Gambar halaman
PDF
ePub

certain public officers are expressly exempted by statute from attendance; moreover, at common law it is a question whether the Crown or the Executive is bound to attend court, or at least is liable to compulsory process. (4) The irremovability of public records concerns several principles which need to be discriminated. The rule requiring the party to produce a documentary original is dispensed with for public records, and a copy may be used (ante, §§ 1215, 1218). As a general rule of convenience, intended to preserve them from harm and keep them available constantly for consultation, the originals are generally forbidden to be removed for evidence (ante, § 2182). If, however, they are unlawfully removed, the illegality does not of itself exclude them (ante, § 2183). Those principles involve no question of privilege. But a few statutes expressly provide that the custodian of public records is not compellable to remove and produce them; moreover, the testimonial privilege as to official secrets operates sometimes to prevent the disclosure of the contents of such documents.4

§2207. Same: (c) Distance from Place of Trial. The jurisdiction of a court may cover an extensive territory; but at common law no discrimination was made in regard to the distance of the witness' residence from the place. of trial where his testimony was needed. He was not exempted by distance, if he was within reach of the court's process. Inordinate hardship was thus constantly caused to witnesses by the necessity of travelling a long distance and absenting themselves for a tedious period from their occupations, perhaps after all for no important benefit to justice. Modern statutes have usually remedied this hardship by limiting the distance from which a witness is compellable to come to the place of trial. Any such fixed rules must of course operate somewhat arbitrarily and therefore unjustly. They have no reference to the importance of the cause or of the individual witness' testimony, nor to his ability to absent himself without serious hardship, nor to the facilities available for travel. Moreover, when they regulate the exemption merely by political subdivisions as by counties - they even fail to take account of the very reason for their enactment, since the county line may be but a few miles from the place of trial. Such statutes are therefore ill-advised and defective, whenever they do not leave it always to judicial discretion to obviate their arbitrariness by compelling attendance beyond the usual distances when this measure seems necessary. Nevertheless, these statutes represent a just need in legislation and rest on a sound general policy, as set forth in the following passage:

1848, New York Commissioners (David D. Field and others) of Practice and Pleading, First Report, 250: "Can there be a doubt that, under our present system, the rights

and hazardous to the welfare of the inmates or some of the inmates "); Ida. St. 1899, Feb. 10, $6 (practising physician or attorney-at-law, out of the county of residence); Ind. Rev. St. 1897, § 432 (practising physician or attorney-at-law); La. St. 1877, No. 103 (cited post, § 2207, note); Tenn. Code 1896, §§ 5624-5628 (same).

criminated from that of the testimonial protection given to official secrets; and hence the precedents and statutes are better dealt with in one place (post, § 2371).

4 The last two principles are sometimes confused in the precedents, and accordingly the authorities are better examined in one place, post, § 2373.

These questions, however, have to be dis

of witnesses are grossly disregarded? Why should the law permit a person to be taken from Suffolk to Niagara against his will, and at great sacrifice, because two persons in Niagara have a legal dispute? The loss to the witness may be more than the whole subject of litigation. Does not the law in this case inflict a greater wrong that it may redress a less? We think it does; and we propose to prevent it hereafter, by declaring that no person shall be taken hereafter out of his own county for another person's civil action. . . . There should seem, moreover, to be no good reason to require the personal attendance of a witness at so great a sacrifice. No doubt, his appearance upon the stand, where the testimony may be taken from his lips, is preferable to a written deposition, taken at a distance. But that is not the only question. The point is this, whether the increased advantage to the parties of having the judge and jury see the witness, is more than a counterpoise to the increased injury to the witness from being brought so far, and at so great a loss. We think the question can be answered in only one way. In his own county let him be called to the stand. If it be wanted in another, let it be taken in his own, and transmitted thither. Should there be a really urgent occasion for the personal attendance of the witness, there can be little doubt that the party may be able to induce him to attend, by compensating him for his expenses and time. So it is now, where a witness is wanted from another State; the party makes an arrangement with him to come, in many cases where his attendance is important. If a witness in Jersey City be wanted for a trial in New York, he can generally be induced to attend, though he cannot be compelled to do so. So it will happen, we doubt not, if our plan be adopted."1

1 From the following statutes, dealing with this privilege, are to be distinguished those which prescribe the conditions on which a deposition is receivable (ante, §§ 1411-1413); the two sets of rules, as already noted (ante, § 2204), should properly coincide, but in fact that is not always the case: Ala. Code 1897, § 1825 (no subpoena is to issue for a witness residing more than 100 miles distant, unless on affidavit that his personal attendance is "necessary to a proper decision of the cause, and that his deposition would be insufficient for that purpose"); 1894, Ex parte Branch, 105 Ala. 231, 233, 16 So. 926 (under Code § 2793 - in the prior Code — a witness residing more than 100 miles from the court-house is not compelled to attend; under §§ 2793, 2800, and 2813, a witness who is a woman or disabled by illness, etc., and resides without the county, is not compellable to attend); Alaska C. C. P. 1900, § 630 (like Or. Annot. C. 1892, § 795); Ariz. P. C. 1887, § 2054 (attendance out of the county of residence or of subpoena-service is not obligatory, unless by judicial order indorsed on a subpoena, made on affidavit that "the evidence of the witness is material, and his attendance at the examination or trial necessary "); Ark. Stats. 1894, § 2940 (attendance at trial is not obligatory in a civil action "except in the county of his residence or an adjoining county," nor attendance at a deposition out of the county of residence or of service on 3 days' notice); § 2113 (in criminal causes, no such limitation exists); § 2979 (not compellable to attend where his deposition is allowable, unless he has failed to give it after summons); § 5788 (party residing in the same or adjoining county, compellable to attend); § 2980 (Court may order personal attendance in spite of the ordinary exemption, on affidavit that his testimony "is important, and that the just and proper effect of his testimony cannot, in a

reasonable degree, be obtained without an oral examination before the jury "); Cal. C. C. P. 1872, § 1989 (attendance out of county of residence, not compellable, unless within 30 miles) P. C. § 1330 ("No person is obliged to attend out of the county of residence or of service of subpoena, unless a subpoena is indorsed by the trial judge's order, or a judge of the supreme or superior court, on affidavit of the party "stating that he believes" the evidence to be material and attendance necessary); D. C. Comp. St. 1894, c. 20, § 17 (like U. S. R. S. § 870); Code 1901, § 1059 (no witness need attend for depositions out of the county of residence nor more than 40 miles from his residence); Ida. Rev. St. 1887, § 6039 (like Cal. C. C. P. § 1989); § 8152 (like Cal. P. C. § 1330); Ia. Code 1897, § 4660 (attendance not compellable (1) out of the State where served, or (2) more than 70 miles from the residence, or (3) except in a district or superior court, more than 30 miles from his place of residence, or of service, if not in the same county"); Kan. Gen. St. 1897, c. 95, § 340 (attendance on a civil trial not compellable "except in the county of his residence," nor for a deposition except there "where he may be at service of subpoena); Ky. C. C. P. 1895, § 534, C. Cr. P. § 151 (witness need not attend if residing more than 20 miles from the place of trial, or if residing, or being when served, out of the county; except in criminal cases); C. C. P. § 149 (party residing within 20 miles may be compelled to attend like any other witness); La. Rev. L. 1897, § 3941 (attendance "out of the parish" of residence, not compellable); § 3959 (personal attendance of any witness, compellable on affidavit that "the personal attendance of such witness in open court on the trial of the case is necessary in order to elicit the truth from such witness, which cannot be done by taking his deposition out

or

[ocr errors]
[ocr errors]

of court"; and in all jury cases, the same may be done on request in writing without affidavit); St. 1877, no. 103 (physicians living more than 10 miles distant, not compellable to attend in a civil case "whenever in their opinion the life of any of their patients might be endangered by their attendance," a sworn certificate of the facts to be forwarded by the physician; provided that at either party's request the Court may order the testimony "to be taken summarily in due course after notice" to the opponent); Rev. L. 1897, § 3960 (in Orleans parish, any party "shall have the right to have the personal attendance of any witnesses" by subpœna, unless such testimony has been "taken contradictorily with the parties" under St. 1868, Sept. 16); C. Pr. 1894, §§ 351, 352 (party residing out of the parish, not compellable to answer interrogatories in open court); 1844, Crocker v. Turustall, 6 Rob. La. 354, 355 (preceding sections applied); 1846, Walker v. Copley, 1 La. An. 247 (same); Mont. C. C. P. 1895, § 3304 (like Cal. C. C. P. § 1989); P. C. § 2464 (like Cal. P. C. § 1330); Nebr. Comp. St. 1899, § 5928 (attendance is not compellable in a civil action out of the county of residence, nor for a deposition out of the county of residence "or where he may be " when served); Nev. Gen. St. 1885, § 3410 (like Cal. C. C. P. § 1989); § 4426 (like Čal. P. C. § 1330, substituting "district for "county," and omitting "judge of the superior court"); N. D. Rev. C. 1895, §§ 5647, 5658 (not compellable in civil cases to attend trial out of the county of residence, or to give a deposition out of the county of residence or service); § 8369 (criminal cases; like Cal. P. C. § 1330); St. 1899, c. 175 (no person in criminal cases is obliged to attend out of the county of residence or service, unless on order of a judge based on an affidavit of materiality and necessity); Oh. Rev. St. 1898, § 5250 (no person compellable in a civil case to attend out of the county where he resides or is subpoenaed, except to the adjoining county, or to the county where venue has been changed; nor when he is custodian of an irremovable official document, unless the Court orders its removal); Okl. Stats. 1893, § 4218 (witness not obliged to attend in civil trials out of the county of residence, nor to attend for a deposition out of the county of residence or of service of subpoena); § 1600 (not compellable to attend more than 100 miles distant to give a deposition for use in another jurisdiction); § 5344 (criminal cases; not obliged to attend out of the county of residence or service of sub

[ocr errors]

poena, except as in Cal. P. C. § 1330); Or. C. C. P. 1892, § 795 (not compellable to attend out of the county of residence or service, unless the residence is within 20 miles; except in a court of record, upon the Court's order indorsed on subpoena and made on affidavit that "the testimony of the witness is material and his oral examination important and desirable "); S. D. Stats. 1899, §§ 6485, 6496 (like N. D. Rev. C. §§ 5647, 5658); § 8806 (like Cal. P. C. § 1330, omitting mention of supreme and superior court judges); U. S. Rev. St. 1878, § 870 (no witness is compellable to attend for a dedimus deposition out of the county where he resides, nor more than 40 miles from the place of his residence "); § 876 (in civil cases, a subpœna shall not run more than 100 miles from the place of the court, if the witness lives out of the district of the court); 1898, Davis v. Davis, 90 Fed. 791 (R. S. § 863, construed with the foregoing; a witness may be compelled to appear for deposition outside the district of the court); St. 1898, c. 541, § 41, July 1, 30 Stat. L. 556 (before a bankruptcy referee, attendance as witness is not required "at a place outside of the State of his residence, and more than 100 miles from said place of residence "); 1903, U. S. v. Beavers, 125 Fed. 778 (range of distance covered by a subpoena of a U. S. Commissioner acting under N. Y. Statutes in criminal cases); Utah Rev. St. 1898, § 3421_(like Cal. C. C. P. § 1989); § 5022 (like Cal. P. C. § 1330, substituting a magistrate" for "a justice of the supreme court, etc., and "showing" for "stating that he believes"); Wash. C. & Stats. 1897, § 5995 (witness is not compellable to attend out of the county of residence unless within 20 miles, nor before a justice of the peace unless the residence is within 20 miles whether within the county or not); § 6020 (attendance for deposition, compellable at any place within 20 miles); § 6740 (before justice of the peace; subpoena is valid, if the witness "be within 20 miles"); Wis. Stats. 1898, § 4056 (attendance before a justice of the peace is obligatory when the witness resides not more than 30 miles distant from his office); § 4096 (opponent examined by deposition cannot be required to go out of the county of residence); § 4100 (witness compellable to give deposition anywhere" within 20 miles of his abode "); Wyo. Rev. St. 1887, §§ 2598, 3292 (witness not compellable to go out of the county of residence or service of subpoena).

[ocr errors]
[blocks in formation]

§ 2210. (1) Irrelevant Matters. The witness has no privilege to refuse to disclose matters irrelevant to the issue in hand, first, because irrelevancy is a concern of the parties alone, and may be obviated, as a ground for exclusion, by their consent or failure to object, and, secondly, because there is in the mere circumstance of irrelevancy nothing which creates for the witness a detriment or inconvenience such as should suffice (ante, § 2192) to override his general duty to disclose what the Court requires. Moreover, the recognition of a privilege of this sort would add innumerable opportunities to make a claim of privilege, and would thus tend to complicate a trial and add to the uncertainty of the event. Accordingly, it has always been accepted, at common law, that no privilege of this sort existed:

1794, Walker's Trial, 23 How. St. Tr. 1098: Mr. Erskine, cross-examining Thomas Dunn: "Who gave you the [glass of] shrub the next day ?"; Witness: "Suppose a gentleman was so friendly as to give me a glass of shrub, is that anything? Counsel: "I am Witness: not finding fault with it; who was it?"; 66 I do not know whether that is to be answered or not. . . . I do not suppose that is any material matter"; Mr. Justice Heath : "You have nothing to do whether it is material or no; answer the question."

1819, Nisbet, J., in Williams v. Turner, 7 Ga. 350: "It will not do to permit a witness to judge what questions he shall answer and what not; unless the questions are such as by law he is not bound to answer, he must answer all."

1853, Gamble, J., in Ex parte McKee, 18 Mo. 599, 601: "The opinion of the witness that the question is irrelevant is entitled to no consideration. If a merely frivolous or impertinent question were asked of a witness, the officer taking the deposition might not feel himself called upon to compel an answer; but it would only be in a very plain case of impertinence that he would undertake to decide that the witness should be allowed to avoid answering. The Court in which the cause is pending will at the trial reject irrelevant evidence; and it would greatly detract from the value of our statutes which authorize the taking of depositions, if the question of relevancy was to be raised before and decided by every justice of the peace or other officer who takes a single deposition in the cause, when he cannot know the aspect which the case will probably assume at the trial. To

allow the witness himself to pass upon the question of relevancy and refuse to answer such questions as he thought irrelevant, would be to deprive the party of the testimony of every unwilling witness. . . . [The statute authorized the committal of any person refusing to give evidence]' which may lawfully be required to be given.' It is sufficient to say in general terms that, so far as the witness himself is concerned, he may lawfully be required to answer any questions which it is not his personal privilege to refuse to answer. All evidence which is not of this character the witness may lawfully be compelled to give, even though it may not prove to be relevant and competent in the particular cause in which it is sought to be obtained. The objection to the relevancy or competency of evidence is for the parties litigant to make, and not for the witness." 1

Unfortunately, the compilers of the code of California, a generation ago, inserted a provision - by what authority or reasoning does not appearwhich expressly affirmed such a privilege, and this provision has since found its way, by imitation, into a few other codes; 2 though little practical appli

1 Accord: 1683, Ashton v. Ashton, 1 Vern. 165 (probate of will; a witness demurred to one of the interrogatories "as not pertinent to the matter in issue; the Lord-Keeper overruled the demurrer, because he would not introduce such a precedent as for a witness to demur; it did not concern a witness to examine what was the point in issue"); 1899, Harding v. American Glucose Co., 182 Ill. 551, 55 N. E. 577; 1860, Bradley v. Veazie, 47 Me. 85, 87 ("If questions are improperly asked, they must be answered as the justice or presiding judge in his discretion shall dictate "); 1853, Ex parte McKee, 18 Mo. 599 (quoted supra); 1865, Porter, J., in Great Western Turnpike Co. v. Loomis, 32 N. Y. 127, 138 ("When the question is irrelevant, the objection properly proceeds from the party, and the witness has no concern in the matter unless it be overruled by the judge "); 1893, De Camp v. Archibald, 50 Oh. St. 618, 626, 35 N. E. 1056 (apart from privilege, the Court's determination of relevancy controls); 1901, Re Rauh, 65 id. 128, 61 N. E. 701 (a witness giving a deposition refuses at his peril on the ground of the incompetency of the evidence); 1901, People's Bank v. Brown, 50 C. C. A. 411, 112 Fed. 652, semble.

The ruling in Holman v. Austin, 34 Tex. 668, 673 (1870) went chiefly on the ground of the mayor's lack of jurisdiction; and the remark that, "if the question be 'improper,'" the refusal to answer is no contempt, was an obiter interpolation based on no authority. The ruling in Ragland v. Wickware, 4 J. J. Marsh. 530 (1839) held the question there put to be relevant, without saying that it would have been privileged if irrelevant. The remark in Roberts r. Garen, 2 Ill. 396 (1837) that a witness "is bound to state all the facts in his knowledge that are applicable to the case" was not meant to limit his duty, but to express its extension beyond the mere case of the party calling him. The ruling in Ex parte Krieger (1879), 7 Mo. App. 367, purging of contempt a witness who refused as deponent to answer questions before 2 notary in a proceeding which should properly have been brought as a bill of discovery against him as a party, goes partly on the limited statutory powers of a notary and partly on the

abuse of the process; the headnote, referring to the "irrelevancy" of the questions as a ground, is incorrect.

66

Distinguish the questions as to the power of a deposition-officer to compel an answer (ante, § 2195) and the necessity of taking objections to relevancy before such officers (ante, § 18). Distinguish also the party's objection to interrogatories of discovery; 1838, Walworth, C., in Gihon v. Albert, 7 Paige 278, 279 (when the party is 'advised by his counsel that questions put to him are improper or irrelevant to the matters referred to the master, but which the master decides it is proper for him to answer, he is to refuse to answer; which refusal is in the nature of a demurrer to the interrogatory "); Ala. Code 1897, § 1857 (opponent questioned on interrogatories "is bound to answer all pertinent questions "); and post, §§ 2218, 2219. tinguish also the question of materiality in a congressional investigation, for there it may involve the powers of that body (ante, § 2195, note 1).

Dis

[ocr errors]

2 Alaska C. C. P. 1900, §§ 674, 675, 676 (like Or. Annot. C. 1892, §§ 846, 847, 848); Cal. C. C. P. 1872, §§ 2065, 2066 (a witness must answer questions "legal and pertinent to the matter in issue"; it is his "right to be protected from" irrelevant questions, and "to be examined only as to matters legal and pertinent to the issue"); Commissioners' amendment of 1901, § 2064 (witness subpoenaed d. t. must attend with papers under his control "lawfully' required; for the validity of this amendment, see ante, § 488); 1886, Ex parte Zeehandelaar, 71 Cal. 238, 12 Pac. 259 (under Code §§ 2065, 2066, "the refusal to answer a question not pertinent to the issue was no contempt "); 1900, Re Rogers, 129 id. 468, 62 Pac. 47 (opinion not clear, but apparently sanctioning a refusal to answer an irrelevant question); 1903, People v. Glaze, 139 id. 154, 72 Pac. 965 (prosecution held not compellable to produce at the trial a paper which would not be admissible); Ga. Code 1895, § 5281 ("It is the right of a witness to be examined only as to relevant matter, and to be protected from improper questions "); Ida. Rev. St. 1887, §§ 6090, 6091 (a witness is compellable to answer all "pertinent and legal

« SebelumnyaLanjutkan »