 | Ovid - 1802 - 444 halaman
...corporis hujus jus babet ; incerti spatium mihi finiat œvi : Parte tamen meliore mei super alta perenni» Astra ferar : nomenque erit indelebile nostrum. Quaque...Romana potentia terris, Ore legar populi ; perque omnia sœcula lama , Si quid habent veri vatum prœsagia , vivam. . FINIS. DES FABLES DU LIVRE QUINZIEME.... | |
 | Ovid - 1808 - 484 halaman
...le dernier des jours que m'a comptés le tcms , IV. CC Jus habet, incerti spatium mihi finiat aevi; Parte tamen meliore mei super alta perennis Astra ' ferar : nomenque erit indelebile nostrum. Quâque patet domitis Romana potentia terris; Ore legar populi : perque omnia saecula Jaiua . Si quid... | |
 | Ovid - 1815 - 366 halaman
...Cùm volet illa dies, quae nil nisi corporis bujn» Jus habet, incerti spatium mibi finiat Íevi : Parte tamen meliore mei super alta perennis Astra...Romana potentia terris, Ore legar populi, perque omnia scrub fama (Si quid habent veri vatum praesagia,) vivam. METAMoRPHosEoN Г1М13. £icudit s. Hamilton,... | |
 | Giovanni Pierio Valeriano - 1821 - 160 halaman
...Cùm volet ilia dies, quœ nil nisi corporis hujus Jus habet , incerti spatium mihi ßniat (fui. Pater tamen meliore mei super alta perennis Astra ferar, nomenque erit indelebile nostrum : Quaque patet domáis Romana potentia terris Ore legar populi , perquc omnia sœcula fama , Si quid habent veri vatum... | |
 | Horace Smith - 1825 - 374 halaman
...have foreseen his immortality among the gods, might have exclaimed, with his illustrious namesake, " Parte tamen meliore mei super alta perennis • Astra ferar, nomenque erit indelebile nostrum." Though a roomy nose may afford a good handle for ridicule, there are cases in which a certain magnificence... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1829 - 350 halaman
...nil nisi corporis hujus 156 Jus habet, inccrti spatium mihi finiat aevi ; Parte tatnen moliore mci super alta perennis Astra ferar, nomenque erit indelebile...Romana potentia terris Ore legar populi ; perque omnia secula famu, Si quid habent veri vgtum praesagia, vivam. FINIS. INDEX, HISTORICAL, GEOGRAPHICAL, *w... | |
 | Robert Burton - 1837 - 644 halaman
...cere perennius. — Jamque opus exegi, quod nee Jovis ira, nee ignis, Sec. cum venit illa dies, 8jc. parte tamen meliore mei super alta perennis astra ferar, nomenque erit indelebile nostrum — (This of Ovid I have paraphrased in English — « And when I am dead and gone. My corps laid under... | |
 | George Ramsay - 1843 - 620 halaman
...One poet says : Non omnis moriar, multaque pars mei Vitabit Libitinam.* and another, Cum volet ilia dies, quse nil, nisi corporis hujus Jus habet, incerti...perennis Astra ferar, nomenque erit indelebile nostrum. perque omnia secula famse, Si quid habent veri Vatum prsesagia, vivam.3 Here we see that fame is completely... | |
 | Ovid - 1843 - 310 halaman
...325 Cùm volet illa dies, quae nil nisi corporis hujus Jus habet, incerti spatium mihi finiat revi : Parte tamen meliore mei super alta perennis Astra...nostrum. Quaque patet domitis Romana potentia terris, 330 Ore legar populi, perque omnia saecula fama (Si quid habent veri vatum presagia) vivam. HEROIDES.... | |
 | Ovid - 1843 - 314 halaman
...nisi corporis hujus Jus habet, incerti spatium mihi finiat aevi : Parte tamen meliore mei super aha perennis Astra ferar : nomenque erit indelebile nostrum. Quaque patet domitis Romana potentia terris, 330 Ore legar populi, perque omnia sascula fama (Si quid habcnt veri vatum praesagia) vivam. HEROIDES.... | |
| |
Borne immortal far beyond the lofty stars', the poet shall live in everlasting fame: lamque opus exegi, quod nee lovis ira nee ignis nee poterit ferrum nee edax abolere vetustas. cum volet, ilia dies, quae nil nisi corporis huius ius habet, incerti spatium... 
