Gambar halaman
PDF
ePub

THE

PILGRIM'S PROGRESS

FROM THIS WORLD TO THAT WHICH IS TO COME.

DELIVERED UNDER THE SIMILITUDE of a DREAM.

BY JOHN BUNYAN.

Part First.

WHEREIN IS DISCOVERED THE MANNER OF HIS SETTING OUT,

HIS DANGEROUS JOURNEY, AND SAFE ARRIVAL

AT THE DESIRED COUNTRY.

UNIVERSITY

CALIFORNIA

INTRODUCTION.

His father was a poor
As a lad, he fell among

JOHN BUNYAN, the writer of "The Pilgrim's Progress," was born at Elstow, a small village a mile south of Bedford, England, in 1628. tinker, but sent him to school till he could read and write. bad companions, with whom he would lie and swear; but his conscience often reproved him, and he was frightened in his sleep with terrible dreams, and in his waking hours he had anticipations of future judgment.

His own simple and pathetic account of his turning from wickedness is worth reading :

"One day I was standing at a neighbor's shop window, cursing and playing the madman; there sat within the woman of the house, who, though she was a very ungodly wretch, protested that she trembled to hear me, and that I, by thus doing, was able to spoil all the youth in the town if they came into my company. At this reproof I was silenced. I wished with all my heart that I might be a little child again, that my father might learn me to speak without this wicked way of swearing. And from this time forward I left my swearing; and whereas before I knew not how to speak unless I put an oath before and another behind, to make my words have authority, now I could, without an oath, speak better and with more pleasantness than ever I could before."

Bunyan had, after this, many grievous temptations, but he was greatly helped, by God's grace, under the teaching of Mr. Gifford, a Baptist, at Bedford. Bunyan was immersed about 1655; the traditional place of his immersion is in a small stream near Bedford Bridge. After he had been about five or six years awakened, he was induced to speak at some of the country meetings, and at last he was particularly called to the ordinary preaching of the word at Bedford; and he was diligent in going round the neighboring villages, so as by some, in a jeering way, to be called Bishop Bunyan.

He had been a preacher about five years when he was arrested (November 12, 1660) at a meeting in the country, and subsequently tried as an upholder of conventicles. He was sentenced to perpetual banishment, because he refused to conform to the Church, and he was confined in Bedford jail more than twelve years. The Bishop of Lincoln, Dr. Thomas Barlow, and other churchmen, moved by Bunyan's sufferings and patience, so stood his friends as to procure his enlargement in 1672.

In prison he made many hundred gross of long-tagged laces, and wrote his famous book, the delight of young and old, "The Pilgrim's Progress." His library there was the Bible, and Fox's "Book of Martyrs."

Bunyan's popularity was great; when he preached in London, about twelve hundred attended a morning lecture on a week day in the winter, at seven o'clock, and on the Lord's Day about three thousand, so that he was almost pulled over people to get into the pulpit. He took great care to visit the sick. Returning to London from a journey, being overtaken with excessive rains, and extremely wet, he fell sick of a violent fever at the house of a friend, where, after ten days' illness, he died, August 12, or, according to another account, August 31, 1688, and was buried in Bunhill Fields.

Bunyan appeared in countenance to be of a stern and rough temper, but in his conversation mild and affable; not given to much discourse in company, unless some urgent occasion required it. He was free from boasting. He abhorred lying and swearing. He was righteous and charitable. He had a sharp, quick eye, was an excellent discerner of persons, of good judgment, and quick wit. He was tall of stature, strong-boned, though not corpulent; somewhat of a ruddy face; with sparkling eyes; wearing his hair on his upper lip, after the old British fashion; his hair reddish, and, in his latter days, sprinkled with gray; his nose well set, but not declining or bending; his mouth moderately large, his forehead something high, his dress plain.

He is said to have written at least sixty books, but he is chiefly known by his great allegory, "The Pilgrim's Progress." "This is the highest miracle of genius," says Lord Macaulay, "that the imaginations of one mind should become the personal recollections of another: and this miracle the tinker has wrought. There is no ascent, no declivity, no resting-place, no turnstile, with which we are not perfectly acquainted." This is well said; and it is true. "The Pilgrim's Progress" is one of the best known books of human origin. It is a household book. Men love to retrace the steps of the journey, to revisit the familiar scenes of the wondrous Pilgrimage, and to live over again the experiences of the Pilgrim.

The Dreamer rests himself in his dreary prison-house, and, as he sleeps, he sees the outline of a Vision. And whether it be in his sleeping or his waking moments, it is true that Heaven hath somehow drawn aside the veil, and revealed those grand and glorious sights which reach so near to the things that "eye hath not seen," permitting the far-sighted man to look

"Through golden vistas into Heaven."

THE AUTHOR'S APOLOGY

FOR HIS BOOK.

WHEN at the first I took my pen in hand
Thus for to write, I did not understand
That I at all should make a little book
In such a mode; nay, I had undertook

To make another; which, when almost done,
Before I was aware, I this begun.

And thus it was: I, writing of the way
And race of saints, in this our gospel day,
Fell suddenly into an allegory

About their journey, and the way to glory,
In more than twenty things, which I set down.
This done, I twenty more had in my crown;
And they again began to multiply,

Like sparks that from the coals of fire do fly.
Nay, then, thought I, if that you breed so fast,
I'll put you by yourselves, lest you at last
Should prove ad infinitum, and eat out
The book that I already am about.

Well, so I did; but yet I did not think
To show to all the world my pen and ink
In such a mode; I only thought to make
I knew not what: nor did I undertake
Thereby to please my neighbor; no, not I:
I did it mine own self to gratify.

Neither did I but vacant seasons spend
In this my scribble; nor did I intend
But to divert myself, in doing this,
From worser thoughts, which make me do amiss.
Thus I set pen to paper with delight,

And quickly had my thoughts in black and white.
For, having now my method by the end,
Still as I pull'd, it came; and so I penn'd
It down; until it came at last to be,

For length and breadth, the bigness which you see.
Well, when I had thus put mine ends together
I show'd them others, that I might see whether
They would condemn them, or them justify :
And some said, Let them live; some, Let them die:
Some said, John, print it; others said, Not so:
Some said, It might do good; others said, No.

Now was I in a strait, and did not see
Which was the best thing to be done by me :
At last I thought, Since you are thus divided,
I print it will, and so the case decided.

For, thought I, some, I see, would have it done,
Though others in that channel do not run :
To prove, then, who advised for the best,
Thus I thought fit to put it to the test.

I further thought, if now I did deny
Those that would have it, thus to gratify,
I did not know but hinder them I might
Of that which would to them be great delight.

For those which were not for its coming forth,

I said to them, Offend you I am loath;
Yet, since your brethren pleased with it be,
Forbear to judge, till you do further see.

If that thou wilt not read, let it alone;
Some love the meat, some love to pick the bone.
Yea, that I might them better palliate,
I did too with them thus expostulate :

May I not write in such a style as this?
In such a method, too, and yet not miss
My end, thy good? Why may it not be done?
Dark clouds bring waters, when the bright bring

none,

Yea, dark or bright, if they their silver drops
Cause to descend, the Earth, by yielding crops,
Gives praise to both, and carpeth not at either,
But treasures up the fruit they yield together;
Yea, so commixes both, that in her fruit
None can distinguish this from that: they suit
Her well when hungry; but, if she be full,
She spews out both, and makes their blessings
null.

You see the ways the fisherman doth take
To catch the fish; what engines doth he make!
Behold how he engageth all his wits;
Also his snares, lines, angles, hooks, and nets:
Yet fish there be, that neither hook, nor line,
Nor snare, nor net, nor engine, can make thine;
They must be groped for, and be tickled too,
Or they will not be catch'd, whate'er you do.

How does the fowler seek to catch his game By divers means! all which one cannot name : His guns, his nets, his lime-twigs, light, and bell; He creeps, he goes, he stands; yea, who can tell Of all his postures? Yet there 's none of these Will make him master of what fowls he please.

« SebelumnyaLanjutkan »