Gambar halaman
PDF
ePub
[blocks in formation]

its effective exercise, if guilty officers could refuse inspection of the records and papers of the corporation. No personal privilege to which they are entitled requires such a conclusion. It would not be a recognition, but an unjustifiable extension, of the personal rights they enjoy. They may decline to utter upon the witness stand a single self-criminating word. They may demand that any accusation against them individually be established without the aid of their oral testimony or the compulsory production by them of their private papers. But the visitatorial power which exists with respect to the corporation of necessity reaches the corporate books without regard to the conduct of the custodian.

Nor is it an answer to say that in the present case the inquiry before the grand jury was not directed against the corporation itself. The appellant had no greater right to withhold the books by reason of the fact that the corporation was not charged with criminal abuses. That, if the corporation had been so charged, he would have been compelled to submit the books to inspection, despite the consequences to himself, sufficiently shows the absence of any basis for a claim on his part of personal privilege as to them; it could not depend upon the question whether or not another was accused. The only question was whether as against the corporation the books were lawfully required in the administration of justice. When the appellant became president of the corporation and as such held and used its books for the transaction of its business committed to his charge, he was at all times subject to its direction, and the books continuously remained under its control. If another took his place his custody would yield. He could assert no personal right to retain the corporate books against any demand of government which the corporation was bound to recognize.

We have not overlooked the early English decisions to VOL. CCXXI-25

MCKENNA, J., dissenting.

221 U.S.

which our attention has been called (Rex v. Purnell, 1 W. Bl. 37; Rex v. Granatelli, 7 State Tr. N. S. 979; see also Rex v. Cornelius, 2 Stra. 1210), but these cannot be deemed controlling. The corporate duty, and the relation of the appellant as the officer of the corporation to its discharge, are to be determined by our laws. Nothing more is demanded than that the appellant should perform the obligations pertaining to his custody and should produce the books which he holds in his official capacity in accordance with the requirements of the subpoena. None of his personal papers are subject to inspection under the writ and his action, in refusing to permit the examination of the corporate books demanded, fully warranted his commitment for contempt.

The judgment and orders of the Circuit Court are

MR. JUSTICE MCKENNA dissenting.

Affirmed.

I am unable to concur with my brethren, and if the application of a constitutional provision, indeed a constitutional provision whose purpose is the protection of personal liberty, were not involved I might not even signify opposition. The application of the Constitution of the United States, especially as it may affect personal privileges, is the most serious duty of the court. It is sure to have consequence beyond the instance, and justifies the expression of the views a member of the court may have about it.

The facts are stated in the opinion, but they are not all of equal significance, indeed may confuse unless distinguished. I put to one side, therefore, all consideration of the process by which the letter-press books were brought into court or before the grand jury. They were taken there, of course, in deference-in submission, it may be better to say-to the command of the law expressed in the sub

221 U.S.

MCKENNA, J., dissenting.

pœna. Resistance to that was not offered by Wilson, nor was it necessary. Boyd v. United States, 116 U. S. 616. His constitutional right was asserted afterwards. With Wilson then and the books in his possession we have to deal and the rights he had in such situation, and let us keep in mind that it was his guilt under the law that was under investigation and which the books were sought for the purpose of exposing. Three indictments had already been found against him. Crime, therefore, had been formally charged, and further crime was being investigated-not crime by the corporation, but crime by him, and the proof, it was supposed, lay in the books. They were sought for no other reason. They were demanded of him to convict him. To the demand he answered that the Constitution of his country protected him from producing evidence against himself. And he was certainly asked to produce such evidence. The books were in his possession in an assertion of right over them against everybody. In the transactions they recorded he was a participant, and, it may be, the only doer. It is made something of in the opinion that the corporation was willing to have the books surrendered. The more unmistakable, therefore, was the claim of Wilson a personal privilege. And let it be kept in mind that it was his own privilege that he claimed, not that of the corporation; and I pass by as irrelevant a consideration of what disclosures could have been required of it, even if it had been accused of crime and there had been pending an inquiry against it.

Upon what ground was the privilege denied? Upon the ground that the books were not his property but that of the corporation, and they are assimilated in the opinion to public documents, a consideration I pass for the present. How far, as affecting the privilege, is the rule of the title to property to be carried? Every rule may be tested by what can be done under it. Whenever a privilege is claimed against the production of books, or, of course other

MCKENNA, J., dissenting.

221 U.S.

property, may an issue be raised as to title and upon its decision by the court the right to the privilege be determined, or shall the rule only be applied when such issue is not made? And what of partnership property, or property otherwise owned in common? Does the degree of interest affect the rule? In the case at bar Wilson asserted the right to hold the books against the corporation. However, such considerations are, in my view, of minor importance, and I instance them only to show to what uncertainties we may go when we leave the clear and simple directness of the privilege against self-incrimination. As the privilege is a guaranty of personal liberty it should not be qualified by construction and a distinction based on the ownership of the books demanded as evidence is immaterial. Such distinction has not been regarded except in the case of public records, as will be exhibited by a review of the authorities.

In Rex. v. Granatelli, Reports of State Trials, New Scries, 979, 986, Prince Granatelli was prosecuted for breach of the Foreign Enlistment Act in fitting out certain vessels to be used in hostilities against the King of the Two Sicilies. A witness was subpoenaed to produce an agreement whereby Granatelli agreed to buy the vessels of a certain navigation company of which the witness was the secretary. The witness refused to produce it, on the ground that it might contain matter that might criminate himself or other parties for whom he was interested. It was ruled that he could not be compelled to produce the agreement.

In Rex v. Cornelius, 2 Strange, 1210, an information was granted against the defendants, who were justices of the peace, for taking money for granting licenses to alehouse keepers. A rule was applied for to inspect the books of the corporation. It was refused, on the ground that it would in effect oblige a defendant indicted for misdemeanor to furnish evidence against himself.

221 U.S.

MCKENNA, J., dissenting.

In Rex v. Purnell, 1 W. Bl. 37, an information was exhibited against the defendant, who was the Vice Chancellor of Oxford, for neglect of his duty in not punishing certain persons who had spoken treasonable words in the streets of Oxford. The Attorney General moved for a rule directed to the proper officers of the university to permit their books and archives to be inspected to furnish evidence against the defendant. The motion was attempted to be supported "on a suggestion that the King, being a visitor of the university, had a right to inspect their books whenever he thought proper." It was argued besides that "when a man is a magistrate, and as such has books in his custody, his having the office shall not secrete those books which another Vice Chancellor must have produced." The rule was refused, the court saying: "We know no instance wherein this court has granted a rule to inspect books in a criminal prosecution nakedly considered." The corporations in those cases were considered as private, as observed by Wigmore on Evidence, notes to § 2259. For the same reason, in Rex v. Worsenham, 1 Ld. Raym. 705, the production of customhouse books in an information against custom-house officers for forging a custom-house bond were not compelled. And in Regina v. Mead, 2 Ld. Raym. 927, books of the defendant who, with eight others, were incorporated as highway surveyors, being considered of a private nature, were not required to be produced. Such corporations would, no doubt, be regarded to-day as public, as observed by Wigmore, and he cites cases in which certain records were deemed public, as follows: In a libel suit a parish vestry book required by statute to be kept; registered pharmacist's reports filed as required by law; in a criminal prosecution for unlawful railroad charges, a tariff sheet publicly posted; a druggist's record of sales kept under a statute to charge him with illegal liquor selling. By a statute in Massachusetts, "no official paper

« SebelumnyaLanjutkan »