 | 1788 - 510 halaman
...altars sprent 5 Nought may thee save from heaven's avengement.z^o It fortuned (as Heavens hadbehight) That in this garden where young Clarion Was wont to...of confusion, The shame of Nature, the bondslave of Spight, 145 Had lately built his hateful mansion, And lurking closely, in await now lay, How he might... | |
 | 1792 - 774 halaman
...fhame of Naturr, the bondflave of Spight, Had lardy built his hateful marfion, And lurking clofely, in await now lay, How he might any in his trap betray. But when he fpide the ioyous Butterfly In this fair plot difpacing to and fro, r'-arlrfs offnes and hidden jeopardy,... | |
 | Edmund Spenser - 1805 - 578 halaman
...the bondflave of fpight, Had lately built his hatefull manfion ; 246 And, lurking clofely, in awaite now lay, How he might any in his trap betray. But when he fpide the ioyous Butterflie Ver. 229. all and fome} One and all, every In this faire plot difpacing... | |
 | Edmund Spenser - 1805 - 592 halaman
...the bondflave of fpight, Had lately built his hatefull manfion ; 246 And, lurking clofely, in awaite now lay, How he might any in his trap betray. But when he fpicle the ioyous Butterflie Ver. 229- all and fome] One and all, every In this faire plot difpacing... | |
 | British poets - 1809 - 512 halaman
...altars sprent; Nonght may thee save from heaven's avengement. It fortuned (as Heavens had benight} That in this garden where young Clarion Was wont to solace him, a wicked wight, The foe of u- r things, th' author of confusion, The shame of Nature, the bondslave of Spight, Had lately built... | |
 | Edmund Spenser - 1825 - 450 halaman
...the bondslave of Spight, 245 Had lately built his hatefull mansion ; And, lurking closely, in awaite now lay, How he might any in his trap betray. But when he spide the ioyous Butterflie In this faire plot dispacing to and fro, 250 Feareles of foes and hidden... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - 878 halaman
...ambush ; stratagem ; a play with ball and stick : to ensnare ; a door opening and shutting unexpectedly. And lurking closely, in await now lay, How he might any in his trap betray. Spenter. My brain, more busy than the labouring spider. Weaves tedious snares to trap mine enemies.... | |
 | John Keese, Sarah Josepha Buell Hale, Nathaniel Parker Willis - 1848 - 360 halaman
...and hateful SPIDER, who had his abode in this beautiful garden. If fortuned (as Heavens had benight) That in this garden, where young Clarion Was wont to solace him, a wicked wight Had lately built his hateful mansion ; And, lurking closely, in await now lay, How he might any in... | |
 | Edmund Spenser, Henry John Todd - 1845 - 654 halaman
...from heavens avengëment ! "*> It fortuned (as heavens had behight) That in this Gardin, where yong e was there, '3o faire things, th' author of confusion, The shame of Nature, the bondslave of spight, 245 Had lately... | |
 | Susan Fenimore Cooper - 1854 - 482 halaman
...save from heavens avengeinent ! It fortuned (as heavens had benight) That in this Gardin, where yong Clarion Was wont to solace him, a wicked wight, The foe of faire things, th' author of confusion, The shame of Nature, the bondslave of spight, Had lately built... | |
| |
It fortuned (as heavens had behight) That in this gardin, where yong Clarion Was wont to solace him, a wicked wight The foe of faire things, th... 
