Recollections of the Life of the Priest Don Antonio José Martínez: Original Spanish Text with English TranslationSunstone Press, 2006 - 85 halaman In 1903 Pedro Sanchez published his "Memorias, or Recollections of the Life of the Priest Don Antonio Jose Martinez." This rare book, written in Spanish, is hailed by historians and others as an important and unique contribution to the literary history of New Mexico and the American Southwest. Sanchez was a student of this famous folk hero priest and the book beautifully illustrates the respect and admiration the people held for Padre Martinez. The priest is shown as dedicated to the Church and the people who looked up to him as a champion of social justice, equal rights, the downtrodden and the oppressed. Pedro Sanchez himself, as a product of Padre Martinez's coeducational school in Taos, New Mexico, credits his mentor for his success in his career and life as did many of his other students. This Spanish and English edition features an introduction by Myra Ellen Jenkins, Ph.D., a former New Mexico state historian. Ray John de Aragón, a leading scholar on Padre Martinez and the authority on his life and work, translated the original Spanish text of the Sanchez book into English. De Aragón has a Masters in American Studies and has been a keynote speaker at public and historical conferences on Padre Martinez whom he has researched extensively. He is the recipient of numerous awards and is the author of "Padre Martinez and Bishop Lamy," "The Legend of La Llorona," and "Brothers of the Light, The Penitentes of New Mexico," all from Sunstone Press. |
Dari dalam buku
Hasil 1-5 dari 73
Halaman
... ANTONIO JOSÉ MARTÍNEZ by Pedro Sánchez MEMORIAS SOBRE LA VIDA DEL PRESBÍTERO DON ANTONIO JOSÉ MARTÍNEZ por Pedro Sánchez Original Spanish Text Translated by Ray John de Aragón OF THE LIFE OF THE PRIEST DON ANTONIO JOSÉ MARTÍNEZ. Front ...
... ANTONIO JOSÉ MARTÍNEZ by Pedro Sánchez MEMORIAS SOBRE LA VIDA DEL PRESBÍTERO DON ANTONIO JOSÉ MARTÍNEZ por Pedro Sánchez Original Spanish Text Translated by Ray John de Aragón OF THE LIFE OF THE PRIEST DON ANTONIO JOSÉ MARTÍNEZ. Front ...
Halaman 1
Original Spanish Text with English Translation Pedro Sánchez. OF THE LIFE OF THE PRIEST DON ANTONIO JOSÉ MARTÍNEZ MEMORIAS SOBRE LA VIDA DEL PRESBÍTERO DON ANTONIO JOSÉ MARTÍNEZ OF THE LIFE OF THE PRIEST DON ANTONIO JOSÉ MARTÍNEZ ...
Original Spanish Text with English Translation Pedro Sánchez. OF THE LIFE OF THE PRIEST DON ANTONIO JOSÉ MARTÍNEZ MEMORIAS SOBRE LA VIDA DEL PRESBÍTERO DON ANTONIO JOSÉ MARTÍNEZ OF THE LIFE OF THE PRIEST DON ANTONIO JOSÉ MARTÍNEZ ...
Halaman 3
... ANTONIO JOSÉ MARTÍNEZ by Pedro Sánchez MEMORIAS SOBRE LA VIDA DEL PRESBÍTERO DON ANTONIO JOSÉ MARTÍNEZ por Pedro Sánchez Original Spanish Text Translated by Ray John de Aragón SUNSTONE PRESS SANTA FE English Translation , Preface and ...
... ANTONIO JOSÉ MARTÍNEZ by Pedro Sánchez MEMORIAS SOBRE LA VIDA DEL PRESBÍTERO DON ANTONIO JOSÉ MARTÍNEZ por Pedro Sánchez Original Spanish Text Translated by Ray John de Aragón SUNSTONE PRESS SANTA FE English Translation , Preface and ...
Halaman 4
... Antonio José Martínez . English & Spanish ] Recollections of the life of the priest Don Antonio José Martínez : original Spanish text with English translation / Pedro Sánchez ; translated by Ray John de Aragón . p . cm . Originally ...
... Antonio José Martínez . English & Spanish ] Recollections of the life of the priest Don Antonio José Martínez : original Spanish text with English translation / Pedro Sánchez ; translated by Ray John de Aragón . p . cm . Originally ...
Halaman 5
... Martínez , which is from the collections of Dr. and Mrs. Ward Alan Minge ; and to Dr. José R. López - Gastón for generous assistance in proofreading the book . Foreword Translator's Preface CONTENTS : Page . 10 14 Prologue.
... Martínez , which is from the collections of Dr. and Mrs. Ward Alan Minge ; and to Dr. José R. López - Gastón for generous assistance in proofreading the book . Foreword Translator's Preface CONTENTS : Page . 10 14 Prologue.
Isi
Translators Preface | 14 |
Prologue | 24 |
Father Martínez birth early work his mar | 32 |
Establishment of the first school in | 38 |
Service of the priest as legislator Papal | 44 |
The logical candidacy of the priest as dep | 58 |
Edisi yang lain - Lihat semua
Memorias Sobre la Vida Del Presbítero Don Antonio José Martínez Pedro Sánchez Tampilan cuplikan - 1978 |
Memorias Sobre la Vida Del Presbítero Don Antonio José Martínez Pedro Sánchez Tampilan cuplikan - 1978 |
Recollections of the Life of the Priest Don Antonio José Martínez: Original ... Pedro Sánchez Pratinjau tidak tersedia - 2006 |
Istilah dan frasa umum
Abiquiú American government Americano Antonio José Martínez Armijo army Assembly author Beubien Bishop blood brought Cañada Cañaderos CAPÍTULO change CHAPTER Chimayoses civil clergy clero Coronel Price Council country death deeds despues died Diego Archuleta Diego Esquibel discípulos doubt Durango eulogy everything exposición first following gave given gobernador good governor great habia hijo de Nuevo home illustrious Indians Indios John de Aragón José Gonzales Judge justice Kit Carson Lamy laws leaving Legislative life live lógica love Maxwell Anderson Memorias Mexicano month necessary New Mexico Nuevo México Obispo old age Padre Mar Padre Martínez parents peace Pedro Sánchez people place Pojoaque PRESBÍTERO DON ANTONIO presidente press priest priest's public pueblo Ramón Abreu Ray John read rebels Republic revolution rights Rio Misuri same Santa Cruz Santa Fé satisfy shot started students studies tambien Taos terri Territorio time tínez Tomasito took tory translation United States Víctor Sánchez Willa Cather writing year years Zubiría