Témoignage en résistanceStock, 24 Okt 2007 - 432 halaman On a souvent dit que l’expérience concentrationnaire était indicible. Et pourtant de nombreux textes, œuvres ou films s’efforcent d’en témoigner de diverses manières. A partir d’un vaste corpus littéraire et cinématographique, Philippe Mesnard étudie les formes d’expression mobilisées par les témoins, écrivains et artistes. Il distingue ainsi quatre configurations testimoniales : l’écriture réaliste supposée transparente (chez Vassili Grossman, David Rousset et d’autres), l’écriture « transcendante », qui transpose la réalité sur une scène symbolique (comme dans Le dernier des Justes d’André Schwartz-Bart ou La vie est belle de Roberto Benigni), la « configuration critique » ménageant la place du vide et de la perte (par exemple chez Imre Kertész, Robert Antelme ou Claude Lanzmann) ou encore l’écriture « phatique », émotionnelle, bousculant le langage pour dire la violence. Toutes ces écritures convoquent la culture contre ce qui, en détruisant l’homme, la détruisait aussi. Telle est, entre distance et proximité, la résistance polyphonique du témoignage dont Philippe Mesnard donne ici une analyse originale, ample et synthétique qui fera référence. |
Edisi yang lain - Lihat semua
Istilah dan frasa umum
àla audelà aujourd’hui Auschwitz autobiographique Birkenau Borowski c’est c’est un homme c’estàdire c’était camps celleci celuici cequi chambres à gaz Charlotte Delbo Claude Lanzmann configuration crématoire d’abord d’ailleurs d’Auschwitz d’autres d’Elie d’être d’extermination d’où d’une dansle dela déportés discours écrit écriture Elie Wiesel estce etde etles fictionnels film Gallimard gazage génocide Georges Perec ghetto Grossman Ibid j’ai Juifs juive jusqu’à Katzenelson Kertész l’auteur l’écriture l’émotion l’enfant l’ensemble L’Espèce humaine l’événement l’expérience l’expression l’histoire l’homme l’image l’intérieur l’on l’un L’Univers concentrationnaire Lanzmann lecteur Liste de Schindler littéraire littérature luimême métaphore monde mort n’en n’est n’était narrateur narration nazis omniscient passé pathos peutêtre Philippe Mesnard possible Primo Levi qu’à qu’elle qu’il qu’une question réalisme réalité récit reconstitution rescapés Robert Antelme roman Rousset s’agit s’est s’il scène Shoah Sonderkommandos souvenir d’enfance surles survivants symbolique témoignage témoin testimoniale texte topos traduit Treblinka Vassili Grossman victimes violence Wiesel Wilkomirski yiddish Zalmen Gradowski