RECUEIL GÉNÉRAL DE TRAITES, CONVENTIONS ET AUTRES TRANSACTIONS SERVANT À LA CONNAISSANCE DES RELATIONS DANS LEURS RAPPORTS MUTUELS. RÉDIGÉ SUR DES COPIES AUTHENTIQUES PAR FREDERIC MURHARD. Continuation du grand Recueil de feu M. DE MARTENS. V. 31 Tom e II. comprenant l'an 1841, avec des Supplémens aux Tomes antérieurs de cette collection. À GOTTINGUE, À LA LIBRAIRIE DE DIETERICH. 1844. LIBRARY UNIVERSITY OF CALIFORNIA 1899 1. Circulaire du Plénipotentiaire an- 1841 glais en Chine, annonçant la conclusion d'un arrangement préliminaire de paix avec le Commissaire impérial chinois. En date de Macao, le 20 Janvier 1841. Le plénipotentiaire de Sa Majesté, la Reine de la Grande-Bretagne et de l'Irlande, se trouve maintenant dans le cas d'annoncer la conclusion d'arrangemens préliminaires, entre le Commissaire impérial chinois et lui, aux conditions suivantes: Art. 1. La cession de l'Isle et du port de HongKong à la couronne britannique. Tous les droits justement dus à l'empire chinois s s sur le commerce qui sera fait dans ce p port, seront acquittés, comme si le commerce avait lieu à Whampoa. Art. 2. Une indemnité au gouvernement britannique de six millions de dollars, dont un payable immédiatement, et le reste par termes égaux annuels, jusqu'en 1846.dwgguhniligt. Art. 3. Des rapports directs officiels entre les deux pays sur un pied de parfaite égalité. Art. 4. Lexcommerce du port de Canton sera libre dans le délai de dix jours après la nouvelle année chinoise, et se fera à Whampoa, jusqu'à ce que de nouZveaux arrangemens permettent de le transporter a nouvel établissement; les détails seront l'objet de négociations ultérieures. all Recueil gén. Tome II. 249426 A |