Originaux et beaux esprits de l'Angleterre contemporaine, Volume 1

Sampul Depan
 

Halaman terpilih

Edisi yang lain - Lihat semua

Istilah dan frasa umum

Bagian yang populer

Halaman 38 - L'homme qu'on choisit ainsi pour lui faire endosser l'esprit de tout le monde, est pour les badauds de Paris, liton dans la Revue britannique (oct. 1840, p. 316), ce que la statue de Pasquin est pour les oisifs de Rome, une sorte de monument banal où chacun s'arroge le droit d'afficher ses saillies bonnes ou mauvaises.
Halaman 52 - Your lower limbs seem'd far from stout, When last I saw you walk ; The cause I presently found out, When you began to talk. " The power that props the body's length In due proportion spread, In you mounts upwards, and the strength All settles in the head.
Halaman 189 - ... connaîtrait moi-même sans le rôle que j'ai su prendre. Ce rôle, vous le savez tout comme moi, ne réussit que par son absurdité. Que je cesse pendant huit jours de regarder les marquis du haut en bas, et de traiter les princes du sang comme autant de nigauds, il n'en faudra pas davantage pour me condamner à l'oubli le plus complet. Le monde est bête, et j'use largement de sa bêtise. Nous nous comprenons à merveille.
Halaman 66 - Brummell n'adopta jamais les opinions, mais dont il condescendit quelquefois à imiter la mise, complétait sa toilette du matin. Le soir, on le voyait invariablement avec un habit bleu à boutons unis, un gilet blanc et des pantalons noirs, parfaitement justes, boutonnant sur le cou-de-pied, des bas de soie rayés et un chapeau à claque.
Halaman 162 - ... prenait la résolution de combattre encore, et rêvait vaguement un avenir meilleur. » Peut-être comptait-il , pour sortir de tous ses embarras, sur le patronage des puissants amis qu'il avait dans le parti conservateur; mais le résultat le plus clair de tous les sacrifices qu'il était obligé de faire pour vivre dans leur intimité fut une vague réhabilitation des soupçons d'improbité que l'affaire de l'île Maurice avait fait peser sur lui. L'opinion l'acquittait sur ce point : par malheur...
Halaman 157 - Cité , les menaçants attorneys, les besoin,-, impérieux de quelques dettes de jeu avaient épuisé sa patience, il mettait dans le cœur d'un de ses héros « cette sensation morbide, cette angoisse morale qu'éprouvé tôt ou tard un dissipateur insensé ». Il le peignait abattu, découragé par les conversations de son avocat et de son banquier, tout prêt à se ranger, à mettre de l'ordre dans ses dépenses : » Mais tout à coup la pensée que *** se réjouirait de le voir malheureux, et...
Halaman 168 - Parmi les romanciers de nos jours, en un mot, nous ne voyons guère que deux peintres exacts de la vie réelle : Théodore Hook pour la classe élevée et la classe moyenne '; Charles Dickens pour les classes populaires.
Halaman 75 - ... les six pence de l'aumône dans le chapeau suppliant d'un pauvre diable ; et laissez-moi vous assurer que j'ai à la fois et trop de respect pour vous, et, quoi qu'on en puisse penser, trop peu d'égoïste vanité, pour avoir nourri, ne fût-ce qu'un traître instant, l'impertinente résolution de vous dérober ce gage. Peut-être êtes-vous irritée à tout jamais contre moi pour ce vol qualifié. Je n'ai d'autre excuse à faire valoir que celle de la folie; mais vous savez que vous êtes un...
Halaman 168 - ... éclairer les pages sérieuses de l'histoire. Parmi ses romans , ceux qu'il n'a pas tout à fait gâtés par les exagérations extravagantes dont il avait pris l'habitude au théâtre demeureront, avec les ouvrages de miss Edgeworth et de miss Austin, l'expression la plus vraie de la société anglaise contemporaine. Hook n'est pas comparable à («s deux écrivains pour l'art de composer une fable et de soigner un à un les détails d'un livre.
Halaman 93 - Une seule côtelette, grande à peu près comme un écu de cent sous et enveloppée dans un cahier de papier graisseux; ensuite, le squelette d'un pigeon, volatile dont, jusqu'à présent, je n'avais jamais soupçonné l'existence. Je dois mentionner, pour ne rien omettre, une demi-douzaine de pommes de terre accessoires : — et tel a été mon diner après douze heures de diète!...

Informasi bibliografi