Gambar halaman
PDF
ePub

school buildings, purchase of stone crushers, hire of bulls, carts, and drivers for street work, supplies and materials for cemeteries, ninety thousand four hundred and four dollars.

Maintenance and repairs, Department of Engineering and Public Works, city of Manila, nineteen hundred and two: For maintenance and repairs, including steel work on the Santa Cruz Bridge and material and repairs for the Bridge of Spain, four thousand six hundred and six dollars and fifty cents.

Contingent expenses, Department of Engineering and Public Works, city of Manila, nineteen hundred and three: For contingent expenses, including office supplies, burial of pauper dead, rent of municipal and public buildings, market sites, and so forth, rent of sites, settlement of claims, and clearing of grounds for improvements, and for hire of vehicles in Manila on official business when the same can not be furnished by the Insular Purchasing Agent, not to exceed six hundred and fifty dollars, labor and material for making map of the city of Manila, and per diems of five dollars for the City Engineer in lieu of all expenses, except cost of official transportation, and to compensate him for all commutations and allowances from which he is excluded as an officer of the Army by reason of his detail for civil duty; cost of transportation herein provided being construed to include subsistence when the same is included in transportation by commercial steamship lines; and for other incidental expenses, fourteen thousand seven hundred and sixty-eight dollars.

Contingent expenses, Department of Engineering and Public Works, city of Manila, nineteen hundred and two: For expenses of employees on transports from the United States, and per diems of five dollars from May twenty-sixth to June thirtieth, nineteen hundred and two, for the City Engineer, in lieu of all expenses, except cost of official transportation, and to compensate him for all commutations and allowances from which he is excluded as an officer of the Army by reason of his detail for civil duty, cost of transportation herein provided being construed to include subsistence when the same is included in transportation by commercial steamship lines, two hundred and thirty dollars.

Salaries and wages, Department of Assessments and Collections, city of Manila, nineteen hundred and three: City Assessor and Collector at four thousand dollars per annum, Chief Deputy Assessor at three thousand dollars per annum, Chief Deputy Collector at three thousand dollars per annum, one clerk class five, one clerk class six, three clerks class seven, one clerk at one thousand five hundred dollars per annum, six clerks class eight, nine clerks class nine, one clerk class ten, one clerk Class A, three clerks Class C, four clerks Class G, ten clerks Class 1, twenty clerks Class J, thirty-seven employees at one hundred and fifty dollars per annum each, six employees at one hundred and twenty dollars per annum each, and for the employment of emergency clerks in the assessment of taxable real estate in the city of Manila, for the issuance of certificates of registration, and for the preparation of tax rolls and delinquent rolls of real-estate taxpayers, not to exceed six thousand one hundred and forty-two dollars and fifty cents, twenty thousand nine hundred and twenty dollars.

Contingent expenses, Department of Assessments and Collections, city of Manila, nineteen hundred and three: For contingent expenses, including office supplies, coolie hire, repairs to office furniture, adver

tising, and for the hire of vehicles in the city of Manila on official business when the same can not be furnished by the Insular Purchasing Agent, not to exceed one hundred and eighty dollars, one thousand nine hundred and nine dollars.

Salaries and wages, Fire Department, city of Manila, nineteen hundred and three: Chief at three thousand dollars per annum, Deputy Chief at one thousand eight hunered dollars per annum, one electrician class six, one chief engineer at one thousand five hundred dollars per annum, one clerk class nine, six captains class nine, two lieutenants Class A, four lieutenants Class D, four engineers Class D, three drivers Class J, thirty-one pipemen at one hundred and eighty dollars per annum each, eleven truckmen at one hundred and eighty dollars per annum each, and the following temporary employees: One clerk class nine, two engineers class nine, two linemen class ten, six drivers Class A, twenty-six employees Class A, fourteen thousand nine hundred and ninety-five dollars.

Equipment, Fire Department, city of Manila, nineteen hundred and three: For equipment for fire apparatus and for firemen and for repairs and maintenance of apparatus, one thousand two hundred and fifty dollars.

Contingent expenses, Fire Department, city of Manila, nineteen hundred and three: For contingent expenses, including supplies, forage for horses, hire of vehicles in the city of Manila on official business when the same can not be furnished by the Insular Purchasing Agent, not to exceed twenty dollars, and other incidental expenses, two thousand seven hundred and fifty dollars.

Salaries and wages, Law Department, city of Manila, nineteen hundred and three: City Attorney at three thousand five hundred dollars per annum, Assistant City Attorney at two thousand five hundred dollars per annum, Prosecuting Attorney at three thousand five hundred dollars per annum, First Assistant Prosecuting Attorney at two thousand five hundred dollars per annum, Second Assistant Prosecuting Attorney at two thousand two hundred and fifty dollars per annum, Third Assistant Prosecuting Attorney at two thousand dollars per annum, two judges of municipal courts at three thousand dollars per annum each, Sheriff at three thousand dollars per annum, two deputy sheriffs at one thousand two hundred dollars per annum each, two deputy sheriffs at seven hundred and twenty dollars per annum each, two deputy sheriffs at two hundred and forty dollars per annum each, two deputy sheriffs at one hundred and eighty dollars per annum each, two justices of the peace at one thousand dollars per annum each, two clerks, municipal courts, at one thousand dollars per annum each, two deputy clerks, municipal courts, at one thousand dollars per annum each, two deputy clerks of municipal courts at six hundred dollars per annum each, two clerks of justice of the peace courts at three hundred dollars per annum each, two clerks of justice of the peace courts at one hundred and twenty dollars per annum each, three employees class six, one employee at one thousand five hundred dollars per annum, four employees class eight, five employees class nine, one employee Class C, one employee Class D, one employee Class J, eleven employees at one hundred and twenty dollars per annum each, fourteen thousand eight hundred and thirty-seven dollars and fifty cents.

Contingent expenses, Law Department, city of Manila, nineteen hundred and three: For contingent expenses, including office supplies, stationery, advertising, assessors' fees in Courts of First Instance of Manila, interpreters' fees in the Courts of First Instance of Manila, not to exceed seventy-five dollars, interpreters' fees in municipal courts not to exceed fifty dollars, court costs, hire of vehicles in Manila on official business when such transportation can not be secured from the Insular Purchasing Agent not to exceed one hundred and fifty dollars, and for other incidental expenses, two thousand six hundred and seventy-four dollars.

Salaries and wages, Department of Police, city of Manila, nineteen hundred and three: Chief of Police at three thousand five hundred dollars per annum, one Inspector and Assistant Chief of Police at two thousand five hundred dollars per annum, one Assistant Inspector at two thousand dollars per annum, one Chief of Secret Service at three thousand dollars per annum, one surgeon at one thousand eight_hundred dollars per annum, one assistant surgeon at one thousand two hundred dollars per annum, one clerk class six, five clerks class eight, four clerks class nine, two clerks Class A, seven clerks Class D, three employees at one hundred and twenty dollars per annum each, and for salaries and wages of captains, lieutenants, sergeants, roundsmen, patrolmen, detectives, crew of launch for River and Harbor Police, and laborers at the public pound, not to exceed one hundred and twenty-seven thousand three hundred and forty-seven dollars and fifty cents, and for salaries of special policemen during the cholera epidemic not to exceed ten thousand dollars, one hundred and forty-five thousand eight hundred and thirty-seven dollars and fifty cents.

Salaries and wages, Department of Police, city of Manila, nineteen hundred and two: For laborers in the public pound during the months of May and June, for unpaid salary of one patrolman during the month of August, nineteen hundred and one, and for salaries of special police employed during the cholera epidemic, ten thousand seven hundred and twelve dollars and fifty cents.

The payment of extra compensation to teachers for services as special policemen of the city of Manila during the cholera epidemic during the fiscal year nineteen hundred and two is hereby authorized, anything in Act Numbered One hundred and forty-eight to the contrary notwithstanding.

Equipment, Department of Police, city of Manila, nineteen hundred and three: For equipment of police force, including horses, harness, and wagons, one thousand five hundred and thirty dollars.

Equipment, Department of Police, city of Manila, nineteen hundred and two: For equipment of police force during the fiscal year nineteen hundred and two, including the purchase of horses and equipment, seven hundred and eighty-two dollars and fifty cents.

Contingent expenses, Department of Police, city of Manila, nineteen hundred and three: For contingent expenses, including office supplies, subsistence of prisoners, forage for horses and for the public pound, transportation, hire of vehicles in Manila on official business when the same can not be furnished by the Insular Purchasing Agent, not to exceed one thousand two hundred dollars, coal, repairs, and supplies for River and Harbor Police launch, and for a secret-service fund not to exceed six hundred dollars, five thousand one hundred and fifty dollars.

Contingent expenses, Department of Police, city of Manila, nineteen hundred and two: For contingent expenses, including office supplies, hire of vehicles in Manila on official business when the same could not be furnished by the Insular Purchasing Agent, and other incidental expenses, one thousand four hundred and eighty eight dollars.

Salaries and wages, Department of City Schools, city of Manila, nineteen hundred and three: One clerk class seven, two clerks class nine, one clerk Class G, one employee at one hundred and twenty dollars per annum, and salaries and wages of teachers and employees in night schools and native teachers in the city of Manila, not to exceed twenty-five thousand two hundred and three dollars, twenty-six thousand three hundred and thirty-eight dollars.

Contingent expenses, Department of City Schools, city of Manila, nineteen hundred and three: For contingent expenses, including office supplies, stationery, and other incidental expenses, seven hundred and seventy-five dollars.

In all, for the city of Manila, four hundred and sixty-six thousand two hundred and sixty-two dollars and twenty-two cents.

Total of appropriations for all purposes, two million eight hundred and twenty-three thousand seven hundred and five dollars and twentyeight cents, in money of the United States, or so much thereof as may be necessary.

SEC. 2. The appropriations herein made shall be withdrawn from the Treasury in local currency at the ratio authorized at the time of such withdrawal, and so disbursed.

SEC. 3. All balances to the credit of appropriations prior to this Act on the books of the Auditor and available for withdrawal are hereby made available for withdrawal in local currency at the authorized rate at the time of such withdrawal, except such appropriations as may have been made payable in United States currency, and all available local currency heretofore appropriated and in the hands of disbursing officers shall be available for disbursement at the authorized ratio at the time of payment. Nothing in this paragraph shall be construed as authorizing the payment of any amount in local currency in excess of the amount originally made payable in such local currency for a specific purpose by the Act appropriating the money for the payment thereof.

No moneys appropriated by this Act are available for withdrawal in other than local currency. In any case where it appears to the satisfaction of the Secretary of Finance and Justice that any obligation of the Philippine Government entered into by contract, or otherwise, is legally payable only in United States currency, and the appropriation available therefor is in local currency, the Secretary of Finance and Justice may authorize the Treasurer of the Archipelago to transfer to the proper disbursing officer the amount of United States currency required for said payment in exchange for the equivalent amount of local currency at the authorized rate of exchange at the time such exchange is made. Notice of such exchange with the authority therefor shall be given forthwith to the Auditor by the Treasurer and disbursing officer concerned.

No contract or obligation of the Insular Government entered into by the head of any Department, Bureau, or Office shall hereafter be made payable only in United States currency, but may be made payable in United States currency or its equivalent in local currency, at

the ratio authorized by the Civil Governor at the time of payment, at the option of the Government.

SEC. 4. There is hereby appropriated, out of any funds in the Insular Treasury not otherwise appropriated, a sum sufficient to return to the Sultan of Jolo, the Sultan Hadjee Md. and Joo Hai, the amounts collected from them for duties on goods consigned to them by the steamer "Nam Yong" arriving at Jolo on February seventh, nineteen hundred and two.

SEC. 5. The provincial treasurer of the Province of Sorsogon is hereby authorized to pay out of provincial funds the sum of two hundred and twenty-five dollars local currency for hire of the launch "Regineta" for three days during the fiscal year nineteen hundred and two for the purpose of enabling the governor of said province to visit certain municipalities of the province.

The provincial treasurer of the Province of Tayabas is hereby authorized to pay Captain H. H. Bandholtz, United States Army, governor of Tayabas, a per diem of five dollars out of provincial funds, in lieu of all expenses, except cost of official transportation, and to compensate him for all commutations and allowances from which he is excluded as an officer of the Army by reason of his detail for civil duty; the cost of transportation herein provided for being construed to include subsistence when the same is included in transportation by commercial steamship lines.

The provincial treasurer of the Province of Cebu is hereby authorized to pay out of provincial funds commutations of quarters at the Army rate to Lieutenant F. S. Young, from June first, nineteen hundred and one, to June thirtieth, nineteen hundred and one, and from August first, nineteen hundred and one, to the time he was relieved from his detail for duty in connection with the provincial affairs of Cebu.

The provincial treasurer of the Province of Cebu is hereby authorized to reimburse Lieutenant F. S. Young, late treasurer of the Province of Cebu, with the difference, not exceeding the sum of eighty-nine dollars local currency, between an amount of funds in the hands of his authorized deputy at El Pardo, in said province, when the building in which the funds were kept was destroyed by the United States troops in September, nineteen hundred and one, and the amount realized from the burnt silver recovered.

SEC. 6. The public good requiring the speedy enactment of this appropriation bill, the passage of the same is hereby expedited in accordance with section two of "An Act prescribing the order of procedure by the Commission in the enactment of laws," passed September twenty-six, nineteen hundred.

SEC. 7. This act shall take effect on its passage.
Enacted July 14, 1902.

[No. 431.]

AN ACT providing for the incorporation of the barrio of Salinas, now a part of the municipality of Sariaya, Province of Tayabas, into the municipality of Lucena. By authority of the United States, be it enacted by the Philippine Commission, that:

SECTION 1. The barrio of Salinas, now forming a part of the municipality of Sariaya, Province of Tayabas, is hereby separated from said

« SebelumnyaLanjutkan »