Gambar halaman
PDF
ePub

to the principles and the object declared in the above-mentioned decision of His Most Christian Majesty.

The Commission instituted by the 13th Article of the Convention of this day, is directed to proceed immediately to the liquidation of the said claim, and to fix the dates of its payment to be made in money.

The decision which shall be made by the Commissioners, shall be executed immediately, according to its form and tenor.

The present Additional Article shall have the same force and effect as if it were inserted word for word in the Convention signed this day relative to the examination and liquidation of the claims of the subjects of His Britannick Majesty against the Government of France,

In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed it, and have thereto affixed the seals of their arms.

Done at Paris, the 20th day of November

[blocks in formation]

No. 9.

TRANSLATION

OF A

TREATY of Alliance and Frendship between His Britannick Majesty, and the Emperor of Austria. Signed at Paris the 20th of November 1815.

In the Name of the Most Holy and Undivided Trinity.

THE purpose of the Alliance concluded at Vienna the twenty-fifth day of March 1815, having been happily attained by the re-esta blishment in France of the order of things which the last criminal attempt of Napoleon Bonaparte had momentarily subverted; Their Majesties the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, the Emperor of Austria, King of Hungary and Bohemia, the Emperor of all the Russias, and the King of Prussia, considering that the Repose of Europe is essentially interwoven with the confirmation of the order of things founded on the maintenance of the Royal Authority and of the Constitutional Charter, and wishing to employ all their means to prevent the general tranquillity, (the object of the wishes of mankind and the constant end of their efforts) from being again disturbed desirous moreover to draw closer the ties which unite Them for the common interests of Their People, have resolved to give to the principles solemnly laid down in the Treaties of Chaumont of the first of March 1814, and

;

of Vienna of the twenty-fifth of March 1815, the application the most analagous to the present state of affairs, and to fix beforehand by a solemn Treaty the Principles which They propose to follow, in order to guaranty Europe from the dangers by which She may still be menaced; for which purpose the High Contracting Parties have named to discuss, settle and sign the conditions of this Treaty, namely; His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, the Right Honourable Robert Stewart Viscount Castlereagh, Knight of the Most Noble Order of the Garter, Member of His Majesty's Most Honourable Privy Council, Member of the Parliament of the United Kingdom, Colonel of the Londonderry Regiment of Militia, and His Majesty's Principal Secretary of State for Foreign Affairs; and the Most Illustrious and Most Noble Lord Arthur, Duke, Marquess and Earl of Wellington, Marquess of Douro, Viscount Wellington of Talavera and of Wellington, and Baron Douro, of Wellesley, one of His said Majesty's Privy Councillors, Field Marshal of His Armies, Colonel of the Royal Regiment of Horse Guards, Knight of the Most Noble Order of the Garter, Grand Cross of the Most Honourable Order of the Bath, Prince of Waterloo, Duke of Ciudad Rodrigo, and a Grandee of Spain of the First Class, Duke of Vittoria, Marquess of Torres Vedras, Earl of Vimeira in Portugal, Knight of the Most Illustrious Order of the Golden Fleece, of the Spanish Military Order of St. Ferdinand, Grand Cross of the Imperial Military Order of Maria Theresa, Grand Cross of the Imperial

[ocr errors]

Order of St. George of Russia, Grand Cross of the Order of the Black Eagle of Prussia, Grand Cross of the Royal Portuguese Military Order of the Tower and Sword, Grand Cross of the Royal Swedish Military Order of the Sword, Grand Cross of the Orders of the Elephant of Denmark, of William of the Netherlands, of the Annunciation of Sardinia, of Maximilian Joseph of Bavaria, and of several others, and Cominander in Chief of the British Armies in France and those of His Majesty the King of the Netherlands; and His Majesty the Emperor of Austria, King of Hungary and Bohemia, the Sieur Clement Wenceslas Lothaire, Prince of Metternich-WinnebourgOchsenhausen, Knight of the Golden Fleece, Grand Cross of the Royal Order of St. Stephen, Knight of the Orders of St. Andrew, of Saint Alexander Newsky, and of St. Anne of the First Class, Grand Cordon of the Legion of Honour, Knight of the Order of the Elephant, of the Supreme Order of the Annunciation, of the Black and of the Red Eagle, of the Seraphim, of St. Joseph of Tuscany, of St. Hubert, of the Golden Eagle of Wurtemberg, of Fidelity of Baden, of St. John of Jerusalem, and of several others, Chancellor of the Military Order of Maria-Theresa, Curator of the Academy of Fine Arts, Chamberlain and Privy Councillor of His Majesty the Emperor of Austria, King of Hungary and Bohemia, His Minister of State, of Conferences and for Foreign Affairs; and the Sieur John Philip Baron of Wessenberg, Grand Cross of the Royal Order of St. Stephen, Grand Cross of the Military and Religious Orders of St. Maurice and of St. Lazarus, Grand Cross of

the Order of the Red Eagle of Prussia, of that of the Crown of Bavaria, of St. Joseph of Tuscany, and of Fidelity of Baden, Chamberlain and Privy Councillor of His Majesty the Emperor of Austria, King of Hungary and Bohemia; who, after having exchanged their Full Powers, found to be in good and due form, have agreed upon the following Articles :

Art. 1. The High Contracting Parties reciprocally promise to maintain, in its force and vigour, the Treaty signed this day with His Most Christian Majesty, and to see that the stipulations of the said Treaty, as well as those of the particular Conventions which have reference thereto, shall be strictly and faithfully executed in their fullest extent.

Art. 2. The High Contracting Parties, having engaged in the war which is just terminated, for the purpose of maintaining inviolably the Arrangements settled at Paris last year, for the safety and interest of Europe, have judged it adviseable to renew the said Engagements by the present Act, and to confirm them as mutually obligatory, subject to the Modifications contained in the Treaty signed this day with the Plenipotentiaries of His Most Christian Majesty, and particularly those by which Napoleon Bonaparte and his Family, in pursuance of the Treaty of the eleventh of April 1814, have been for ever excluded from Supreme Power in France, which exclusion the Contracting Powers bind Themselves, by the present Act, to maintain in full vigour, and, should it be necessary, with the whole of Their Forces. And as the same Revolutionary Principles which upheld the last criminal Usurpation, might again, under other

« SebelumnyaLanjutkan »