 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 halaman
...as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him: and he vanished out of their sight." And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way,... | |
 | 1804 - 476 halaman
...he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. 3 1 And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. 32 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way,... | |
 | James Grahame - 1805 - 184 halaman
...as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our hearts burn within us, while he talked with us by the way,... | |
 | 1806 - 658 halaman
...while he was at table with them, he took bread and blessed it, broke it, and gave it to them. And their eyes were opened and they knew him : and he vanished out of their sight. And they said one to another ; Did not our hearts bum within us, whilst he talked to us in the way,... | |
 | James Grahame - 1807 - 250 halaman
...as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our hearts burn within us, while he talked with us by the way,... | |
 | 1807 - 570 halaman
...he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. 31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. 32 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way,... | |
 | 1808 - 80 halaman
...as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our hearts burn within us while he talked with us by the way,... | |
 | Laurence Howel - 1808 - 576 halaman
...made himself known to them at table, in the action of giving God thanks for their food. " And their eyes were opened, and they knew him : and he vanished out of their sight " As soon as Jesus departed, the two disciples made all the haste they could to Jerusalem, that they... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 halaman
...as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our hearts burn within us, while he talked with us by the way,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 halaman
...he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. 31 And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. * Place ....Emmaus. MATT. MARK. LUKE. JOHJL CHAP. XVI. CHAP. XXIV. CHAP. XX. 32 And they said one to... | |
| |
And it came to pass as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. 
