Gambar halaman
PDF
ePub

respective Tribunal or Supreme Court, whenever vested with authority therefor, to render a reasoned opinion on the matter.

At any time, and in the manner provided for in Article XV, any High Contracting Party may transmit an instrument stating that it has partially or totally dropped the limitations set thereby to the procedure of conciliation.

The Contracting Parties shall deem themselves bound to each other in connection with the limitations made by any of them, only to the extent of the exceptions recorded in this Treaty.

ARTICLE VI

Should there be no Permanent Commission of Conciliation, or any other international body charged with such a mission under previous Treaties in force, the High Contracting Parties undertake to submit their controversies to examination and inquiry by a Commission of Conciliation to be organized in the manner hereinafter set forth, except in case of an agreement to the contrary entered into by the Parties in each instance:

The Commission of Conciliation shall consist of five members. Each Party to the controversy shall appoint one member, who may be chosen from among its own nationals. The three remaining members shall be appointed by agreement of the Parties from among nationals of third nations. The latter must be of different nationalities, and shall not have their habitual residence in the territory of the Parties concerned, nor be in the service of either one of them. The Parties shall select the President of the Commission of Conciliation from among these three members.

Should the Parties be unable to agree, they may request a third nation or any other existing international body to make these designations. Should the nominees so designated be objected to by the Parties, or by either of them, each Party shall submit a list containing as many names as vacancies are to be filled, and the names of those to sit on the Commission of Conciliation shall be determined by lot.

ARTICLE VII

Those Tribunals or Supreme Courts of Justice vested by the domestic law of each State with authority to interpret, as a Court of sole or final recourse and in matters within their respective jurisdiction, the Constitution, the treaties or the general principles of the Law of Nations, may be preferred for designation by the High Contracting Parties to discharge the duties entrusted to the Commission of Conciliation established in this Treaty. In this event, the Tribunal or Court may be constituted by the whole bench or may appoint some of its members to act independently or in Mixed

Commissions organized with justices of other Courts or Tribunals, as may be agreed by the Parties to the controversy.

ARTICLE VIII

The Commission of Conciliation shall establish its own Rules of Procedure. These shall provide, in all cases, for hearing both sides. The Parties to the controversy may furnish, and the Commission may request from them, all the antecedents and data necessary. The Parties may be represented by Agents, with the assistance of Counsel or experts, and may also submit every kind of evidence.

ARTICLE IX

The proceedings and discussions of the Commission of Conciliation shall not be made public unless there is a decision to that effect, assented to by the Parties. In the absence of any provision to the contrary, the Commission shall adopt its decisions by a majority vote; but it may not pass upon the substance of the issue unless all its members are in attendance.

ARTICLE X

It is the duty of the Commission to procure a conciliatory settlement of the disputes submitted to it. After impartial consideration of the questions involved in the dispute, it shall set forth in a report. the outcome of its work and shall submit to the Parties proposals for a settlement on the basis of a just and equitable solution. The report of the Commission shall, in no case, be in the nature of a decision or arbitral award, either in regard to the exposition or interpretation of facts or in connection with juridical considerations or findings.

ARTICLE XI

The Commission of Conciliation shall submit its report within a year to be reckoned from the day of its first sitting, unless the Parties decide, by common accord, to shorten or extend that term.

Once started, the procedure of conciliation may only be interrupted by a direct settlement between the Parties, or by their later decision to submit, by common accord, the dispute to arbitration or to an international court.

ARTICLE XII

On communicating its report to the Parties, the Commission of Conciliation shall fix a period of time, which shall not exceed six months, within which the Parties shall pass upon the bases of settlement it has proposed. Once this period of time has expired the Commission shall set forth in a final act the decision of the Parties.

Should the period of time lapse without the Parties having accepted the settlement, or adopted by common accord another friendly

solution, the Parties to the controversy shall regain their freedom of action to proceed as they may see fit within the limitations set forth in Articles I and II of this Treaty.

ARTICLE XIII

From the outset of the procedure of conciliation until the expiration of the term set by the Commission for the Parties to make a decision, they shall abstain from any measure which may prejudice the carrying out of the settlement to be proposed by the Commission and, in general, from every act capable of aggravating or prolonging the controversy.

ARTICLE XIV

During the procedure of conciliation the members of the Commission shall receive honoraria in the amount to be agreed upon by the Parties to the controversy. Each Party shall bear its own expenses and a moiety of the joint expenses or honoraria.

ARTICLE XV

This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties, as soon as possible, in conformity with their respective constitutional procedures.

The original Treaty and the instruments of ratification shall be deposited in the Ministry of Foreign Affairs of the Argentine Republic which shall give notice of the ratifications to the other Signatory States. The Treaty shall enter into effect for the High Contracting Parties in the order in which they deposit their ratifications.

ARTICLE XVI

Any State not a signatory of this Treaty may adhere to it by sending the appropriate instrument to the Ministry of Foreign Affairs of the Argentine Republic, to the end that it may notify the other Contracting States.

ARTICLE XVII

This Treaty is concluded for an indefinite period, but it may be denounced by means of one year's previous notice at the expiration of which it shall cease to be in force as regards the Party denouncing the same, but shall remain in force as regards the other signatories. Notice of the denunciation shall be addressed to the Ministry of Foreign Affairs of the Argentine Republic which will transmit it to the other High Contracting Parties.

In witness whereof, the above mentioned Plenipotentiaries have signed this Treaty. . .

[ocr errors]

RECENT PUBLICATIONS

During October, the following publications of direct interest in connection with Treaty Information were released by the Department of State and may be secured from the Superintendent of Documents, Government Printing Office, Washington, D.C.:

Narcotic Drugs: Convention and Protocol of Signature between
the United States of America and Other Powers, concluded
July 13, 1931, proclaimed July 10, 1933. (Treaty Series,
No. 863.) 58 pp. 5¢.

Inter-American Conferences 1826-1933: Chronological and Clas-
sified Lists. Publication No. 499. (Conference Series, No.
16.) v+34 pp. 5¢.

Haitianization of the Garde, Withdrawal of Military Forces from
Haiti, and Financial Arrangement: Agreement between the
United States of America and Haiti, signed August 7, 1933.
Publication No. 505. (Executive Agreement Series, No.
46.) 12 pp. 5¢.

Air Navigation: Arrangement between the United States of
America and Sweden, effected by exchange of notes signed
September 8 and 9, 1933, effective October 9, 1933. Publi-
cation No. 510. (Executive Agreement Series, No. 47.)
12 pp. 5¢.
Pilot Licenses to Operate Civil Aircraft: Arrangement between
the United States of America and Sweden, effected by ex-
change of notes signed September 8 and 9, 1933, effective
October 9, 1933. Publication No. 507. (Executive Agree-
ment Series, No. 48.) 6 pp. 5¢.
Reciprocal Recognition of Certificates of Airworthiness for
Imported Aircraft: Arrangement between the United States
of America and Sweden, effected by exchange of notes signed
September 8 and 9, 1933, effective October 9, 1933. Publi-
cation No. 508. (Executive Agreement Series, No. 49.)
4 pp. 5¢.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][graphic][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
« SebelumnyaLanjutkan »