 | Homer - 1761 - 474 halaman
...lofty lay. 60 Before his feat a. polifh'd table mines, 65 And a full goblet foams with gen'rous winfs : His food a herald bore. And now they fed; And now...aloud he fings The mighty deeds of demigods and kings : 7.0 From that fierce wrath the noble fong arofe, That made Ulyfles and Achilles foes : How o'er the... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 halaman
...well ftrong To rapturous founds, at hand Pontouous hung ; Before his feat a poliftYd table fliines, And a full goblet foams with generous wines: His food...fed : And now the rage of craving hunger fled. Then, 6r'd by all the Mufe, aloud he fings ' The mighty deeds of Demi-gods and Kings : From that fierce wrath... | |
 | Homer - 1796 - 372 halaman
...a polifh'd table fhlnes, 6$ And a full goblet foams with gen'rous wines : His food a herald bore i and now they fed ; And now the rage of craving hunger...aloud he fings The mighty deeds of Demigods and Kings : 70 From that fierce wrath the noble fong arofe, That made Ulyfles and Achilles foes 5 How o'er the... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 496 halaman
...well ftrucg Tu rapturous founds, at hand Pontonous hung : Before his feat a poliuYd table (Lines, 6j And a full goblet foams with generous wines : His...hunger fled. Then, fir'd by all the Mufe, aloud he Cogs The mighty deeds of Demi-gods and Kings : 7° From that fierce wrath the noble fong atofe, That... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 508 halaman
...Pontonous hung Before his feat a polifli'd table (bines, And a full goblet foams wi't'h generous winej His food a herald bore : and now they fed : And now...hunger fled. Then, fir'd by all the Mufe, aloud he Cngs The mighty deeds of Demi-gods and Kings : From that fierce wrath the noble fong arofe, That made... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 496 halaman
...Delphic God, Curious to leant the counfels of the Iky, £re yet he loos'd the rage of v/sr on Troy. And a full goblet foams with generous wines : His food a herald bore : and now they fed : Arid now the rage of craving hunger fled. Touch'd at the fong, Ulyrtes firaight nCgn'd To foft affliction... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 496 halaman
...well ftrung To rapturous founds, at hand Pontonous bung : Before his feat a polilh'd table ihines, 6j And a full goblet foams with generous wines : His...hunger fled. Then, fir'd by all the Mufe, aloud he Cog* The mighty deeds of Demi-gods and Kings : ja From that fierca wrath the noble fong arofe, That... | |
 | Homer - 1806 - 236 halaman
...hand Pontonous hung: Before his seat a polish'd table shines, 65 And a full goblet foams with gen'rous wines: His food a herald bore: and now they fed; And...rage of craving hunger fled. Then fir'd by all the muse, aloud he sings The mighty deeds of demigods and kings: 7O From that fierce wrath the noble song... | |
 | Homerus - 1807 - 488 halaman
...well strung To rapturous sounds, at hand Pontonus hung: Before his seat a polish'd table shines, 65 And a full goblet foams with generous wines; His food...fed; And now the rage of craving hunger fled. Then, iir'd by all the Muse, alond he sings The mighty deeds of demigods and kings: 7** llow o'er the feast... | |
 | Homerus - 1807 - 408 halaman
...multitudes, hcsut; High on a radiant throne sublime in state^ And a full goblet foams with gen'rous wines : His food a herald bore: and now they fed ; And now the rage of craving hunger fled. With silver shone the throne; his lyre, well strung To rapt'rous sounds, at hand Pontonous hung: Before... | |
| |
Pontonous hung : Before his seat a polish'd table shines, And a full goblet foams with generous wines : His food a herald bore : and now they fed ; And now the rage of craving hunger fled. 
