 | 1815 - 558 halaman
...plus seditieux : Ces petits souverains qu'il fait pour une ann€e, Voyant d'un temps si court (ear puissance borne'e, Des plus heureux desseins font avorter le fruit De peur de les laisser a celui qui les suit. Comme ils ont peu de part an bien dont ils ordonnent, Dans le champ... | |
 | 1814 - 606 halaman
...seditieux ; H h 2 4 : i Pans in 1 802 and. 1 8 1 *. Sept. Ces petits souverain? qu'il fait pour une annce, Voyant d'un temps si court leur puissance bornee,...heureux desseins font avorter le fruit De peur de les laisser a celui qui les suit. Connm- ils ont peu de part au bien dont iK ordohnent, Dans le champ... | |
 | 1815 - 628 halaman
...sont vendus aux plus ambitieux, L'autorite livree aux plus sediticux : Ces petita souverains qu'ilfait pour une annee, Voyant d'un temps si court leur puissance bornee, Des plus heurenx desseins font avorter le fruit De peur de les laisser a celui qui les suit. Comme ils out peu... | |
 | 1818 - 496 halaman
...ambitieux. L'autorité livrée aux plus séditieux. Ces petits souverains qu'il fait pour une année , Voyant d'un temps si court leur puissance bornee ,...heureux desseins font avorter le fruit, De, peur de le laisser à celui qui les suit ; Comme ils ont peu de part au bien dont ils ordonnent , Dans le champ... | |
 | Ludwig Herrig - 1891 - 716 halaman
...honneurs sont vendus aux plus ambitieux, L'autorité livrée aux plus séditieux. Ces petits souverains bornée, Des plus heureux desseins font avorter le fruit, De peur de le laisser a celui qui les suit;... | |
 | Pierre Corneille - 1903 - 170 halaman
...ambitieux, L'autorité livrée aux plus séditieux. Ces petits souverains qu'il fait pour une anlï|e'M:]J^ Voyant d'un temps si court leur puissance bornee, Des plus heureux desseins font avorter le fruit, 515 De peur de le laisser à celui qui les suit. Comme ils ont peu de part aux bien dont ils ordonnent,... | |
 | Anatole France - 1913 - 240 halaman
...more excellent as regards meaning than the rest of * Ces petits souverains qu'on fait pour une ann6e, Voyant d'un temps si court leur puissance borne'e,...heureux desseins font avorter le fruit, De peur de le laisser ;i celui que les suit. Comme ils ont peu de part aux biens dont its ordonnent, Dans le champ... | |
 | Louis Auchincloss - 1996 - 108 halaman
...liberte, qui lui semble si chere, N'est pour Rome, Seigneur, qu'un bien imaginaire. Ces petits souverains qu'il fait pour une annee, Voyant d'un temps si court...heureux desseins font avorter le fruit, De peur de le laisser a celui qui les suit. Maxime, on the other hand, not only urges the emperor to retire in... | |
| |
Voyant d'un temps si court leur puissance bornee , Des plus heureux desseins font avorter le fruit, De, peur de le laisser à celui qui les suit... 