 | Charles Batteux - 1771 - 392 halaman
...stérile , £o Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade & rebutant ; L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner , ne sut jamais écrire., Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire. £5 Un vers étoit trop foible , & vous le rendez... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 halaman
...l'abondance stérile, 60 Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade &: rebutant ; L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner , ne sut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire. £5 Un vers étoit trop foible , & vous le rendez... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 halaman
...l'abondance stérile, do Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade & rebutant ; L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner , ne sut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire. ^5 Un vers étoit trop foible , & vous le rendez... | |
 | Charles Batteux - 1771 - 404 halaman
...tfo Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade & rebutant i L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner , ne sut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans ira pire. DE DESPRÊAVX. ij Ü¡ Un vers etoit trop foible... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 halaman
...ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant, I/csprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire: Un vers étoit trop foible; et vous le rendez dur... | |
 | tome premier - 1800 - 354 halaman
...^ Et ne vous chargez point d'un détail inntile. ^ ïont ce qu'on dit de trop est fade et rebntant, L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner ne snt jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire: Un vers étoit trop foible... | |
 | Pierre Henri Valenciennes - 1800 - 770 halaman
...jardin. Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile , Et ne vous chargez point d'un détail inutil». Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant; L'esprit rassasié le tejette à l'instant. BOILEAU , Art poétiq. ch. I. ; a décrits dans ses poèmes. On y trouve de jolis... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 halaman
...; ; Et ne vous chargez point d'un détail inntile. Tont ce qu'on dit de trop est fade et rebntant, L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner ne snt jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire : Un vers étoit trop foible... | |
 | Marie Alexandre Lenoir - 1803 - 268 halaman
...nous nous arrêterons a cette courte analyse, et nous nous appliquerons ce passage de Boileau : Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant , L'esprit rassasié le rejette à l'instant. ( Art Poétique, ch, l". ) DESCRIPTION DES VITRAUX EXPOSES DANS CE MUSEE. SALLES DES XIII" ET XIV*... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 halaman
...jardin. Fuyez de ces Auteurs l'abondance stérile; Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fa.de et rebutant: "• ' L'esprit rassasié le rejetto à l'instant. jQui ne sait se borner, ne sut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal cous... | |
| |
Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile, Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant, L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire. 
