Gambar halaman
PDF
ePub

or thing specified in this act as a ground for withholding such discharge, or as invalidating such discharge if granted.

SECT. 30. And be it further enacted, That no person who shall have been discharged under this act, and shall afterwards become bankrupt, on his own application, shall be again entitled to a discharge whose estate is insufficient to pay seventy per centum of the debts proved against it, unless the assent in writing of three-fourths in value of his creditors who have proved their claims is filed at or before the time of application for discharge; but a bankrupt who shall prove to the satisfaction of the court that he has paid all the debts owing by him at the time of any previous bankruptcy, or who has been voluntarily released therefrom by his creditors, shall be entitled to a discharge in the same manner and with the same effect as if he had not previously been bankrupt.

SECT. 31. And it is further enacted, That any creditor opposing the discharge of any bankruptcy may file a specification in writing of the grounds of his opposition, and the court may, in its discretion, order any question of fact so presented to be tried at a stated session of the District Court.

SECT. 32. And be it further enacted, That if it shall appear to the court that the bankrupt has in all things conformed to his duty under this act, and that he is entitled, under the provisions thereof, to receive a discharge, the court shall grant him a discharge from all his debts, except as hereinafter provided, and shall give him a certificate thereof under the seal of the court, in substance as follows:

Whereas

District Court of the United States. District of has been duly adjudged a bankrupt under the act of Congress establishing a uniform system of bankruptcy throughout the United States, and appears to have conformed to all the requirements of law in that behalf, it is therefore ordered by the court that said be for ever discharged

from all debts and claims which by said act are made provable against his estate, and which existed on the

day of

on which day the petition for adjudication was filed by (or against) him; excepting such debts, if any, as are by said act excepted from the operation of a discharge in bankruptcy. Given under my hand and the seal of the court at in the said district, this

(Seal.)

day of

A.D.

Judge.

SECT. 33. And be it further enacted, That no debt created by the fraud or embezzlement of the bankrupt, or by his defalcation as a public officer, or while acting in any fiduciary character, shall be discharged under this act; but the debt may be proved, and the dividend thereon shall be a payment on account of said debt; and no discharge granted under this act shall release, discharge, or affect any person liable for the same debt for or with the bankrupt, either as partner, joint contractor, indorser, surety, or otherwise. And in cases of voluntary bankruptcy, no discharge shall be granted to a debtor whose assets shall not be equal to thirty per centum of the claims proved against his estate, upon which he shall be liable as principal debtor, without the assent of at least one-fourth of his creditors in number, and one-third in value.

SECT. 34. And be it further enacted, That a discharge duly granted under this act shall, with the exceptions aforesaid, release the bankrupt from all debts, claims, liabilities, and demands which were or might have been proved against his estate in bankruptcy, and may be pleaded, by a simple averment that on the day of its date such discharge was granted to him, setting the same forth in hæc verba, as a full and complete bar to all suits brought on any such debts, claims, liabilities, or demands, and the certificate shall be conclusive evidence in favor of such bankrupt of the fact and the regularity of such discharge: Always provided, That any creditor or creditors of said bankrupt, whose debt was proved or provable against the estate in bankruptcy, who shall see fit to contest the validity of said discharge on the ground that it was fraudulently obtained, may, at any time within [two years] after the date thereof, apply to the court which granted it to set aside and annul the same. Said application shall be in writing, shall specify which, in particular, of the several acts mentioned in section twenty-nine it is intended to give evidence of against the bankrupt, setting forth the grounds of avoidance, and no evidence shall be admitted as to any other of the said acts; but said application shall be subject to amendment at the discretion of the court. The court shall cause reasonable notice of said application to be given to said bankrupt, and order him to appear and answer the same, within such time as to the court shall seem fit and proper. If, upon the hearing of said parties, the court shall find that the fraudulent acts, or any of them, set forth as aforesaid by said creditor or creditors against the bankrupt, are proved, and that said creditor or creditors had no knowledge of the same until after the granting of said discharge, judgment shall be given in favor of said creditor or creditors, and the discharge of said bankrupt shall be set aside and annulled.

Sect. 35. Relates to fraudulent conveyances or transfers by the bankrupt, declares them to be void, and defines what are such conveyances or transfers. This section I give in full.

PREFERENCES AND FRAUDULENT CONVEYANCES DECLARED VOID.

SECT. 35. And be it further enacted, That if any person being insolvent, or in contemplation of insolvency, within two months before the filing of the petition by or against him, with a view to give a preference to any creditor or person having a claim against him, or who is under any liability for him, procures any part of his property to be attached, sequestered, or seized on execution, or makes any payment, pledge, assignment, transfer, or conveyance of any part of his property, either directly or indirectly, absolutely or conditionally, the person receiving such payment, pledge, assignment, transfer, or conveyance, or to be benefited thereby, or by such attachment, having reasonable cause to believe such person is insolvent, and that such attachment, payment, pledge, assignment, or conveyance is made in fraud of the provisions of this act, the same shall be void, and the assignee may recover the property, or the value of it, from the person so receiving it,

of so to be benefited; and if any person being insolvent, or in contemplation of insolvency or bankruptcy, within three months before the filing of the petition by or against him, makes any payment, sale, assignment, transfer, conveyance, or other disposition of any part of his property to any person who then has reasonable cause to believe him to be insolvent, or to be acting in contemplation of insolvency, and that such payment, sale, assignment, transfer, or other conveyance, is made with a view to prevent his property from coming to his assignee in bankruptcy, or to prevent the same from being distributed under this act, or to defeat the object of, or in any way impair, hinder, impede, or delay the operation and effect of, or to evade any of the provisions of this act, the sale, assignment, transfer, or conveyance shall be void, and the assignee may recover the property, or the value thereof, as assets of the bankrupt. And if such sale, assignment. transfer, or conveyance is not made in the usual and ordinary course of business of the debtor, the fact shall be prima facie evidence of fraud. Any contract, covenant, or security made or given by a bankrupt or other person with, or in trust for, any creditor, for securing the payment of any money as a consideration for or with intent to induce the creditor to forbear opposing the application for discharge of the bankrupt, shall be void; and if any creditor shall obtain any sum of money or other goods, chattels, or security from any person as an inducement for forbearing to oppose, or consenting to such application for discharge, every creditor so offending shall forfeit all right to any share or dividend in the estate of the bankrupt, and shall also forfeit double the value or amount of such money, goods, chattels, or security so obtained, to be recovered by the assignee for the benefit of the estate. Nothing in this section thirty-five shall be construed to invalidate any loan of actual value, or the security therefor, made in good faith, upon a security taken in good faith on the occasion of the making of such loan.

Sects. 36 and 37. Relate to the bankruptcy of partnerships or corporations, and apply to them the provisions of this act.

Sect. 38. Provides that the filing of the petition for bankruptcy shall be taken as the beginning of the proceedings, and also for the taking of testimony by depositions.

Sect. 39. Relates to what is called involuntary bankruptcy, or bankruptcy on the petition of a creditor. This section has been materially changed by statute of 1874. I give it in full, as it now stands.

INVOLUNTARY BANKRUPTCY.

SECT. 39. And be it further enacted, That any person residing and owing debts as aforesaid, who, after the passage of this act, shall depart from the State, district, or Territory, of which he is an inhabitant, with intent to defraud his creditors, or, being absent, shall, with such intent, remain absent; or shall conceal himself to avoid the service of legal process in any action for the recovery of a debt or demand provable under this act; or shall conccal and remove any of his property to avoid its being attached, taken.

or sequestered on legal process; or shall make any assignment, gift, sale, conveyance, or transfer of his estate, property, rights, or credits, either within the United States or elsewhere, with intent to delay, defraud, or hinder his creditors; or who has been arrested and held in custody under or by virtue of mesne process of execution, issued out of any court of any State, district, or Territory, within which such debtor resides or has property, founded upon a demand in its nature provable against a bankrupt's estate under this act, and for a sum exceeding one hundred dollars, and such process is remaining in force and not discharged by payment, or in any other manner provided by the law of such State, district, or Territory applicable thereto, for a period of twenty days; or has been actually imprisoned for more than twenty days in a civil action, founded on contract, for the sum of one hundred dollars or upwards; or who, being bankrupt or insolvent, or in contemplation of bankruptcy or insolvency, shall make any payment, gift, grant, sale, conveyance, or transfer of money or other property, estate, rights, or credits, or give any warrant to confess judgment, or procure or suffer his property to be taken on legal process, with intent to give a preference to one or more of his creditors, or to any person or persons who are or may be liable for him as indorsers, bail, sureties, or otherwise, or with the intent, by such disposition of his property, to defeat or delay the operation of this act; or who, being a bank, banker, broker, merchant, trader, manufacturer, or miner, has fraudulently stopped payment; or who, being a bank, banker, broker, merchant, trader, manufacturer, or miner, has stopped or suspended and not resumed payment, within a period of forty days, of his commercial paper (made or passed in the course of his business as such); or who, being a bank or banker, shall fail for forty days to pay any depositor upon demand of payment lawfully made, - shall be deemed to have committed an act of bankruptcy, and, subject to the conditions hereinafter prescribed, shall be adjudged a bankrupt on the petition of one or more of his creditors, who shall constitute one-fourth thereof, at least, in number, and the aggregate of whose debts provable under this act amounts to at least onethird of the debts so provable: Provided, That such petition is brought within six months after such act of bankruptcy shall have been committed. And the provisions of this section shall apply to all cases of compulsory or involuntary bankruptcy commenced since the first day of December, eighteen hundred and seventy-three, as well as to those commenced hereafter. And in all cases commenced since the first day of December, eighteen hundred and seventy-three, and prior to the passage of this act, as well as those commenced hereafter, the court shall, if such allegation as to the number or amount of petitioning creditors be denied by the debtor, by a statement in writing to that effect, require him to file in court forthwith a full list of his creditors, with their places of residence and the sums due them respectively, and shall ascertain, upon reasonable notice to the creditors, whether one-fourth in number and one-third in amount thereof, as aforesaid, have petitioned that the debtor be adjudged a bankrupt. if such debtor shall, on the filing of the petition, admit in writing that the requisite number and amount of creditors have petitioned, the court, if satisfied that the admission was made in good faith, shall so adjudge, which

But

judgment shall be final, and the matter proceed without further steps on that subject. And if it shall appear that such number and amount have not so petitioned, the court shall grant reasonable time, not exceeding, in cases heretofore commenced, twenty days, and, in cases hereafter commenced, ten days, within which other creditors may join in such petition. And if, at the expiration of such time so limited, the number and amount shall comply with the requirements of this section, the matter of bankruptcy may proceed; but if, at the expiration of such limited time, such number and amount shall not answer the requirements of this section, the proceedings shall be dismissed, and, in cases hereafter commenced, with costs. And if such person shall be adjudged a bankrupt, the assignee may recover back the money or property so paid, conveyed, sold, assigned, or transferred contrary to this act: Provided, That the person receiving such payment or conveyance had reasonable cause to believe that the debtor was insolvent, and knew that a fraud on this act was intended; and such person, if a creditor, shall not, in cases of actual fraud on his part, be allowed to prove for more than a moiety of his debt; and this limitation on the proof of debts shall apply to cases of voluntary as well as involuntary bankruptcy. And the petition of creditors under this section may be sufficiently verified by the oaths of the first five signers thereof, if so many there be. And if any of said first five signers shall not reside in the district in which such petition is to be filed, the same may be signed and verified by the oath or oaths of the attorney or attorneys, agent or agents, of such signers. And. in computing the number of creditors, as aforesaid, who shall join in such petition, creditors whose respective debts do not exceed two hundred and fifty dollars shall not be reckoned. But if there be no creditors whose debts exceed said sum of two hundred and fifty dollars, or if the requisite number of creditors holding debts exceeding two hundred and fifty dollars fail to sign the petition, the creditors having debts of a less amount shall be reckoned for the purposes aforesaid.

Sects. 40, 41, and 42. Regulate the proceedings under such a petition.

Sect. 43. Relates to the superseding of the proceedings in bankruptcy, by placing the property in the hands of trustees, if threefourths in value of the creditors desire it. This section I give in full.

OF SUPERSEDING THE BANKRUPT PROCEEDINGS BY ARRANGEMENT.

SECT. 43. And be it further enacted, That if at the first meeting of creditors, or at any meeting of creditors to be specially called for that purpose, and of which previous notice shall have been given for such length of time and in such manner as the court may direct, three-fourths in value of the creditors whose claims have been proved shall determine and resolve that it is for the interest of the general body of the creditors that the estate of the bankrupt should be wound up and settled, and distribution made among the creditors by trustees, under the inspection and direction

« SebelumnyaLanjutkan »