Al-Quran dan MaknanyaLentera Hati, 28 Apr 2020 Al-Quran dan Maknanya adalah sebuah karya yang dimaksudkan untuk membantu pembaca Indonesia, khususnya umat Islam, dalam memahami makna ayat-ayat al-Quran. Karya ini tidak dijuduli al-Quran dan Terjemahannya karena penulis karya ini, M. Quraish Shihab, sangat menyadari bahwa al-Quran adalah sebuah kitab suci yang tidak mungkin dapat diterjemahkan ke dalam bahasa lain. Yang dapat dilakukan para mufasir hanya sebatas mengungkap maknanya, bukan menerjemahkannya! Keunggulan dan Kelebihan karya ini: 1. Kandungan al-Qur'an lebih mudah dipahami 2. Bahasanya lebih menjelaskan 3. Dilengkapi dengan asbabun nuzul 4. Dilengkapi catatan kaki yang berisi penjelasan tentang istilah-istilah tertentu 5. Berisi sejumlah koreksi penulis terhadap kekurangtepatan pemaknaan istilah-istilah tertentu yang digunakan al-Qur'an dalam karya sejenis. |
