum collegisse...iuvat metaque fervidis evitata rotis palmaque nobilis bequem-müfsigen oder einem unrnhig-thätigen Leben, dem andere sich ergeben, folge er dem Rufe der... | |
 | Horace - 1892 - 338 halaman
...FLACCI CARMINUM LIBbR PRIMUS. I Maecenas atavis edite regibus, O et praesidium et dulce decus meum, Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse...iuvat metaque fervidis Evitata rotis palmaque nobilis 5 Terrarum dominos evehit ad deos: Hunc, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus,... | |
 | 1893 - 760 halaman
...damnatus dixerit minoris sestertium triginta milibus praetorium hominem honeste non posse damnari. (e) Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse...fervidis Evitata rotis palmaque nobilis Terrarum dominos evebit ad deos ; Hunc, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus ; Ilium, si... | |
 | Horace - 1895 - 340 halaman
...unice relie sectari. Mc.tr. I. Maecenas atavis edite regibus, o et praesidium et dulce decus meum, sunt, quos curriculo pulverem Olympicum collegisse...iuvat, metaque fervidis evitata rotis palmaque nobilis í terrarum dominos evehit ad deos, hune, si mobilium turba (Jim-itium certat tergeminis tollere honoribus,... | |
 | Horace - 1898 - 530 halaman
...Dichter anerkennt. V. 35 — 36. Maecenas, atavis edite regibus, o et praesidium et dulce decus meum : sunt quos curriculo pulverem Olympicum collegisse...iuvat, metaque fervidis evitata rotis palmaque nobilis 5 terrarum dominos evehit ad deos; hunc, si mobilium turba Quiritium certat tergeminis tollere honoribus... | |
 | Horace - 1900 - 846 halaman
...FLACCI AKMINVM LIBER PRIMVS. I. Maecenas atavis edite regibus, O et praesidium et dulce decus meum, Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse...iuvat metaque fervidis Evitata rotis palmaque nobilis; 5 Terrarum dominos evehit ad deos Hüne, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribns,... | |
 | Horace - 1901 - 540 halaman
...FLACCI CARMINUM LIBER PRIMUS. L Maecenas atavis edite regibus, 0 et praesidium et dulce decus meum, Sunt quos curriculo pulverem Olympicum Collegisse...iuvat metaque fervidis Evitata rotis palmaque nobilis 5 Terrarum dominos evehit ad deos ; Hunc, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus... | |
| |
Maecenas atavis edite regibus, o et praesidium et dulce decus meum: sunt quos curriculo pulverem Olympicum collegisse iuvat metaque fervidis evitata rotis palmaque nobilis... 
