 | John Bunyan - 1743 - 224 halaman
...come out on purpofe to wiUy ftand thee., .:'•'. •'-:. - • ,.,. Cbr. Apollyon, beware what yon do ; for I am in the King's Highway, the Way of Holinefs ; therefore take heed to yourfelf. • Apd. Then Apallyon ftiadled quite over lie whole Breadth of the Way, and faid, I am void of fear... | |
 | John Bunyan - 1766 - 496 halaman
...his Laws, »/>_«» ^hriand People: I am come out on Purpofe to ^ ian> withftand thee. Cbr. Apollyon, beware what you do •, for I am in ,the King's Highway,...Holinefs; therefore take heed to yourfelf. Apol. Then Apcllyon ftraddled quite over the whole Breadth of the Way, and faid, 1 am void of Fear in this Matter;... | |
 | John Bunyan - 1775 - 456 halaman
...hate his perfon, his laws, and people : J am come out on, purpofe to withftand thee. Cbr. Apollyon, beware what you do ; for I am in the King's highway,...holinefs ; therefore take heed to yourfelf. Apol Then Apottyon ftraddled quite over the whole breadth of the way, and faid, I am void of fear in this matter... | |
 | John Bunyan - 1779 - 568 halaman
...perlon, his .laws, and people : 1 am come out on purpofe to withitand laee. . • , Chr, Apollyon, beware what you do : for I am in the king's high-way, the way of holinefs ; therefore take heed to yourfejf. Apol. Then Apollyon ftraddled quite over the whole- breadth of the way, and faid, I am void... | |
 | John Bunyan - 1792 - 504 halaman
...I hate his perfon, his laws, and people: I am come out on purpofe to withftand thee. Chr. Apollyon, beware what you do; for I am in the king's highway,...way of holinefs; therefore take heed to yourfelf. Then Apollyon ftraddled quite over the whole breadth of the way, and faid, I am void of fear in this... | |
 | John Bunyan - 1795 - 638 halaman
...hate his person, his laws, and people : I am come out on purpose to withstand thee. CHR. APOLLYON, beware what you do; for I am in the king's highway, the way of holiness ; therefore take heed to yourself. Then APOLLYON straddled quite over the whole breadth of... | |
 | John Bunyan - 1806 - 454 halaman
...hate his person, his laws, and people : I am come out on purpose to withstand thee. Chr. Apollyon, beware what you do ; for I am in the king's highway, the way of holiness; therefore take heed to yourself. Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of... | |
 | Thom Scott - 1823 - 578 halaman
...in without remorse; thence inferring, that " his sins, though many, " are forgiven." CHR. Apollyon beware what you do ; for I am in the King's highway, the way of holiness ; therefore take heed to yourself. Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of... | |
 | John Bunyan - 1829 - 256 halaman
...his person, his laws, and people : I am come out on purpose to withstand thee." Christian. Apollyon, beware what you do} for I am in the King's highway, the way of holiness ; therefore take heed to yourself. Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of... | |
 | John Bunyan - 1831 - 686 halaman
...hate his person, his laws, and his people ; I am come out on purpose to withstand thee. CHR. Apollyon, beware what you do ; for I am in the king's highway, the way of holiness ; therefore take heed to yourself. APOL. Then Apollyon straddled quite over the whole breadth... | |
| |
Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of the way, and said, I am void of fear in this matter; prepare thyself to die; for I swear by my infernal den, that thou shalt go no further; here will I spill thy soul. 
