Gambar halaman
PDF
ePub

enjoy in the territory of the other the same rights as natives, and receive from the respective governments the same protection in their persons and property, it is declared that only in case that such protection should be denied, on account of the fact that the claims preferred have not been promptly attended to by the legal authorities, or that manifest injustice has been done by such authorities, and after all the legal means have been exhausted, then alone shall diplomatic intervention take place.

[blocks in formation]

*

Treaty concluded August 26, 1840 (Commerce and Navigation).

[blocks in formation]

The two contracting parties shall have the liberty of having, each in the ports of the other, Consuls, Vice-Consuls, Agents, and Commissaries of their own appointment, who shall enjoy the same privileges and powers as those of the most favored nation. But, before any Consul, ViceConsul, Agent, or Commissary shall act as such, he shall, in the usual form, be approved and admitted by the government to which he is sent. But if any such Consuls shall exercise commerce, they shall be submitted to the same laws and usages to which the private individuals of their nation are submitted, in the same place, in respect of their commercial transactions.

And it is hereby declared that, in case of offense against the laws, such Consul, Vice-Consul, Agent, or Commissary may either be punished according to law, or be sent back, the offended government assigning to the other reasons for the same.

The archives and papers of the Consulate shall be respected inviolably; and under no pretext whatever shall any magistrate seize or in any way interfere with them.

The Consuls, Vice-Consuls, and Commercial Agents shall have the right as such to sit as judges and arbitrators in such differences as may arise between the captains and crews of the vessels belonging to the nation whose interests are committed to their charge, without the interference of the local authorites, unless the conduct of the crews, or of the captains, should disturb the order or the tranquillity, or offend the laws of the country; or the said Consuls, Vice-Consuls, or Commercial Agents should require their assistance to cause their decisions to be carried into effect or supported.

It is, however, understood that this species of judgment, or arbitration, shall not deprive the contending parties of the right they have to resort, on their return, to the judicial authorities of their country.

958.. ARTICLE XI.

The said Consuls, Vice-Consuls, and Commercial Agents are authorized to require the assistance of the local authorities for the search, arrest,

detention, and imprisonment of the deserters from the ships of war and merchant-vessels of their country.

For this purpose they shall apply to the competent tribunals, judges, and officers, and shall, in writing, demand the said deserters, proving by the exhibition of the registers of the vessels, the rolls of the crews, or by any other official documents, that such individuals formed part of the crews; and this reclamation being thus substantiated, the surrender shall be made without delay.

Such deserters, when arrested, shall be placed at the disposal of the said Consuls, Vice-Consuls, or Commercial Agents, and may be confined in the public prisons at the request and cost of those who shall claim them, in order to be detained until the time when they shall be restored to the vessels to which they belonged, or sent back to their own country by a vessel of the same nation, or any other vessel whatsoever. But if not sent back within four months from the day of their arrest, they shall be set at liberty, and shall not be again arrested for the same cause. However, if the deserter shall be found to have committed any crime or offense, the surrender may be delayed until the tribunal before which his case shall be pending shall have pronounced its sentence and such sentence shall have been carried into effect.

[blocks in formation]

Treaty concluded December 6–18, 1832 (Navigation and Commerce).

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

The two contracting parties shall have the liberty of having in their respective ports Consuls, Vice-Consuls, Agents, and Commissaries of their own appointment, who shall enjoy the same privileges and powers as those of the most favored nations. But if any such Consul shall exercise commerce, he shall be submitted to the same laws and usages to which the private individuals of their nation are submitted, in the same place.

The Consuls, Vice-Consuls, and Commercial Agents shall have the right, as such, to sit as judges and arbitrators in such differences as may arise between the captains and crews of the vessels belonging to the nation whose interests are committed to their charge, without the interference of the local authorities, unless the conduct of the crews or of the captain should disturb the order or the tranquillity of the country, or the said Consuls, Vice-Consuls, or Commercial Agents should require their assistance to cause their decisions to be carried into effect or supported. It is, however, understood that this species of judgment or arbitration shall not deprive the contending parties of the right they have to resort, on their return, to the judicial authority of their country.

960..ARTICLE IX.

The said Consuls, Vice-Consuls, and Commercial Agents are authorized to require the assistance of the local authorities for the search, arrest, detention, and imprisonment of the deserters from the ships of war and merchant-vessels of their country. For this purpose they shall apply to the competent tribunals, judges, and officers, and shall, in writing, demand said deserters, proving by the exhibition of the registers of the vessels, the rolls of the crews, or by other official documents, that such individuals formed part of the crews; and this reclamation being thus substantiated, the surrender shall not be refused. Such deserters, when arrested, shall be placed at the disposal of the said Consuls, Vice-Consuls, or Commercial Agents, and may be confined in the public prisons at the request and cost of those who shall claim them, in order to be detained until the time when they shall be restored to the vessels to which they belonged, or sent back to their own country by a vessel of the same nation, or any other vessel whatsoever. But if not sent back within four months from the day of their arrest, they shall be set at liberty, and shall not be again arrested for the same cause. However, if the deserter should be found to have committed any crime or offense, his surrender may be delayed until the tribunal before which his case shall be depending shall have pronounced its sentence and such sentence shall have been carried into effect.

[blocks in formation]

Treaty concluded January 17, 1878 (Friendship and Commerce).

961.. ARTICLE I.

There shall be perpetual peace and friendship between the Government of the United States and the Government of the Samoan Islands.

962.. ARTICLE II.

Naval vessels of the United States shall have the privilege of entering and using the port of Pagopago, and establishing therein and on the shores thereof a station for coal and other naval supplies for their naval and commercial marine, and the Samoan Government will hereafter neither exercise nor authorize any jurisdiction within said port adverse to such rights of the United States or restrictive thereof. The same vessels shall also have the privilege of entering other ports of the Samoan Islands. The citizens of the United States shall likewise have free liberty to enter the same ports with their ships and cargoes of whatsoever kind, and to sell the same to any of the inhabitants of those Islands, whether natives or foreigners, or to barter them for the products of the Islands. All such traffic in whatever articles of trade or barter shall be free, except that the trade in fire-arms and munitions of war in the Islands shall be subject to regulations by that government.

963.. ARTICLE III.

No import or export duty shall be charged on the cargoes of the vessels of the United States entering or clearing from the ports of the Samoan Islands, and no other than a tonnage duty of one-half of one per cent. per ton actual measurement shall be charged on the entrance of such vessels.

964.. ARTICLE IV.

All disputes between citizens of the United States in the Samoan Islands, whether relating to civil matters or to offenses or crimes, shall be heard and determined by the Consul of the United States at Apia, Samoa, under such regulations and limitations as the United States may provide; and all disputes between citizens of the United States and the people of those Islands shall be heard by that Consul in conjunction with such officer of the Samoan Government as may be designated for that purpose. Crimes and offenses in cases where citizens of the United States may be convicted shall be punished according to the laws of their country; and in cases where the people of the Samoan Islands may be convicted, they shall be punished pursuant to Samoan laws and by the authorities of that country.

965.. ARTICLE V.

If, unhappily, any differences should have arisen, or shall hereafter arise, between the Samoan Government and any other government in amity with the United States, the Government of the latter will employ its good offices for the purpose of adjusting those differences upon a satisfactory and solid foundation.

966.. ARTICLE VI.

The Government of Samoa agrees to allow to the Government and citizens of the United States free and equal participation in any privileges that may have been or may hereafter be granted to the government, citizens, or subjects of any other nation.

967.. ARTICLE VII.

The present treaty shall remain in force for ten years from its date. If neither party shall have given to the other six months' previous notice of its intention then to terminate the same, it shall further remain in force until the end of twelve months after either party shall have given notice to the other of such intention.

SALVADOR.

Treaty concluded December 6, 1870 (Amity, Commerce, and Consular Privileges).

[blocks in formation]

Each of the two contracting republics may maintain in the principal cities or commercial places of the other, and in the ports open to foreign

commerce, Consuls of its own, charged with the protection of the commercial rights and interests of their nation, and to sustain their countrymen in the difficulties to which they may be exposed. They may likewise appoint Consuls-General, as chiefs over the other Consuls, or to attend to the affairs of several commercial places at the same time, and Vice-Consuls for ports of minor importance, or to act under the direction of the Consuls. Each republic may, however, except those cities, places, or ports in which it may consider the residence of such functionaries inconvenient, such exception being common to all nations. All that is said in this treaty of Consuls in general shall be considered as relating not only to Consuls, properly so-called, but to Consuls-General and Vice-Consuls in all the cases to which this treaty refers.

969.. ARTICLE XXXII.

The Consuls appointed by one of the contracting parties to reside in the ports or places of the other shall present to the government of the republic in which they are to reside their letters-patent or commission, in order that they may receive the proper exequatur, if it be deemed expedient to give it, which shall be granted without any charge; and this exequatur, when obtained, is to be exhibited to the chief authorities of the place in which the Consul is to exercise his functions, in order that they may cause him to be recognized in his character, and that he may be sustained in his proper prerogative in his respective Consular district. The government receiving the Consul may withdraw the exequatur or his Consular commission, whenever it may judge proper to do so, but in such case shall state a reasonable ground for the proceeding.

970.. ARTICLE XXXIII.

The Consuls admitted in either republic may exercise in their respective districts the following functions:

1. They may apply directly to the authorities of the district in which they reside, and they may, in case of necessity, have recourse to the national government through the Diplomatic Agent of their nation, if there be any, or directly if there be no such Agent, in complaint against any infraction of the treaties of commerce committed by the authorities or persons employed by them in the country, to the injury of the commerce of the nation in whose service the Consul is engaged.

2. They may apply to the authorities of the Consular district, and, in case of necessity, they may have recourse to the national government through the Diplomatic Agent of their nation, if there be any, or directly if there be no such Agent, against any abuse on the part of the authorities of the country, or the persons employed by them, against individuals of their nation in whose service the Consul is engaged; and they may, when necessary, take such measures as may be proper to prevent justice from being denied to them or delayed, and to prevent them from being judged or punished by any other than competent judges, and agreeably to the laws in force.

3. They may, as the natural defenders of their fellow-countrymen, appear in their name and behalf, whenever so requested by them, before the

« SebelumnyaLanjutkan »