Gambar halaman
PDF
ePub

from any person, firm, or corporation, or officers, agents, or employees thereof, given with intent to influence his official action, or who shall receive or accept from any person, firm, or corporation engaged in interstate or foreign commerce any gift, money, or other thing of value, given with any purpose or intent whatsoever, shall be deemed guilty of a felony and shall, upon conviction thereof, be summarily discharged from office and shall be punished by a fine not less than $1,000 nor more than $10,000 and by imprisonment not less than one year nor more than three years. (Mar. 4, 1907, ch. 2907, 34 Stat. 1264.)

§ 91. Inspection requirements as applicable to farmers or retailers; definitions; sale of meat and meat food products unfit for food; penalty. Within the meaning of sections 71-96 of this title

(a) A "farmer" means any person or partnership chiefly engaged in producing agricultural products on whose farm the number of cattle, calves, sheep, lambs, swine, or goats is in keeping with the size of the farm or with the volume or character of the agricultural products produced thereon, but does not mean any person or partnership engaged in producing agricultural products who—

(1) actively engages in buying or trading in cattle, calves, sheep, lambs, swine, or goats; or

(2) actively engages, directly or indirectly, in conducting a business which includes the slaughter of cattle, calves, sheep, lambs, swine, or goats for food purposes; or

(3) actively engages, directly or indirectly, in buying or selling meat or meat food products other than those prepared by any farmer on the farm; or

(4) actively engages, directly or indirectly, in salting, curing, or canning meat, or in preparing sausage, lard, or other meat food products; or

(5) slaughters, or permits any person to slaughter, on his or their farm cattle, calves, sheep, lambs, swine, or goats which are not actually owned by him or them.

(b) A "retail butcher" means any person, partnership, association, or corporation chiefly engaged in selling meat or meat food products to consumers only, except that the Secretary of Agriculture, at his discretion, may permit any retail butcher to transport in interstate or foreign commerce to consumers and meat retailers in any one week not more than five carcasses of cattle, twenty-five carcasses of calves, twenty carcasses of sheep, twenty-five carcasses of lambs, ten carcasses of swine, twenty carcasses of goats, or twenty-five carcasses of goat kids, or the equivalent of fresh meat therefrom, and to transport in interstate or foreign commerce to consumers only meat and meat food products which have been salted, cured, canned, or prepared as sausage, lard, or other meat food products, and which have not been inspected, examined, and marked as "Inspected and Passed" in accordance with the terms of sections 71-93 of this title, and Acts supplemental thereto, and with the rules and regulations prescribed by the Secretary of Agriculture.

(c) A "retail dealer" means any person, partnership, association, or corporation chiefly engaged in selling meat or meat food

products to consumers only except that the Secretary of Agriculture, at his discretion, may permit any retail dealer to transport in interstate trade or foreign commerce to consumers and meat retailers in any one week not more than five carcasses of cattle, twenty-five carcasses of calves, twenty carcasses of sheep, twenty-five carcasses of lambs, ten carcasses of swine, twenty carcasses of goats, or twenty-five carcasses of goat kids, or the equivalent of fresh meat therefrom, and to transport in interstate or foreign commerce to consumers only meat and meat products which has been salted, cured, canned, or prepared as sausage, lard, or other meat food products which have not been inspected, examined, and marked as "Inspected and Passed" in accordance with the terms of sections 71-93 of this title, and Acts supplemental thereto, and with the rules and regulations prescribed by the Secretary of Agriculture.

The provisions of sections 71-93 of this title, requiring inspection to be made by the Secretary of Agriculture shall not apply to animals slaughtered by any farmer on the farm and sold and transported in interstate or foreign commerce, nor to retail butchers and retail dealers in meat and meat food products, supplying their customers: Provided, That all meat and meat food products derived from animals slaughtered by any farmer on the farm which are salted, cured, canned, or prepared into sausage, lard, or other meat food products at any place other than by the farmer on the farm upon which the animals were slaughtered shall not be transported in interstate or foreign commerce under the farmers' exemption herein provided, and all fresh meat and all farm-cured or prepared meat and meat food products derived from animals slaughtered by any farmer on the farm which are to be used in interstate or foreign commerce shall be clearly marked with the name and address of the farmer on whose farm the animals were slaughtered: Provided further, That if any person shall sell or offer for sale or transportation for interstate or foreign commerce any meat or meat food products which are diseased, unsound, unhealthful, unwholesome, or otherwise unfit for human food, knowing that such meat food products are intended for human consumption, he shall be guilty of a misdemeanor and on conviction thereof shall be punished by a fine not exceeding $1,000 or by imprisonment for a period of not exceeding one year, or by both such fine and imprisonment: And provided further, The Secretary of Agriculture is authorized to maintain the inspection in sections 71-93 of this title provided for at any slaughtering, meat canning, salting, packing, rendering, or similar establishment notwithstanding this exception, and that the persons operating the same may be retail butchers and retail dealers or farmers; and where the Secretary of Agriculture shall establish such inspection then the provisions of said sections shall apply notwithstanding this exception. (Mar. 4, 1907, ch. 2907, 34 Stat. 1265; June 29, 1938, ch. 810, 52 Stat. 1235.)

§ 94. Inspection extended to reindeer.-The provisions of sections 71-93 of this title may be extended to the inspection of reindeer. (June 30, 1914, ch. 131, 38 Stat. 420.)

§ 94a. Inspection of dairy products for export.-Sections 71-94 of this title shall be deemed to include dairy products intended for exportation to any foreign country, and the Secretary of Agriculture may apply, under rules and regulations to be prescribed by him, the provisions of said sections for inspection and certification appropriate for ascertaining the purity and quality of such products, and may cause the same to be so marked, stamped, or labeled as to secure their identity and make known in the markets of foreign countries to which they may be sent from the United States their purity, quality, and grade; and all the provisions of said sections relating to live cattle and products thereof for export shall apply to dairy products so inspected and certified. (May 23, 1908, ch. 192, 35 Stat. 254.)

§ 95. Appropriation for expenses of inspection.-Annual appropriations of the sum of $3,000,000 from the general fund of the Treasury are authorized for the expenses of the inspection of cattle, sheep, swine, and goats and the meat and meat food products thereof which enter into interstate or foreign commerce and for all expenses necessary to carry into effect the provisions of sections 71-96 of this title, including rent and the employment of labor in Washington and elsewhere, for each year, and in addition there is authorized to be appropriated such other sums as may be necessary in the enforcement of the meat inspection laws (sections 71-96 of this title.) (June 30, 1906, ch. 3913, 34 Stat. 679; June 26, 1934, ch. 756, § 2, 48 Stat. 1225.)

§ 96. Marking horse meat transported in interstate commerce.No person, firm, or corporation or officer, agent, or employee thereof shall transport or offer for transportation, and no carrier of interstate or foreign commerce shall transport or receive for transporation from one State or Territory or the District of Columbia to any other State or Territory or the District of Columbia or to any place under the jurisdiction of the United States or to any foreign country, any equine meat or food products thereof unless plainly and conspicuously labeled, marked, branded or tagged "Horse meat" or "Horse-meat Product", as the case may be, under such rules and regulations as may be prescribed by the Secretary of Agriculture. All the penalties, terms and provisions in sections 71-94 of this title, except the exemption therein applying to animals slaughtered by any farmer on a farm to retail butchers and retail dealers in meat food products supplying their customers, shall be applicable to horses, their carcasses, parts of carcasses, and meat food products thereof, and the establishments and other places where such animals are slaughtered or the meat or meat food products thereof are prepared or packed for the interstate or foreign commerce, and to all persons, firms, corporations and officers, agents and employees thereof who slaughter such animals or prepare or handle such meat or meat food products for interstate or foreign commerce. July 24, 1919, ch. 26, 41 Stat. 241.)

IMPORTATION OF CATTLE AND QUARANTINE

§ 101. Suspension of importation of all animals. Whenever, in the opinion of the President, it shall be necessary for the pro

tection of animals in the United States against infectious or contagious diseases, he may, by proclamation, suspend the importation of all or any class of animals for a limited time, and may change, modify, revoke, or renew such proclamation, as the public good may require; and during the time of such suspension the importation of any such animals shall be unlawful. (Aug. 30, 1890, ch. 839, § 9, 26 Stat. 416.)

§ 102. Quarantine of imported animals.-The Secretary of Agriculture is authorized, at the expense of the owner, to place and retain in quarantine all neat cattle, sheep, and other ruminants, and all swine, imported into the United States, at such ports as he may designate for such purpose, and under such conditions as he may by regulation prescribe, respectively, for the several classes of animals above described. For this purpose he may have and maintain possession of all lands, building, animals, tools, fixtures, and appurtenances in use on August 3, 1890, for the quarantine of neat cattle, and purchase, construct, or rent as may be necessary, and he may appoint veterinary surgeons, inspectors, officers, and employees by him deemed necessary to maintain such quarantine, and provide for the execution of the other provisions of sections 101-105 of this title. (Aug. 30, 1890, ch. 839, § 7, 26 Stat. 416.)

§ 103. Importation, except at quarantine ports, prohibited; slaughter of infected animals; appraisal; payment. The importation of all animals described in sections 101-105 of this title into any port in the United States, except such as may be designated by the Secretary of Agriculture, with the approval of the Secretary of the Treasury, as quarantine stations, is prohibited. The Secretary of Agriculture may cause to be slaughtered such of the animals named in said sections as may be, under regulations prescribed by him, adjudged to be infected with any contagious disease, or to have been exposed to infection so as to be dangerous to other animals. The value of animals so slaughtered as being so exposed to infection but not infected may be ascertained by agreement of the Secretary of Agriculture and the owners thereof if practicable; otherwise, by the appraisal by two persons familiar with the character and value of such property, to be appointed by the Secretary of Agriculture, whose decision, if they agree, shall be final; otherwise, the Secretary of Agriculture shall decide between them, and his decision shall be final. The amount of the value thus ascertained shall be paid to the owner thereof out of money in the Treasury appropriated for the use of the Bureau of Animal Industry; but no payment shall be made for any animal imported in violation of the provisions of the sections hereinbefore enumerated. If any animals subject to quarantine according to the provisions of said sections are brought into any port of the United States where no quarantine station is established, the collector of such port shall require the same to be conveyed, by the vessel on which they are imported or are found, to the nearest quarantine station at the expense of the owner. (Aug. 30, 1890, ch. 839, § 8, 26 Stat. 416.)

§ 104. Importation of diseased animals prohibited. The importation of cattle, sheep, and other ruminants, and swine,

which are diseased or infected with any disease, or which shall have been exposed to such infection within sixty days next before their exportation, is prohibited: Provided, That the Secretary of Agriculture within his discretion and under such regulations as he may prescribe, is authorized to permit the admission from Mexico into the State of Texas of cattle which have been infested with or exposed to ticks upon being freed therefrom. Any person who shall knowingly violate the foregoing provision shall be deemed guilty of a misdemeanor and shall, on conviction, be punished by a fine not exceeding $5,000, or by imprisonment not exceeding three years, and any vessel or vehicle used in such unlawful importation within the knowledge of the master or owner of such vessel or vehicle that such importation is diseased or has been exposed to infection as herein described, shall be forfeited to the United States. (Aug. 30, 1890, ch. 839, § 6, 26 Stat. 416; June 28, 1926, ch. 700, § 2, 44 Stat. 775; Feb. 28, 1931, ch. 348, 46 Stat. 1460.)

§ 105. Inspection of animals imported or intended for export.The Secretary of Agriculture shall cause careful inspection to be made by a suitable officer of all imported animals described in sections 101-104 of this title, to ascertain whether such animals are infected with contagious diseases or have been exposed - to infection so as to be dangerous to other animals, which shall then either be placed in quarantine or dealt with according to the regulations of the Secretary of Agriculture. All food, litter, manure, clothing, utensils, and other appliances that have been so related to such animals on board ship as to be judged liable to convey infection shall be dealt with according to the regulations of the Secretary of Agriculture. The Secretary of Agriculture may cause inspection to be made of all animals described in such sections intended for exportation, and provide for the disinfection of all vessels engaged in the transportation thereof, and of all barges or other vessels used in the conveyance of such animals intended for export to the ocean steamer or other vessels, and of all attendants and their clothing, and of all headropes and other appliances used in such exportation, by such orders and regulations as he may prescribe; and if, upon such inspection, any such animals shall be adjudged, under the regulations of the Secretary of Agriculture, to be infected or to have been exposed to infection so as to be dangerous to other animals, they shall not be allowed to be placed upon any vessel for exportation; the expense of all the inspection and disinfection provided for in this section to be borne by the owners of the vessels on which such animals are exported. (Aug. 30, 1890, ch. 839, § 10, 26 Stat. 417.)

PREVENTION OF INTRODUCTION AND SPREAD OF CONTAGION

§ 111. Regulations to prevent contagious diseases.-The Secretary of Agriculture shall have authority to make such regulations and take such measures as he may deem proper to prevent the introduction or dissemination of the contagion of any contagious, infectious, or communicable disease of animals and/or

« SebelumnyaLanjutkan »