Statuts provinciaux de Bas-Canada, Volume 11

Sampul Depan
W. Vondenvelden, 1821
 

Halaman terpilih

Isi

An Act to encourage the practice of Vaccine Inoculation and to appropriate a certain sum of
68
Acte pour encourager la Pratique de lInoculation de la Vaccine et pour approprier une certaine
69
An Act for appointing Commissioners to treat with Commissioners appointed or to be appointed
76
Acte pour nommer des Commissaires pour traiter avec les Commissaires nommés ou qui seront
77
An Act to continue for a limited time an Act passed in the fiftyeighth year of His late Majestys
82
Acte qui continue pour un tems limité un Acte passé dans la cinquantebuitième année du Règne
83
Page
86
Page
87
Acte pour établir un Marché Public dans le Fauxbourg Saint Laurent de la Cité de Montréal
93
An Act to partition the Common of the Seigneurie of Boucherville among the persons having
100
Acte pour partager la Commune de la Seigneurie à Boucherville entre les personnes qui ont droit
101
Acte pour rembourser au Gouvernement de Sa Majesté une certaine somme dargent y mentionnée
113
An Act to confirm certain Marriages heretofore solemnized in the Inferior District of Gaspé
116
Acte pour accorder une nouvelle somme dargent pour compléter la Prison Commune et la Salle
119
Acte pour autoriser Charles Etienne Chaussegros De Léry Ecuyer à bâtir un pont de péage
125
An Act to authorise Michel Dubord Esquire to build a TollBridge over the River Champlain
138
Acte pour autoriser Michel Dubord Ecuyer à bâtir un pont de péage sur la Rivière Champlain
139
1822
160
1822
161
Page
164
Page
165
An Act to extend the provisions of a certain Act thereinmentioned as far as the same relates to
190
Acte pour étendre les dispositions dun certain Acte y mentionné en autant quil a rapport à
191
An Act further to amend and to extend the provisions of certain Acts thereinmentioned relating
204
Acte pour amender encore et étendre les dispositions de certains Actes y mentionnés qui ont rap
205
An Act to extend the Provisions of a certain Act thereinmentioned and to provide for the better
230
Acte qui étend les dispositions dun certain Acte y mentionné et qui pourvoit à ce que les Potasses
231
An Act for further regulating the Measure and Weight of Coals
244
Acte pour régler plus amplement la Mesure et le Poids du Charbon de Terre
245
Page
256
Page
257
An Act to appropriate certain sums of Money thereinmentioned towards opening and repairing
262
Acte pour approprier certaines sommes dArgent y mentionnées pour ouvrir et réparer un Chemin
263
An Act to amend an Act passed in the fiftyeighth year of the Reign of his late Majesty Geeorge
268
Acte pour amender un Acte passé dans la cinquantehuitième année du Règne de feu Sa Majesté
269
An Act to appropriate a certain sum of Money thereinmentioned for the relief of Indigent Sick
278
Acte pour approprier une certaine somme dargent y mentionnée pour le soulagement des Emi
279
An Act to amend an Act passed in the thirtyfourth year of the Reign of His late Majesty George
286
Acte qui amende un Acte passé dans la trentequatrième année du Règne de feu Sa Majesté
287
An Act to extend the powers of the Justices of the Peace in certain cases specified in the fifteenth
296
Acte pour étendre les pouvoirs des Juges de Paix en cette Province dans certains cas spécifiés dans
297
Page
298
Page
299
An Act further to regulate Persons who keep Houses of Public Entertainment and retail Spirituous
316
Acte qui fait des Règlemens ultérieurs pour les personnes qui tiennent des Maisons dEntretien
317
Acte pour ériger certains Townships y mentionnés en un District Inférieur qui sera appelé le Dis
339
Acte qui explique et étend les dispositions dun Acte passé dans la trentesixième année du Règne
361
Acte qui approprie certaines sommes dargent à leffet de mettre Sa Majesté en état de défrayer cer
423
An Act to appropriate certain annual sums of money thereinmentioned to enable His Majesty
436
Acte pour approprier annuellement certaines sommes dargent y mentionnées pour mettre Sa Majes
437
Page
470
Page
471
An Act to repeal a certain Act thereinmentioned and to provide for the Police of the Borough
512
Acte pour rappeller un certain Acte y mentionné et pour pourvoir à la Police du Bourg
513
An Act to authorise the erecting of a Common Gaol in the Inferior District of Saint Francis
528
Acte pour autoriser lérection dune Prison Commune dans le District Inférieur de Saint Fran
529
An Act to repeal so much of an Act made in the Parliament of England in the Tenth and Ele
540
Acte pour révoquer telle partie dun Acte passé dans le Parlement de lAngleterre dans les dix
541
An Act to repeal so much of an Act made in the Parliament of GreatBritain in the twentyfourth
548
Acte pour amender un certain Acte y mentionné et pour étendre davantage la juridiction de
553
An Act to explain an Act passed in the second year of His Majestys Reign Chapter fourth relat
554
Acte pour amender un Acte passé dans la troisième année du Règne de Sa Majesté intitulé Acte
559
An Act to make more ample provision for the regulation of Trade between this Province and
562
An Act for making further provision with respect to persons to be hereafter appointed Inspectors
570
Acte pour pourvoir plus amplement au sujet des personnes qui seront ciaprès nommées Inspecteurs
571
An Act to explain and amend a certain Act thereinmentioned relating to Voluntary Sheriffs
576
Acte pourexpliquer et amender un Acte y mentionné relatif aux Décrêts Volontaires
577
Page
582
Acte pour autoriser le Gouverneur LieutenantGouverneur ou la Personne ayant lAdministra
583
An Act to authorise the Commissioners appointed for the completion of the Canal between Lachine
596
Acte qui autorise les Commissaires chargés de la confection du Canal entre Lachine et Montréal
597
An Act to repeal an Ordinance thereinmentioned and to provide more ample Regulations respect
614
Acte pour abroger une Ordonnance y mentionnée et pour pourvoir de plus amples Règlemens con
615
An Act to authorise the sale and disposal of certain Goods unclaimed and remaining in the
628
Acte qui autorise la vente et permet de disposer de certains effets non reclamés et restant en
629
An Act to extend the provisions of a certain Act thereinmentioned relating to the Inspection
642
Acte pour étendre les dispositions dun certain Acte y mentionné qui a rapport à lInspection
643
An Act to authorise the Chairman and Trustees of the Common of the Seigniory of the Baie Saint
656
Acte pour autoriser le Président et les Syndics de la Commune de la Seigneurie de la Baie Saint
657
Page
664
Acte pour approprier certaines sommes dargent y mentionnées pour le soulagement des personnes
665
An Act to partition the Common of the Seigniory of Varennes among the Coproprietors thereof
672
Acte pour partager la Commune de Varennes entre les Copropriétaires dicelle
673
An Act to facilitate the establishment and endowment of Elementary Schools in the Parishes of this
684
Acte pour faciliter lEtablissement et la dotation dEcoles Elémentaires dans les Paroisses de cette
685
Acte pour approprier une certaine somme dargent y mentionnée pour le soutien de lHôpital
691
An Act for the more speedy remedy of divers abuses prejudicial to Agricultural Improvement
694
An Act to grant a certain sum of money thereinmentioned towards aiding the Society of Educa
720
Acte pour accorder une certaine somme dargent y mentionnée pour aider la Société dEducation
721
An Act to repeal a certain Act thereinmentioned and to regulate the measure and weight of Coals
726
Acte pour abroger un certain Acte y mentionné et pour régler la mesure et le poids du Charbon
727
An Act to authorise Jean Baptiste Denonville to build a TollBridge over the Southern Branch
732
Acte pour autoriser Jean Baptiste Denonville à bâtir un Pont de Péage sur la Branche Sud de
733

Edisi yang lain - Lihat semua

Istilah dan frasa umum

Bagian yang populer

Halaman 540 - Canada, constituted and assembled by virtue of and under the authority of an Act passed in the Parliament of Great Britain, intituled, " An Act to repeal certain parts of an Act passed in the fourteenth year of His Majesty's Reign, intituled, 'An Act for makiny more effectual provision for the Government of the Province of Quebec, in North America] and to make further provision for the Government of the said Province...
Halaman 608 - And be it further enacted, that this act shall be deemed and taken to be a public act, and shall be judicially taken notice of as such by all judges, justices, and others, without being specially pleaded.
Halaman 569 - Bas-Canada, constitués et assemblés en vertu et sous l'autorité d'un Acte passé dans le Parlement de la Grande-Bretagne, intitulé, " Acte qui rappelle certaines parties d'un Acte passé dans la " quatorzième année du Règne de Sa Majesté, intitulé. Acte " qui pourvoit plus efficacement pour le Gotti'crncmcnt de la "Province de Québec, dans l'Amérique Septentrionale;" Et " qui pourvoit plus amplement pour le Gouvernement de la
Halaman 560 - America," except so far as relates to his Majesty's colonies and plantations in America; and also an act passed in the parliament of Ireland in the same twenty-fifth year of the reign of King George the Second, intituled
Halaman 559 - Majesté de la Reine, par et de l'avis et consentement du Conseil législatif et de l'assemblée législative de la province du Canada, constitués et assemblés en vertu et sous l'autorité d'un acte passé dans le Parlement du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande...
Halaman 552 - Province for the time being, and shall be accounted for to His Majesty, His Heirs and Successors through the Lords Commissioners of His Majesty's Treasury for the time being, in such manner and form as His Majesty, his Heirs and Successors shall be graciously pleased to direct.
Halaman 617 - En matière de succession : 1° sur les demandes entre héritiers, jusqu'au partage inclusivement ; 2° sur les demandes qui seraient intentées par des créanciers du défunt, avant le partage ; 3°...
Halaman 562 - Court to sentence the offender to be imprisoned, or to be imprisoned and kept to hard labour in the common Gaol, or House of Correction...
Halaman 256 - Year of the Reign of Our Sovereign Lord George the Fourth by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland King Defender of the Faith, &c.
Halaman 659 - Acte qui rappelle certaines parties d'un " Acte passé dans la quatorzième année du Ri'gne de Sa Majesté, intitulé, " Acte qui pourvoit plus efficacement pour le Gouvernement de la Province de '•' Québec, dans l'Amérique Septentrionale," et qui pourvoit plus amplement " pour le Gouvernement de la dite Province...

Informasi bibliografi