 | 1705 - 520 halaman
...tiUch is high, every one that paiTeth by it (hall be aftoniihed, and (hall hifs; and they (hall lay, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this houfe ? •) And they (hall anfwer, Becaufe they forlook the LORD thcirGod,whobroueht forth their fathers... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 halaman
...worthi/ifiert, every one that passeth by it shall be astonished at it» unexpected and -wonderful ruin, and shall hiss ; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this •9 house ? And they shall answer, Because they forsook the LORD thei| God who brought forth their... | |
 | 1809 - 1150 halaman
...And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it ; so that he v u a? sԆ܉ʪq : ) 'b P : _ ŴT - k. b unto this house ' 22 And it shall be answered, Because they forsook the LORD God of their fathers,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 498 halaman
...And this house, which is high shall be an astonishment to every one that passeth by it ; so that he shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and unto this house ? And it shall be answered, Because they forsook the LORD GOD of their fathers, which... | |
 | Benjamin Blayney - 1810 - 540 halaman
...unto the beasts of the earth : 8 And I will make this city an object of astonishment and of hissing ; every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss because of all 9 its plagues. And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of... | |
 | 1815 - 706 halaman
...And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it; so that he shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and unto this bouse? 22 And it shall be answered, Because they forsook the LORD God of their fathers, which... | |
 | 1817 - 1082 halaman
...sight ; "and Israel shall be a proverb and a by- J^^^f1 word among all people : 8 And p at this house, these, q Why hath the LORD done thus unto this ; land, and to this house ? >»• «•••»• 9 And they... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 460 halaman
...And this house, which is high shall be an astonishment to every one that passeth by it ; so that he shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and uiitn this house ? And it shall be answered, Because they forsook the LORD GOD of their fathers, which... | |
 | 1818 - 948 halaman
...proverb and a by-word among all people: 8 And at this house, which is high, every one that passe th K O|P:J P(130 bath the LORD done thus unto this lana, and to this house? 9 And they shall answer. Because they forsook... | |
 | 1819 - 948 halaman
...is high, every Vtre that passeth by it shall lie astonished, and shall hiss; and they shall say, Whv Thus shall it oe done to the man whom the king delighteth 9 And they shall answer, Because they forsook the LORD their God, who brought forth their fathers out... | |
| |
Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people: 8 And at this house... 
