 | Dante Alighieri - 1804 - 252 halaman
...sarai tornato al mondo, E riposato della lunga via, Seguitò '1 terzo spirito al secondo, lui-orditi di me , che son la Pia : Siena mi fe, disfecemi Maremma: Salsi colui, che 'nnanellata pria Disposando m' area con la sua gemma. CANTO SESTO. Vj. -.t•«/W,i, 'i. — 'ff»:... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 404 halaman
...tu sarai tornato al mondo , i 3 o E riposato della lunga via, Seguitò '1 terzo spirito al secondo , Ricorditi di me, che son la Pia: Siena mi fe', disfecemi Maremma: Salsi colui , che 'nnanellata pria 1 Disposando m' avea con la sua gemma . I Disposato m' avea DANTE TI CANTO SESTO.... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 halaman
...quando tu sarai tornato al mondo , E riposato della lunga via . Seguitò 'l terzo spirito al secondo , Ricorditi di me , che son* la Pia : Siena mi fe : disfecemi Maremma : Salsi colui , che 'nnanellata pria , Disposando , m' avea con la sua gemma. /,!i ANN OTAZIONI. Pur me , pur me ec. Me... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 970 halaman
...quando tu sarái tomato al mondo , E riposato della lunga vía , Seguitô '1 terzo spirito al secondo , Ricorditi di me , che son la Pia : Siena mi fe' ; disfecemi Maremma : Saisi colui che 'nnanellata pria , Disposando , m' avea con la sua gemma . "« , cioè ai torrent... | |
 | Charles Mills - 1822 - 408 halaman
...Purgatory is a fine instance of Dante's pregnant brevity of phrase when domestic woes are the topic. Ricorditi di me che son la Pia : Siena mi fe', disfecemi Maremma ; Salsi colui, che 'nnanallata pria Disposando m' avea con la sua genuna.f Oh thou Pisa ! shame Of all the people, who... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 522 halaman
...quando tu sarai tornato al mondo E riposato della lunga via , Seguitò 'l terzo spirito al secondo, Ricorditi di me che son la Pia ' : Siena mi fe', disfecemi Maremma; Salsi colui che 'nnanellata pria , Disposando, m' avea con la sua gemma. i La Pia, gentil donna Sanese, moglie di M.... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 566 halaman
...tardarono bensì il pentimento, ma sopraggiunti da morte violenta, si pentirono, e furono salvi, ode dirsi: Ricorditi di me, che son la Pia. Siena mi fe, disfecemi Maremma; Salsi colui, che 'unanellata pria, Disposando, m' avea con la sua gemma. Pur-. V. i33. Ecco nefla parte relativa la... | |
 | William Hazlitt - 1826 - 438 halaman
...of Dante : — " Deh! quando tu sarai tomato al mondo, " Ricordati di me, che son la Pia ; " Sienna mi fe : disfecemi Maremma : " Salsi colui, che inannellata pria, " Disposando, m'avea con la sua gemma."— Purgatoria, c. &. " The woman who speaks with so much reserve, had in secret undergone the fate of... | |
 | William Hazlitt - 1826 - 436 halaman
...— " Deli! quando tu sarai tomato al rnondo, " Ricordati di me, che son la Pia ; " Sienna mi f£ : disfecemi Maremma : " Salsi colui, che inannellata pria, " Disposando, m'avea con la sua gemma." — Purgatorio,c. S. " The woman who speaks with so much reserve, had in secret undergone the fate... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - 830 halaman
...quando tu sarai tórnalo al mondo, E riposato della lunga via, Seguitó '1 terzo spirito al secondo, Ricorditi di me, che son la Pia. Siena mi fe; disfecemi Maremma: Saisi colui che 'nnanellata pria, Disposando, m'avea con la sua gemma. CANTO VI. ABO OMENTO Continua... | |
| |
I was on the spot there was no reason why they should not be married if the queen pleased.' 293. Cf. Purgatorio, V, 133: 'Ricorditi di me, che son la Pia; 'Siena mi fe', disfecemi Maremma. 
