Gambar halaman

2 Medical Times and Gazette. suddenly. Another disorder, not very rare, I shall mention, I now come to consider cases of retention of blood in the for it is a very perfect illustration of this polarity: the dis- virgin uterus, or in the uterus uninfluenced by recent. order known as hour-glass contraction. This is a case in pregnancy. which you have action of the cervix or lower part of the Some women have slight discharge of menses, and only uterus, while you have inhibition of the upper part; and if pass the blood when they are standing. The flow stopsyou could reverse the conditions the case would be cured. when they lie down. This is explained or explicable in two Such a case is generally called hour-glass contraction, but ways: the blood-pressure, increased by standing, may cause that is only one-half of the disease; it is quite as truly hour- the flow only when the woman is out of bed; but in many glass expansion, for the contracted part is not the only dis- women there can be no doubt that the blood does flow in eased part: the inactive part above the contraction is quite as small quantity, and is retained in the womb, and passes out. much in a morbid condition of inhibition as the contracted of it on standing. part is in a morbid condition of action.

It is a common thing for women and practitioners to be I shall now read you the notes of the case.

deluded into supposing that a woman has prolonged menM. C., aged forty; married thirteen years; has had six struation by the circumstance that many women, after children, the last being born three years ago; had a mis- menstruating, retain a little blood in the womb, which comes carriage a fortnight before her admission to “ Martha." away brownish for days after real menstruation has finished. Catamenia began when she was twenty years of age, and These days of brownish discharge are not days of menstrual have been regular, lasting seven days. Was in good health flow, but days of the flow of dissolving, retained, and altered till the miscarriage, which she thinks was caused by fright, blood. There is the closest analogy between this and bloodand occurred in the fourteenth week of pregnancy. She was tinting of the lochia after delivery by the dissolution of the told by her medical attendant that everything had come clots retained in the mouths of the uterine sinuses. away. From the miscarriage, for ten days, she had had great Women in healthy, although not in ordinary menstruation, pain in the hypogastrium, and continuously lost blood, sometimes pass clots, and the slight pain with which they which was sometimes discharged in clots. Then for two pass them, and other evidence, prove that these clots had days she lost no blood, but had a profuse watery discharge. been retained in the uterus and discharged by uterine conAfter this the loss of blood recommenced. On admission the traction and opening of the cervix. Such clots are generally cervix is open so as to be just permeable by the finger, which small. discovers nothing near the internal os. The uterus is bulky, But there is a rare condition of the discharge of menthe probe entering easily four inches; it is retroverted and strual clots which is important to know, because you may retroflected, but easily replaced. Half-drachm doses of the be misled as to the virtue of a female if you do not know liquid extract of ergot to be given thrice daily, She is what I am to tell you. This is best told and illustrated by a extremely anæmic. Pulse 130; temperature 98o. At the case which occurred in my own practice very long ago, and visit two days after admission the bleeding and discharge of in which, being ignorant of the occasional retention of clots was still great. The cervix uteri is now widely open, menstrual clots till they are partially decolorised, I had so that two fingers may pass easily. Nothing is found in or great difficulty in believing that the woman was a virgin, as near the cervix. The uterus is less bulky, and can be felt to she asserted. She was a virgin, and there could be no doubt contract during examination. As high as the finger can be that the clot which she discharged was menstrual. It pushed a fleshy substance can be felt. It is found to be an was of the shape and size of the uterine cavity, and was. indurated placental mass, firmly adherent to the uterus, and decolorised upon the surface just as a fibrinous polypus is, is removed piecemeal by forceps. An hour afterwards she but not so thoroughly or deeply. The size of these clots is had a sever rigor with temperature 104.2°; but this passed very small, the cavity of the unimpregnated uterus being off, and now for several days she is very well, the bleeding in cubic capacity about, or rather under, half an inch. The being arrested.

clot contained in the uterus, as in this case, may expand the Note the conditions here. At first the cervix was permeable uterus without dilating its walls, for you must remember only by one finger, and nothing could be felt as high as it could that there is a great difference between the capacity of an reach in the cavity of the body of the uterus. Ergot was now ordinary empty uterus (the cavity being then mainly a given; it brought on active contractions, which could be felt potential one) and the capacity of a uterus which is expanded when the woman was examined. This action of the uterus -all the difference between a collapsed empty bladder and drove nothing into the cervix to dilate it; but it dilated the same when full. You must not judge, then, from the spontaneously, so that after two days of ergot two fingers condition of a healthy unimpregnated uterus, how big a clot could be easily passed up into the uterus to remove a firmly it may contain when expanded. An empty bladder contains adherent placental fragment, the extraction of which by nothing; but the same expanded, without any alteration forceps led to the hæmostasis and progressive recovery of the except in position of its walls, may hold a pint. So with the patient.

virgin uterus. A disease closely connected with such cases as I have just Whether the uterine cavity expands and dilates in the mentioned is fibrinous polypus. This is a retention of blood, unimpregnated state so as to contain and retain a large clot, of a clot of blood which becomes indurated and externally I cannot say. I know of no case of the virgin uterus exdecolorised, which retains connexion with adherent shreds of panding so as to contain and retain a large clot, say as big placenta, which has all the symptoms of a polypus, and which as a hen's egg. I do know of cases in which it has expanded lies with its stalk in the body of the uterus, and the body so as to contain a large soft clot, but in these cases the of the polypus generally in the cervix. This mass of retained cervix was expanded as well, and the clots were not retained and adherent blood-clot becomes more and more decolorised for any length of time, were not hard nor decolorised. The externally so as to have a tough fibrinous exterior, and hence women were flooding. its name. It is treated as a polypus is treated.

Retention of clots is a common thing in cases of cancer of The best example of retention in connexion with preg- the body of the uterus or of fibroids; and the blood is exnancy is seen in the most characteristic cases of secondary pelled in the form of clots, or comes away dissolved as hæmorrhage. To illustrate this I shall mention a case brownish discharge. which occurred not many years ago in my own practice. _A I have said that the unimpregnated healthy uterus is not woman was delivered in natural labour at the full term. Her known to expand so as to contain and retain a large clot; uterus was found to involve itself naturally until nine days and the last thing that I have to say, in regard to these after labour. Then she had sudden copious hæmorrhage. various conditions, is that the diseased uterus not only has This was secondary hæmorrhage, not from a retained bit

of its cavity expanded in cases of cancer and of large fibroids, placenta nor of membranes. The copious flooding was only but it is almost certain that it may be expanded when a partially external, for the uterus became rapidly dilated to little polypus is growing upon its internal surface, so as to be at least the size of a four-months pregnancy, and was have a large cavity sufficient in capacity to contain many filled with soft clot. The woman was in danger from the polypi as big as that one which leads to the dilatation of its hæmorrhage, though there was not much externally, for it cavity. Of this we had a good example in “ Martha" a few was mainly retained. The case was treated just as hæmorrhage weeks ago, in a woman whose case presented dangerous conwould be after delivery: the womb was made to contract, ditions, whose pathology was inexplicable, and who died and to maintain the contraction. When emptied of clot it apparently of disease of the stomach. She had a constant was of the size of a healthy uterus about nine days after brownish discharge from her uterus. On dissecting this delivery in the healthy puerperal state.

woman, there was found adherent, near the fundus, a small


mucous polypus about the size of a hazel-nut. This woman had had a large family, but had not been recently pregnant.

ORIGINAL COMMUNICATIONS. Her uterus had a large cavity, and measured four inches and a half from the external os to the end of the fundus. Here there was a distended or dilated cavity filled with blood,

TRANSUDATIONS AND EXUDATIONS. which came away in clots, as pure blood, and as brownish

By ALEXANDER JAMES, M.D., F.R.C.P.E., discharge, there being always a large quantity retained in

Lecturer on Physiology, and Clinical Medicine Tutor, School of Medicine, the dilated unimpregnated uterus, such dilatation being

Edinburgh. probably caused by the growth of a small polypus near its fundus.

In the following paper I propose to lay before you the results All these cases are treated on the same principles. You of some inquiries which I have made on the composition of have in ergot of rye a powerful agent, not for inducing pains, various transudations and exudations. The transudations but for inducing continuous, or tonic, or permanent contrac- were the pleural, peritoneal, cutaneous, and cerebral; the tions-in other words, retraction of the uterus. Ergot of rye, exudations were the contents of abscesses, inflamed bursa, then, in all these cases is an invaluable remedy, from this and inflamed joints. In these inquiries my object has been power which it has over unstriped muscular fibre.

to discover how much the composition of these fluids is To produce temporary contractions you may resort with influenced by simple physical processes, more especially by advantage, in various circumstances, to the use of cold, filtration. The action of this in the case of the transudations suddenly applied, and for a short time. You may also use is obvious, they being simply filtrates. The exudations, on heat, for heat has very much the same power of stimulating the other hand, have not such a simple explanation, but with uterine contractions as cold has ; indeed, sometimes heat them also I hope to demonstrate the importance of taking applied externally or applied in the form of a hot vaginal this process into consideration. lotion seems to be more powerful than cold similarly applied.

TRANSUDATIONS. In these cases of retention this is all the treatment-at least, it is the chief part of it. But you have often not only

Analyses of these occurring in one individual, and due to to produce evacuation of morbidly retained blood, but to

a general cause, as heart or kidney disease, have been made stop hæmorrhage. Now, in order to stop hæmorrhage, you

by several observers. Schmidt(a) gives (page 146) in 1000 have, in addition to ergot and heat and cold, two great

grammes transudation

Subremedies, the rules for the application of which I have no

Pleura. Peritoneum. Cerebral

ventricles. cutaneous. time to discuss to-day, but which I shall mention only. Albumen

28.5 11:3 80 3.6 One is the powerful mechanical remedy of a plug, restrainng the flow of blood by counter-pressure, the plug being

He also notes (page 145) that the proportion of the mineral placed in the vagina or cervix uteri.

constituents remains nearly constant, about 8 p.m. HoppeThen you have another set of remedies called styptics, patient suffering from Bright's disease and bladder catarrh,

Seyler(b) (page 257) gives, in a case of general dropsy, in a which really act also mechanically by clotting the blood or by corrugating and hardening the bleeding surface. These

the following in 1000 parts transudationremedies--the plug and styptics--are not remedies for

Pleura. Peritoneum. Subcutaneous. retention, but for bleeding, and I shall only say that our

Total solids

42:41 32.32 17.83 experience of the best styptic, the perchloride of iron, is He also notes that the proportion of salts remains constant sufficient to show that you must be very cautious in its use,

about 7 or 8 p.m. and not only in the use of it, but of any other styptic, for

Lehmann,C) in the dropsical transudations in the dead experience has shown that even in the unimpregnated uterus body of a drunkard with granular liver, found in 1000 parts the styptic may pass into the uterine veins in the broad transudationligament, and produce changes there-tanning the parts

Pleura. Peritoneum.


ventricles. which would be fatal if the woman survived. Tanning is Albumen

18:52 10-44 5.64 therefore seen only in cases which have proved fatal from some other cause; and in one case which occurred in “Martha

and makes the same observation as regard the proportion of lately, death was produced by embolism. The styptic had

salts. Similar investigations have been made by many clotted the blood, and the clots had passed into the woman's

others(d)-Heller, Scherer, Simon, etc.,-and their results, lungs. You must be cautious, and at present I employ not though not obtained from fuids effused under identical conan iron styptic, but tincture of iodine.

ditions, coincide in the main with those given above. I do not, however, give them, because the fluids which I wish here to consider are those which occur under conditions precisely

identical, i.e., which are transuded in one individual, simul. SUBSTITUTE FOR COD-LIVER OIL.-Dr. Emmet, in ! taneously, and due to a general cause. his recent work on Gynæcology, recommends the fat of On examining these results we find-first, that the amount pork, properly prepared, as an excellent substitute for cod- of mineral matter remains nearly constant in all cases; liver oil

. A portion of a rib, free from lean, is selected, and secondly, that the amount of organic matter presents great soaked in water for thirty-six hours to get rid of the salt, variations in individual cases ; thirdly, that in the different and then boiled slowly, the water being often changed, transudations a distinct relationship can be detected as until the meat is thoroughly cooked. It is to be eaten cold, regards the proportion of organic matter, the pleural being in the form of sandwiches cut very thin. Thus prepared, it richest in it, the subcutaneous poorest, the peritoneal forms, according to Dr. Emmet, a very nutritious and con- occupying an intermediate position. Further, from the centrated article of diet, and one which can be often retained observations of Schmidt, etc., we may conclude that the by irritable stomachs.- New York Med. Jour., December. fluid of the cerebral ventricles has always a larger proporCHOLERA IN JAPAN.-According to dispatches from

tion of solid residue than the subcutaneous transudation. Mr. Bingham, Minister of the United States to Japan, and

This relationship in the proportion of organic matter has communicated by the Secretary of State to the National

been expressed by Schmidt in the following rule :-"The Board of Health (Bulletin No. 23), official reports show that

quantity of albumen (equal to total solids) contained in a the total number of cases of cholera which have occurred in

transudation is dependent on the system of capillaries Japan from the commencement of the epidemic in April up

through which the transudation flows.”(e) What I now proto October 21 was 156,204, of which number 89,702 (5743

pose to do is to show that, in order to find an explanation per cent.) proved fatal. The epidemic is stated to have now

for this relationship, we will obtain considerable information virtually ceased throughout the empire. Mr. Bingham by studying the physical conditions existing simultaneously expresses the opinion that the number of deaths would have in connexion with the various capillary systems. In the first been much fewer if the Government of Japan had been aided place, then, if a portion of a fluid holding organic matter instead of being resisted by certain foreign powers in its endeavours to prevent the spread of contagion by land and

(a) “Characteristik der Epidemischen Cholera," 1860.

ib) Virchow's Archiv, vol. ix. maritime regulations, and adds that it affords him gratifica- (o "Physiological Chemistry” (Cavendish Society), vol. ii., page 316. tion to know that the efforts of the Government of Japan to

(a) Becquerel and Rodier differ from others in stating that the peritoneal save the people of that empire from the pestilence were

fluid contains the largest proportion of albumen (peer's translation, seconded by his Government.

(e) Schmidt's "Epidem. Cholera," and Lehmann, page 316.

page 479).



[ocr errors]


and salts in solution is made to filter through a membrane, that I may succeed in demonstrating that in the physical what changes does it undergo ?

conditions operating in the different cavities we have by far On this point Hermann says(f) :-"True solutions pass the most important factors. through the medium unchanged. Viscid fluids, such as Let us, therefore, neglecting the special secretory action solutions of albumen, starch, and gum, filter less perfectly, of the serous membranes, suppose that we have the following a portion only of their contained substances, in amount alike conditions existing in the various capillary systems varying with the pressure, being able to percolate. If, viz., same composition of contained blood, equal permeability indeed, the pressure is very slight, the whole is retained on of capillary walls, equal activity of absorbents.

Let us the filter. Under slight pressure, therefore, the blood loses, further suppose that the blood-pressure in the interior of by filtration, water, salts, sugar, etc., which form true solu- the capillaries is the same, and allow that the fluid transuded tions, while under a greater pressure it is deprived of more or into the subcutaneous tissues (which, as we have seen, conless of its albumen, fibrinogen, etc.”

tains the smallest proportion of solid residue) is the result of Thus, then, we see that the amount of organic matter this pressure alone. Why is it that transudations into the passing through varies directly as the pressure-i.e., that pleura contain organic matter in so much greater abundance 2 with a high pressure a large quantity of organic matter, and To understand this we must remember that the lung with with a low pressure a small quantity, will filter through. its contained air-cells, blood-capillaries, etc., is an elastie These considerations, then, explain clearly why the propor- structure, and that it is in the thorax always more or less. tion of salts remains constant; and from them also we might stretched. The amount of this stretching, or, in other readily conclude that the difference in the proportions of words, the collapsing power of the lung, varies, of course, solid constituents effused by the different capillary systems according to the amount of air contained in it. is due to the blood in these capillaries being subjected to Hutchinson(h) estimates it in two cases as follows :different degrees of pressure.

I.-(a) Containing breathing volume of air. 8.2 in. water. That this occurs, and how this is effected, is what I have

vital capacity

17 to demonstrate. Before doing so, however, let me mention II.-(a) Containing breathing volume of air . 10 a few other considerations.


vital capacity We might suppose, for example, that one reason why the Donders' estimate is 7.5 mm. Hg (less than 4 in. water) at. fluids transuded into the pleura, peritoneum, and cerebral the end of expiration, and 9 mm. Hg (about 41 in. water) at ventricles were thicker (if I may use the term) than that the end of inspiration, and 30 to 50 mm. Hg (about 15 to 21 in. effused into the subcutaneous tissue is, that in the case of water) after a forced inspiration. the former the fluids are mixtures of transudation from the We must further remember the very great force which the capillaries and secretion from the serous membrane, whereas inspiratory muscles are capable of exerting-the force varyin the latter it is a transudation alone. This, however, ing, as Hutchinson has shown, from 1.7 to 7 in. Hg. Arguing although it must be taken into consideration, will not explain theoretically, therefore, from the enormous aspiration which why the peritoneal fluid is thicker than that of the cerebral the thorax can produce, we might easily imagine that, in ventricles, and the pleural thicker than either. Again, we cases of increased pressure in the lung capillaries, or still might suppose that the blood varies in composition in the more in cases of obstruction to the entrance of air into the different capillary systems, more especially, for example, lungs, we should have the transudation of fluid into the in the case of those of the abdominal cavity, where we should pleura correspondingly favoured. To ascertain this point expect that the performance of the function of absorption clearly, however, I have tested it experimentally, and the is likely to bring this about. Or again, it may be that the following I give as one of my most successful results :(i)pressure varies in the different capillaries, that the capil. The lungs and trachea of a freshly killed cat were taken, laries vary as regards the permeability of their walls, or washed, and emptied as much as possible of blood. To the that the absorbent vessels may be more numerous, and the pulmonary artery a tube was connected by a canula, this. absorbent function more active, in connexion with one of the tube communicating with a reservoir of water. The pulsystems than another. Further, we must remember the monary veins were ligatured, and it was so arranged that connexion of dropsies with nervous lesions.(g) All these are the lungs could be placed under the receiver of an air-pump, possible agents in producing the variations in the chemical the trachea communicating with the outer air by a tube. composition of the fluids which we are discussing, and, as Water with a head of 13 in. was then passed through in. such, must be taken into consideration. I trust, however, quantities of 100 cc. at the time, and the results noted.

and of it there

transuded The First 100 cc. passed into lungs in 45 min., transuded into

through 50 cc.; the rest in the lungs. air-passages

pleura, Second



50 Third



18 Fourth 5

15 (Artificial respiration by air-pump) Fifth, 100 cc. passed into lungs in 51 min.

5 (Artificial respiration stopped.) Sixth, 100 ce. passed into lungs in 12 min.

25 (Trachea tieā; artificial resp. applied.)(k)

lungs extremely cedematous ;. Seventh, 100 cc. passed into lungs in 10 min.


trachea and bronchi dis

tended with fluid. From these experiments we obtain precise information on on trachea by tumours, croup, etc., ædema of the lungs is in two very important points : first, that where no hindrance addition most likely to occur. exists to the entrance of air into the air-cells of the lungs, But it is necessary to examine the mechanism by which, the inspiratory act will favour the transudation of fluid from as we have seen, hydrothorax is produced, a little more the lung capillaries into the pleural cavity; and secondly, minutely. Is the aspiration produced by the inspiratory act that when the air-passages are obstructed, this same inspira- sufficiently powerful to cause the transudation into the pleura tory force is for the most part at least expended in causing of a fluid much thicker than that transuded into the subthis fluid to transnde into the air-cells. In this latter case cutaneous tissue by intracapillary pressure alone ? there will, however, be transudation into the pleura from If the fluids which we have examined had been from cases: the capillaries of the costal parietes. Clinically, therefore, with obstructed air-passages we might have had little doubt we should expect that, in cases of Bright's disease or of obstruction to the circulation alone, as in heart-affections,

(b) “Cyclopædia of Anatomy and Physiology"_" Thorax."
(i) i.e.,

In which I consider that the natural conditions were most closely hydrothorax will result, whilst in cases where the entrance simulated. An interval of about two hours occurred between the second of air into the air-cells is impeded, as in bronchitis, pressure and third quantities (see Table), as I was unfortunately called away at the

time. (1) Professor Gamgee's translation ( second edition), page 122.

(k) In applying artificial respiration, care was taken to simulate the Lehmann says, page 818," that the transudation will be richer in positive pressure of expiration as well as the negative one of inspiration, albumen in proportion

to the slowness with which the blood passes through he lungs, however, were constantly distended, i.e., scarcely diminished in the capillaries."

ize atexpiration.

8 cc.;

[ocr errors]

ور 35

90 ,

65 ,

[ocr errors]


as regards this, the inspiratory power amounting, as we the injection. He also found that the rapidity of absorption have seen, to from 1.5 to 7 in. Hg. But the fluids which we increased with the activity of the respiratory movements. are considering were taken from cases (Bright's disease, etc.) The transudation into the pleura, therefore, has a larger prowhere we may assume that there existed no marked obstruc- portionate amount of solid residue than that of the subcution to the entrance of air into the lungs.

taneous tissue as the result of the respiratory acts. The aspiration power, therefore, by which transudation

(To be concluded.) into the pleura is produced, will depend on the elasticity of the lungs alone; and the estimates of this, as we have seen, never exceed 20 in. water. Further, we must

OBSERVATIONS ON YAWS. remember that as fluid collects in the pleura the lungs

(A REPLY TO DR. GAVIN MILROY.) will correspondingly retract, and so this power will be gradually reduced in force. The results of Homolle(1) also

By H. A. ALFORD NICHOLLS, M.D., C.M. Aber., M.R.C.S., show that this aspiration power is inconsiderable in amount.

Medical Superintendent of the Dominica Yaws Hospitals,

Surgeon to the Roseau Infirmary. In his cases of pleuritic effusion the intrathoracic tension was tested by a manometer, and the greatest negative tension BEFORE the emancipation of the slaves in the West Indies, obtained was (Case IV.) 38 mm.Hg in inspiration, and 33 mm. the disease Framboesia, better known by its African name of Hg in expiration.(m) This is about 19 and 16 in. water- Yaws, excited a great deal of attention not only amongst the i.e., less than the collapsing force of the lungs as estimated many able medical men who then practised in these colonies, at the end of the fullest possible inspiration. This aspiration but also amongst many of the authorities in Europe. In power, therefore, is never very great ; and it will be noted nearly all the works on medicine published in those days in the table that transudation took a long time to occur. were to be found long articles on this disease, and most of On the other hand, we have to remember, however, that the these writings might be studied with advantage at the intracapillary pressure must be very small; and it is with present time. Since the day of emancipation, however, as this that we must compare it when we wish to judge of its the West Indies declined in prosperity, and as other and effects. What the intracapillary pressure is we have no larger possessions were added to England's colonial empire, precise means of discovering ; but when we remember the this curious disease, which for the most part attacked the smallness of the venous pressures, and that the sectional negroes, has been all but forgotten. Articles on Yaws are area of the systemic capillaries may be estimated as being 800 no longer written for the periodicals, the disease has ceased times that of the aorta,(n) we can, I think, admit that this to find a prominent place in works on medicine, and but for aspiration, though equalling no more than 10 or 12 in. water, the researches of two men-Imray of Dominica, and Bowerwill have the effect of causing the transudation of a some- bank of Jamaica-a blank of nearly forty years would what larger relative quantity of organic matter.

separate the Yaws records of the past from the writings of On this subject further experimentation seems desirable, the present day. as the results hitherto obtained have not, as far as I am For many reasons, which are too lengthy to enter into aware, been very definite. Dybkowsky(o) endeavoured to here, the subject of Yaws has become one of considerable cause an increase in the pleural fluid by ligaturing the aorta interest to most of the medical men in the West Indies, as below the diaphragm, and by causing paralysis of the thoracic well as to many of the members of the profession in other Faso-motor nerves. On killing the animal after a time no parts of the world. This interest is just now centred in fluid was found in the pleura.

Dominica, for in this island the disease has of late years He found, however, that fluid introduced into the inter- made rapid strides, and the Government of the Leeward costal tissue always made its way into the pleural cavity.(p) Islands have undertaken a task--so far as I am aware, never

Apart from this, however, there is another reason why before attempted-namely, that of ridding the country of pleural fluid should be thicker than that found in the sub- the disease by the forcible segregation in hospitals of those cutaneous tissue. Hoppe-Seyler has shown that, in cases of affected with the malady. Passing by altogether the quesascites due to cirrhotic liver, the more the fluid increases in tion of Yaws, the experiment is one which should engage the amount, the more concentrated does it become.

special attention of those interested in public health, for in The explanation of this is, that by the lymphatics and Dominica is now being done,'as regards Yaws, what has been peripheral branches of the systemic veins absorption is con- recommended by some of our ablest and most far-seeing stantly going on, and as the water is the constituent of the hygienists to be carried out in the eradication of other transudation which is absorbed in most abundance, it (the contagious diseases. transudation) is consequently constantly becoming more con- Upon several occasions the opinion of Dr. Gavin Milroy centrated. Thus, then, concentration will vary directly with has been sought by the Colonial Office on certain of the the rapidity of absorption, and as in the chest the negative measures adopted, or proposed to be adopted, by the pressure of inspiration is immediately followed by the less Government in their efforts to rid Dominica of Yaws, and negative or slightly positive (in forced expiration) pressure of Dr. Milroy's Reports have been invariably sent out for expiration, we can easily understand how this process will be the information of those officers concerned. Last July Dr. favoured.

Milroy was furnished with certain documents, amongst This hypothesis is directly corroborated by Dybkowsky in which was my last Report, and he was invited by the the article before mentioned. He found that with solutions authorities at the Colonial Office to make any observations of Berlin blue, etc., if these were injected into the pleural the perusal of the papers might suggest to him. Accordcavity of a living dog, absorption rapidly took place; but that ingly, on August 13, he wrote a letter to the Colonial this did not occur if the animal were killed immediately after Office, and his article in the Medical Times and Gazette of

October 11, headed “ Observations on Yaws," is this letter (1) Revue Mensuelle de Médecine et de Chirurgie, February, 1879: “De la with the opening paragraph left out. In due course I reTension Intrathoracique dans les Épanchements Pleuraux.

ceived a copy of Dr. Milroy's letter, and, to my surprise, I (m) The greatest positive pressure which Homolle obtained was (Case II.) 15 mm. Hg at the end of expiration. From these data we can readily

found it full of what I believe to be unsound reasoning and understand how, unless in cases of paralysis of the intercostal muscles, as conclusions hastily arrived at. In reply I wrote a despatch, in empyema, “ bulging of the intercostal spaces" is so rarely seen. in which I drew attention to particular passages in the

(n) Of course, I do not propose this as an estimate of the capillary pressure. Küss estimates the systemic capillary pressure as 10 of the

letter, and entered somewhat fully into certain questions atmosphere, about 36 or 48 in. water. The pulmonary capillary pressure on which Dr. Milroy and myself would seem to hold different would be considerably less.-"Manual of Physiology" (Dr. Amory's translation), page 105. By experiment (N.v. Kriess) it has been estimated in

views. Dr. Milroy has published his official letter without the capillaries of the hand at 88 mm. Hg.-Landois' “Physiologie," page

any reference to my rejoinder. I now publish the substance 173.

of my reply, suppressing, of course, certain suggestions (o) Ludwig's Arbeiten, 1866: “Ueber Aufsaugung und Absonderung der and remarks which were intended alone for the information Pleurawand.” (P) I am indebted to my friend Dr. Graham Brown for affording me an

of the Government. opportunity of the peruzal of Runeberg's paper, " Ueber die Filtration The first subject to be considered is the one of diet. There von Eiweislösungen durch thierische Membranen." Runeberg's results can be no question as to the advisability of giving an ample are contrary to those indicated by Hermann, etc., as he found that with increased pressure the amount of albumen which filtered through was

supply of good nourishing food to all classes and all condinot materially increased. How the respiratory movements will favour tions of men; and if Dr. Milroy had contented himself with the transtdation of albumen, however, may be imagined from his Con- recommending an improvement in the dietary of the Central clusion No.8"Der albumingehalt des Filtrats ist bei demselben Druckgrad beträchtlich grösser, wenn die Membran einige zeit vorher vom Druck

Yaws Hospital, he would merely have been doing wbat I did befreit war, als wenn sie unter Einwirkung des Drucks gestanden hat.” before him, and nothing could have been said against this portion of his letter. The funds at the disposal of the The farine, by which is meant cassava meal, is one of the Government for the Yaws Administration are, comparatively staple foods of the people of the West Indies and South speaking, very small; and, in referring to the subject in my America. The starch obtained from this meal is known in. last Report, I say, on page 5, “the necessity of economy in England as tapioca. Dr. Pavy, in speaking of cassava meal, the expenditure will not, however, permit of a more costly and the bread made from it, says, “ Both these products diet.”

form important and valuable articles of food to the inhabit. The nutrient value of the present dietary seems, however, ants of tropical America. They contain starch, vegetable to be altogether misunderstood by Dr. Milroy, who, in his fibre, and nitrogenous matter."(a) And in the article by letter, makes the following remarks (paragraph 7):-"No Mr. A. Smith in Lindley and Moore's “ Treasury of Botany, medical man in this country will be surprised that, with such on Manihot (the plant from which cassava is obtained) it is a dietary in the treatment of a cachectic impetiginous disease, stated that the plants “yield an abundance of wholesome. the results have not been so successful as could be desired, and nutritious food." whatever may have been the medicinal remedies that are Authorities speak even higher of the nutritious qualities used.” I would here remark that the first proposition in of the plantain and banana. Pavy says, “ Plantains and this paragraph is an erroneous one, for Yaws is not a cachectic bananas furnish important and valuable articles of food to impetiginous disease, as I shall presently show; and I would the inhabitants of many tropical regions. They even afford" express my surprise that, after the perusal of my last Report, in some localities the chief alimentary support of the which proves beyond question that the results last year of people.”(b) In the article on Musa, in the “ Treasury of the treatment of the patients in the Central Yaws Hospital Botany,” Dr. Masters says—“Plantain-meal is obtained by have been most successful, Dr. Milroy should have unhesi- powdering the dry fruit; it is very nutritious, and it contatingly expressed a different view. On page 14 of my Report tains not only starch, but protein or flesh-forming material. I say-"The account already given of the fifteen months' The natives of many parts of India live almost entirely on. work of this Hospital is most reassuring, and it will doubtless plantains.” Lindley remarks—“They are most valuable be received by the people with feelings of satisfaction "; and plants (the Musacer) for the abundance of nutritive food I may now add, that this view of the successful working of afforded by their fruit, called in the tropics plantains and the Hospital is shared by the Board of Yaws Commissioners bananas."(c) Many other authorities might be quoted to and by the Government.

the same effect, but it is unnecessary. It thus appears from During the time that the Yaws Hospitals have been in the incontrovertible evidence of the highest authorities that operation no less than 1212 patients have been admitted. the food which Dr. Milroy calls “unwholesome and innutriof this number 975 have been discharged cured, and only tious” is, in reality, very wholesome and very nutritious. fifty-four have died. These figures are important, for not And when it is remembered that this diet is only given to only do they prove incontestably the success, so far, of the those who are strong and vigorous-as the majority of the Yaws Administration, but they show the extent to which Yaws patients are—and that they thrive on it, and that they the disease has prevailed in the island.

could get nothing so good in their own homes, Dr. Milroy's: As regards the diet, Dr. Milroy goes on to say (paragraph 8): remarks on the subject call for considerable modification.

Independently of the extreme difficulty of combating a It is seen on perusal of Dr. Milroy's letter that he lays: disease like Yaws, under such adverse circumstances as the great stress on the opinion that the disease is a' cachectic daily use of so much innutritious and unwholesome food," impetiginous” one, and that all his arguments and opinions etc. And again (paragraph 9), in speaking of the vegetables, are based on this belief. He says (paragraph 1)—" In he says—"Only one sort is mentioned in the dietary as Cullen's ‘Nosology,'Yaws is included in the class.Cachexiæ,*given on Sundays and Thursdays alone." If all this were and order 'Impetigines' of diseases." “ It is thus true of the dietary of the Yaws Hospital, then Dr. Milroy's clearly seen what was the view which Cullen held as to the remarks would be perfectly just, and it would be impossible nature or physiology of the disease of Yaws.” Cullen to say, too much against a system which permits of “in- wrote about the middle of last century, and it is certainly: nutritious and unwholesome food” being given to patients strange that Dr. Milroy should go so far back to search for detained nolens volens in the Hospitals until they are pro- a definition of Yaws; the strangest part of it too is the fact nounced by the medical officers to be free from Yaws. that Cullen acknowledges that he never saw the disease. In

On page 5 of my Report the following occurs :-" In cases my copy of Cullen's “Nosology,” published in Edinburgh. of children, and those who are in a debilitated condition in 1810, I find on page 151 the following footnote:-“Withe [i.e., the subjects of cachexia), a special dietary is allowed, regard to Elephantiasis, Lepra, Framhæsia (Yaws), and from which salt food is excluded. Two extra meals are Trichoma, as I have not seen these diseases I dare not be given in these cases—one at 7 a.m., consisting of arrow- more particular.” I fail to find, also, any notice of Yaws in root and milk, or eggs and milk; and another at noon, Cullen's work on the “ Practice of Physic,” published in which consists of soup made from fresh meat, and to which Edinburgh in 1802. These facts alone would point to the is added rice or vermicelli.” On reference to the dietary, on injudiciousness of taking Cullen as an authority on Yaws; page 15 of the Report, it will be seen that vegetable soup is but when we find, a few years after Cullen wrote, eminent supplied on three days of the week. This soup is made from West Indian practitioners, who had large experience of the yams, eddoes, peas, beans, ochroes, sweet-potatoes, and many disease, recording in their works that Cullen was wrong in other vegetables when they are in season. On Sundays and placing Yaws with the cachectic maladies, it is certainly Thursdays four plantains, weighing over a pound (or an difficult to understand why Dr. Milroy should have quotea equivalent in weight of bananas), are given. Thus the Cullen as an authority in this matter. patients receive vegetable food on five days of the week, and In 1802, Dr. William Wright, in editing Dr. Grainger's not on two days, as stated by Dr. Milroy; and instead of the essays on West India Diseases, says—“Dr. Cullen and other vegetables being confined to one kind, as Dr. Milroy says, nosologists have classed the Yaws amongst the cachexiæ, nearly every kind of vegetable grown in the country forms whereas it ought to be amongst the exanthemata.” Dr. part of the food given to the patients. Then, again, it will David Craigie remarks——"The true nosological nature of be seen that the following note occurs at the bottom of the the disease was, however, imperfectly understood by Eurodietary :-"Fresh fish is substituted for salt when it can be pean physicians; for Sagar placed it amongst the Tubera obtained.” On an average fresh fish is supplied once a or cachectic diseases with external swellings, and Cullen week, but it sometimes happens that it is substituted for followed the example set by Sauvages in placing it among salt fish on the three days on which the latter is set down. the cachectic maladies with syphilis, scurry, elephantiasis,

As regards Dr. Milroy's statement that the food is in- and leprosy." Dr. William Wright . . . had the nutritious and unwholesome, on carefully examining the merit of first rectifying the erroneous notions to which the dietary, I can come to no other conclusion than that he arrangement of the disease by Sauvages and Cullen had refers to the salt fish, the farine, and the plantains.

given birth.”(d) This is very interesting, for it shows that Salt fish is the local name given to dried cod-fish, which not only was Cullen wrong, but that the arrangement was contains a certain portion of salt added as an antiseptic pre- not his own, he having borrowed it from a French physician servative. Before cooking nearly all the salt is removed, -Sauvages. In connexion with this subject it may be menand the fibres rendered soft by soaking in water, and the tioned that Tilbury Fox, whose name stands amongst the: fish then, although not so nutritious as when fresh, contains a considerable amount of nutriment, and it is by no means

(a) “A Trea: ise on Food and Dietetics." London, 1875. **

**!(b) Ibid.. unwholesome.

ir) "The Vegetable Kingdom," third edition. London, 1953.

"Elements of the Practice of Physic.” Edinburgh, 1896.

« SebelumnyaLanjutkan »