Gambar halaman
PDF
ePub

acknowledgment of the signature was intended to be effectual in any other case than where the signature had been made "by some other person" by the direction of the testator; but Sir H. Jenner Fust was clearly of opinion, that the statute meant, that whether the signature be made by the testator, or by some other person, * if it be acknowledged by the testator in the presence of the two witnesses, the execution shall be good. A more difficult question hereupon arises, in cases where the signature is made by the testator, but not in the presence of the attesting witnesses, as to what shall be a sufficient acknowledgment of it by him in their presence. The result of the cases appears to be that where the testator produces the will, with his signature visibly apparent on the face of it, to the witnesses, and requests them to subscribe it, this is a sufficient acknowledgment of his signature: (n) but not

(n) Gaze v. Gaze, 3 Curt. 451; Blake v. Knight, 3 Curt. 547 ; Keigwin v. Keigwin, 3 Curt. 611; In re Davis, 3 Curt. 748; In re Ashmore, 3. Curt. 756. See, also, In the Goods of Warden, 2 Curt. 334; In the Goods of Philpot, 3 Notes of Cas. 2; In the Goods of Bosanquet, 2 Robert. 577; In the Goods of Dinmore, 2 Robert. 641. A different view seems to have been once taken of this subject. In the Goods of Rawlins, 2 Curt. 326; In the Goods of Harrison, 2 Curt. 863. It is not necessary that a testator should state to the witnesses that it is his signature. The production of a will by a testator, it having his name upon it, and a request to the witnesses to attest it, would be a sufficient acknowledgment of the signature under the statute. 3 Curt. 172, 175, per Sir H. Jenner Fust. See, also, 3 Curt. 563, 564; In the Goods of Thompson, 4 Notes of Cas. 643; Leech v. Bates, 6 Notes of Cas. 704, by Sir H. Jenner Fust; [Tilden v. Tilden, 13 Gray, 110; Dewey v. Dewey, 1 Met. 349; Osborn v. Cook, 11 Cush. 532, 533; Hall v. Hall, 17 Pick. 373, 379; Adams v. Field, 21 Vt. 256; Boldry v. Parris, 2 Cush. 433; Nickerson v. Buck, 12 Cush. 342, 343; Beave v. Yerby, 12 Grattan, 239; Green v. Crain, 12 Grattan, 552; Rucker v. Lambdin, 12 Sm. & M. 230; Small v. Small, 4 Greenl. 220; Ray v. Walton, 2 A. K. Marsh. 74; Cochran's

Will, 3 Bibb, 494; Denton v. Franklin, 9 B. Mon. 28; Eelbeck v. Granberry, 2 Hayw. 232; Butler v. Benson, 1 Barb. 526; Jauncey v. Thorne, 2 Barb. Ch. 40; Nelson v. McGiffert, 3 Barb. Ch. 158; Baskin v. Baskin, 36 N. Y. 419; S. C. 48 Barb. 200; Conboy v. Jennings, 1 N. Y. Sup. Ct. 622; Allison v. Allison, 46 Ill. 61; Reed v. Watson, 27 Ind. 443; In re Will of Alpaugh, 8 C. E. Green (N. J.), 507. The acknowledgment may be made by the testator in the absence of the signature. Eelbeck v. Granberry, 2 Hayw. 232. It is not necessary that he should expressly request the subscribing witnesses to attest his will. Higgins v. Carlton, 28 Md. 117; Rogers v. Diamond, 13 Ark. 474; Seguine v. Seguine, 2 Barb. 385; Hutchins v. Cochrane, 2 Bradf. 295. If another person, acting for the testator, should in his presence and with his consent request the witnesses, and direct them where, to sign their names upon the will, the effect would be the same as if the testator had made the request himself. Inglesant v. Inglesant, L. R. 3 P. & D. 172; Allison v. Allison, 46 Ill. 61.] The like was held where the testator had intimated to the same effect by gestur. In the Goods of Davies, 2 Robert. 337. See, also, In re Jones, Dea. & Sw. 3; [Nickerson v. Buck, 12 Cush. 332, 342, 343; Ela v. Edwards, 16 Gray, 92, 93; Thomas J

where they are unable to see the signature, and the testator merely calls them in to sign, without giving them any explanation of the instrument they are signing. (o) So in a case before Sir C. * Cresswell, the witnesses were invited by the testator to witness his signature on a paper which appeared to them to be a blank. They saw no writing whatever on it, and the signature they witnessed was on the fourth side of a sheet of paper folded in the middle. On the first side of that sheet, when the paper was produced for probate, there appeared to be a codicil; but there was no evidence that anything was written on the paper before the signatures were put there and on that ground the learned judge, after consideration, refused to admit the paper to probate. (p)

in Osborn v. Cook, 11 Cush. 532, 536; Tilden v. Tilden, 13 Gray, 110; Randebaugh v. Shelley, 6 Ohio St. 307. Where it did not appear whether the testator did or did not sign the will or acknowledge the signature to be his in the presence of the witnesses, but the testator, after his name was signed to the will, declared it to be his will and asked them to sign it as witnesses, and the attestation clause was in the handwriting of the testator, and declared that it was signed in the presence of the witnesses, the certificate was taken as true, and as proof of signing in their presence. In re Will of Alpaugh, 8 C. E. Green (N. J.), 507.] But it is not sufficient merely to produce the paper to the witnesses, where it does not appear that the signature of the testator was affixed to it at the time. 4 Notes of Cas. 181, per Sir H. Jenner Fust; In the Goods of Ashton, 5 Notes of Cas. 548; [Dunlop v. Dunlop, 10 Watts, 153.] For another instance of an insufficient acknowledgment of the signature, see In the Goods of Summers, 2 Rob. 295; S. C. 7 Notes of Cas. 562. [In New Jersey, where the statute for devising real estate (1714) required that the testator should sign his name in the presence of the witnesses, it has been held that his acknowledgment of his signature is not a compliance with the act. Den v. Milton, 7 Halst. 70; Combs v. Jolly, 2 Green Ch. 625; Mickle v. Matlack, 2 Harr. 86. For the present law of New

Jersey upon this point, see stat. 1851, concerning wills. In re McElwaine, 3 Green (N. J.), 499. See, also, Butler v. Benson, 1 Barb. 526; Adams v. Field, 21 Vt. 256; Rosser v. Franklin, 6 Grattan, 1; Hoffman v. Hoffman, 26 Ala. 535.]

(0) Ilott v. Genge, 3 Curt. 160 (affirmed in privy council, 4 Moore P. C. 265); Hudson v. Parker, 1 Robert. 14. See, also, Doe v. Jackson, cited per curiam in 3 Curt. 181, 182, 184; S. C. nomine Faulds v. Jackson, before the privy council, 6 Notes of Cas. Suppl. p. 1; In the Goods of Trinder, 3 Notes of Cas. 275; [Ela v. Edwards, 16 Gray, 92; Hogan v. Grosvenor, 10 Met. 56; Tilden v. Tilden, 13 Gray, 110; Osborn v. Cook, 11 Cush. 532.] Where a will has been executed in the presence of two witnesses, and, in addition to their signatures, the signature of a third person, who is also residuary legatee, appears at the foot of the will, the court will receive evidence to explain why such signature was written, and if it be satisfied that it was not written with the intention to attest the signature of the deceased, it will order it to be omitted in the probate. In the Goods of Sharman, L. R. 1 P. & D. 661. [But if the court is satisfied that the witness signed with intent to attest, that will be sufficient to make him an attesting witness, although he also signed in the character of executor. Griffiths v. Griffiths, L. R. 2 P. & D. 300.]

(p) In the Goods of Hammond, 3 Sw.

It may here be observed, that the new statute further enacts, by sect. 13, "that every will executed in manner hereinbefore mentioned shall be valid without any other publication thereof." (q)

& Tr. 90. But a will was written across the second and third sides of a sheet of note paper, the lower part of such sides being left blank, and the attestation clause and the signature of the testator and witnesses were written at the back of the will, and, therefore, across the top of the first and fourth sides of the paper, and the testator wrote the will in the presence of the witnesses immediately before he executed it, it was held by Lord Penzance that the will was well executed under the stat. 15 & 16 Vict. c. 24. In the Goods of Archer, L. R. 2 P. & D. 252.

(q) It seems to be doubtful whether any publication as distinguished from attestation, was necessary for a will of land under the statute of frauds. See the judgment of Lord Denman, in Doe v. Burdett, 4 Ad. & El. 14, and the observations of the judges in the same case on error, in the exchequer chamber, 9 Ad. & El. 936; 1 P. & D. 670, and in the house of lords, 6 M. & Gr. 386; and, also, White v. Trustees of the British Museum, ante, 87, note (1). [It is sufficient publication in Maine, Massachusetts, Delaware, Vermont, Virginia, and South Carolina, if it be made to appear that the testator at the time of executing the instrument, knew it to be his will and intended it as such, and was fully apprised of its contents. Rice J. in Cilley v. Cilley, 34 Maine, 162, 164; Swett v. Boardman, 1 Mass. 258; Dewey v. Dewey, 1 Met. 349; Smith v. Dolby, 4 Harring. 350; Dean v. Dean, 27 Vt. 746; Beane v. Yerby, 12 Grattan, 239; Verdier v. Verdier, 8 Rich. (S. Car.) 135; Watson v. Piper, 32 Miss. 451; Hogan v. Grosvenor, 10 Met. 54. This point is fully discussed by Thomas J. in Osborn v. Cook, 11 Cush. 532. As to publication in New Jersey, see Den v. Milton, 7 Halst. 70; Mickle v. Matlack, 2 Harr. 87; Combs v. Jolly, 2 Green Ch. 625; Rev. Sts. N. J. 1847, p. 363; Nixon's Dig. 863. In Indiana, see Turner v. Cook, 36 Ind. 129.]

No publication was ever necessary for a will of personal estate. See ante, 84. [But to authorize a surrogate in New York to admit a last will to probate, it must appear that he executed and attested in the following manner: 1st. Subscribed by the testator at the end of the will; 2d. Such a subscription shall be made in presence of each of the attesting witnesses, or shall be acknowledged to have been so made to each of the witnesses. 3d. When the testator subscribes the will, or makes the acknowledgment, he shall declare the instrument so subscribed to be his last will and testament. 4th. There shall be two witnesses who shall sign at the end of the will, at the request of the testator. 3 R. S. 144, § 35, 5th ed. An actual publication of the will, as a will, in the presence of the subscribing witnesses, is thus made indispensable; and this publication is an act independent and distinct from subscription or acknowledgment of subscription. Baskin v. Baskin, 36 N. Y. 416; S. C. 48 Barb. 200; Heyer v. Berger, 1 Hoff. Ch. 1; Brinkerhoff v. Remsen, 8 Paige, 488; S. C. 26 Wend. 325; Chaffee v. Baptist Miss. Conv. 10 Paige, 85; 2 Rev. Sts. N. Y. 63, § 40; Torry v. Bowen, 15 Barb. 304; Nipper v. Groesbeck, 22 Barb. 670; Abbey v. Christy, 49 Barb. 276; Lewis v. Lewis, 13 Barb. 17; S. C. 1 Kernan, 220; Newhouse v. Godwin, 17 Barb. 236; Gilbert v. Knox, 52 N. Y. 125; Harder's Will, 1 Tuck. (N. Y. Sur.) 426; Harris's Will, 1 Tuck. (N. Y. Sur.) 293. The publication must be in the presence of both witnesses, by declaration that the instrument is the testator's last will and testament. Seymour v. Van Wyck, 2 Selden, 120; Tyler v. Mapes, 19 Barb. 448. There must at least be some act or declaration recognizing the instrument, by the testator, as his will, indicating that he desires the witnesses to subscribe it as such. Hunt v. Mootrie, 3 Bradf. Sur. 322; Tunison v. Tunison, 4 Bradf. Sur. 138; Ruther

[ocr errors]

And it has been said, (r) that the result of this enactment is, that the testator need not inform the witnesses of the nature of the instrument they are attesting, * and that even if he deceives them and leads them to believe that it is a deed, and not a will, the execution is good notwithstanding. (p1)

ford v. Rutherford, 1 Denio, 33; Nipper v. Groesbeck, 22 Barb. 670; Moore v. Moore, 2 Bradf. Sur. 261. Publication in the presence of the witnesses is required in North Carolina, New Jersey, and Arkansas. Den v. Milton, 7 Halst. 70; Den v. Matlack, 2 Harr. 86; Morehouse v. Cotheal, 1 Zabr. 480. No particular form of publication is given, or seems to be required in any of these states, provided it amounts in substance to a declaration, that the instrument is the last will and testament of the testator. See Remsen v. Brinkerhoff, 26 Wend. 324; Whitbeck v. Patterson, 10 Barb. 608; Brown v. De Selding, 4 Sandf. 10; Cilley v. Cilley, 34 Maine, 164. In Coffin v. Coffin, 23 N. Y. 15, it is said that the declaration, that the instrument is the testator's last will and testament, need not be made in any particular form. Any communication of the testator to the witnesses whereby he makes known to them that he intends the instrument to take effect as his will, will satisfy the requirement. In that case both witnesses were present, and one of them asked the testator if he wished him to sign or witness the will, and the testator an swered in the affirmative. This was held to be a good publication. The judge delivering the opinion said: "There can be no doubt that such a declaration can be made in answer to a question, or even by a sign. It is only required that it be understandingly made." Shaw C. J. in Bayley v. Bailey, 5 Cush. 245, 259, 260. In Lewis v. Lewis, 1 Kernan, 226, Allen J. said: "To satisfy the statute, the testator must in some manner communicate to the attesting witnesses, at the time they are called to sign as witnesses, the information that the instrument then present is of a testamentary character and that he then recognizes it as his last will

and testament, by some assertion or clear assent in words or signs; and the declaration must be unequivocal. The policy and object of the statute require this, and nothing short of this will prevent the mischief and fraud which were designed to be reached by it. It will not suffice that the witnesses have elsewhere, and from other sources, learned that the document which they are called to attest is a will, or that they suspect, or infer from the circumstances and occasion that such is the character of the paper. The fact must in some manner, although no particular form of words is required, be declared by the testator in their presence, that they may not only know the fact but that they may know it from him, and that he understands it, and, at the time of his execution, which includes publication, designs to give effect to it as his will; and to this, among other things, they are required by statute to attest." See Bagley v. Blackman, 2 Lansing, 41; Smith v. Smith, 2 Lansing, 266; 40 How. Pr. 318. In Trustee of Auburn Theological Seminary v. Calhoun, 62 Barb. 381, it was testified by the subscribing witness to the execution of a will, that she saw the deceased sign his name at the end of the paper; that he said he wanted her to sign her name to a paper, and she did so; but did not hear him say that it was his last will and testament; that she signed it in his presence; it was held that this testimony did not show that the statute had been complied with. See McKinley v. Lamb, 64 Barb. 199. In this the law in New York differs from that in other states. See ante, 87, note (1).]

(r) Sugden's Essay, 140, citing Trimmer v. Jackson, 4 Burn E. L. 130; British Museum v. White, 3 M. & P. 689. (r1) [See ante, 87, note (1).]

the attestation must be after the testator has signed or acknowledged his signature to both, the being pres

witnesses

Again, in the construction of the statute of frauds, it was held, that the act did not require that the witnesses should subscribe in the presence of each other, but that they might attest the execution separately, at different times. (8) But the new statute makes it necessary that both the witnesses to the will shall be present at the same time when the signature is made or acknowledged by the testator. And they must attest in the presence of the testator, though not of each other. (t) And it pears to be now fully established that the act is not complied with unless both witnesses shall attest and subscribe after the testator's signature shall have been made or acknowledged to them when both are actually present at the same time. (u) And if one of the witnesses has subscribed

(s) Cook v. Parsons, Prec. Chanc. 184; Ellis v. Smith, 1 Ves. jun. 12; Westbeech t. Kennedy, 1 V. & B. 362. See, also, De Zichy Ferraris v. Hertford, 3 Curt. 480, per Sir H. Jenner Fust; [Dewey v. Dewey, 1 Met. 349; Jauncey v. Thorne, 2 Barb. Ch. 40; Hoffman v. Hoffman, 26 Ala. 535; Parramore v. Taylor, 11 Grattan, 220. In Green v. Crain, 12 Grattan, 252, a will was witnessed on different days, by A., B. and C.; by A. in the absence of both the other witnesses; B. signed in the presence of the testator alone, but was also present when C. signed, and the testator acknowledged the will before both B. and C.; the will was held to be well executed. The wills act of Illinois does not require that the attesting witnesses shall sign in each other's presence. Flinn v. Owen, 58 Ill. 111. Nor is this necessary in New York; Willis v. Mott, 36 N. Y. 486; Haysradt v. Kingman, 22 N. Y. 372; nor in Alabama. Hoffman v. Hoffman, 26 Ala. 535.]

(t) 3 Curt. 659, per Sir H. Jenner Fust. And so held in Faulds v. Jackson, Privy Counc. June 14, 1845; 6 Notes of Cas. Suppl. 1; In the Goods of Webb, Dea. & Sw. 1; [Ela v. Edwards, 16 Gray, 92; Dewey v. Dewey, 1 Met. 349; Parramore v. Taylor, 11 Grattan, 220.] But in Casement v. Fulton, Priv. Counc. July 25, 1845, 5 Moore P. C. 130, the same court held (without adverting to their previous

ap

ent at the same time: and they must attest

in the pres

ence of the

testator, though not of each

other:

decision) that the witnesses must attest in the presence of each other; on the ground that the word "such" in the statute must embrace what has been just said of their presence, and must mean "the witnesses, &c. present at the same time." This case is remarkable, not only because it is opposed to Faulds v. Jackson, but, also, because the facts were such that it might have been decided on the principle of Moore v. King (cited in the text above), and indeed had been so decided in the court below (the supreme court of Calcutta). [In Vermont, the witnesses must subscribe their names in presence of each other.

Roberts . Welch, 46 Vt. 164; Williams v. Robinson, 42 Vt. 658; St. Vt. 1839, p. 254, § 6; Dean v. Dean, 27 Vt. 746, 748; Blanchard v. Blanchard, 32 Vt. 62.]

(u) Moore v. King, 3 Curt. 243; Cooper v. Bockett, Ib. 648; 4 Moore P. C. 419; [Jackson v. Jackson, 39 N. Y. 153.] See, also, accord. In the Goods of Allen, 2 Curt. 331; In the Goods of Olding, 2 Curt. 865; In the Goods of Simmonds, 3 Curt. 79; In the Goods of Byrd, 3 Curt. 117; Pennant v. Kingscote, 3 Curt. 643, 647; Hindmarsh v. Charlton, 8 H. L. Cas. 160. The words of the act are prospective, such witnesses "shall attest and shall subscribe the will in the presence of the testator." 3 Curt. 660, per Sir H. Jenner Fust.

« SebelumnyaLanjutkan »