CONCURRENT AND JOINT RESOLUTIONS. ASSEMBLY RESOLUTIONS. NUMBER I.-Concurrent Resolution. [Adopted March 1, 1862.] into Resolved, By the Assembly, the Senate concurring, that the Translation Secretary of State be and he is hereby directed to transmit of laws, etc. the bids which he has received, or may yet receive, for the Spanish. translation of the laws into Spanish, to the Joint Committee appointed by the Senate and Assembly on the Translation of the Laws, within such time as will enable the Committee to open the bids on the first Monday in March. No. II.-Concurrent Resolution. [Adopted January 8, 1862.] on the Resolved, By the Assembly, the Senate concurring, that a committee Committee, of three from each House, be appointed to wait to wait upon the Governor, and inform him of the organization of the Governor. Legislature, and that they are ready to receive any communications he may be pleased to make. No. III.-Concurrent Resolution. [Adopted February 7, 1862.] Resolved, By the Assembly, the Senate concurring, that our Senators in Congress be instructed, and our Representatives be Mail routes. requested, to procure an extension of the present tri-weekly mail route between the City of Sacramento and Lancha Plana, in the County of Amador, through the southern portion of the County of Calaveras, including therein the following places, to wit: Poverty Bar, Jenny Lind, Brushville, Salt Spring Valley, Copperopolis, and O'Byrne's Ferry, in the said County of Calaveras, including Jeffersonville, in the County of Tuolumne, and terminating at Sonora, in said county; and also, to procure the establishment of Post offices at Brushville, Salt Spring Valley, and Copperopolis, in the County of Calaveras, and at Jeffersonville, in the County of Tuolumne. Copies of printed bills No. IV. Concurrent Resolution. [Adopted February 14, 1862.] Resolved, By the Assembly, the Senate concurring, that hereafter, when bills are ordered to be printed by the Assembly or Senate, members of each branch of the Legislature shall be served with a copy. Committee nursery of Colonel Haraszthy. No. V.-Concurrent Resolution. [Adopted February 14, 1862.] Resolved, By the Assembly, the Senate concurring, that the to visit the Committee on the Vine, from the House, and a Committee of three from the Senate, be authorized to visit the nursery and vineyards of Col. Haraszthy, and report, as soon as practicable, the vines that have already arrived, and the condition of the same, and what disposition shall be made of the same; provided, that said Committee be allowed only their actual travelling expenses, in addition to their per diem. Lecture of No. VI.-Concurrent Resolution. [Adopted February 17, 1862.] Resolved, The Senate concurring, that a Committee, of three from each House, be appointed to wait on Dr. Whitney, and make arrangements for his lecture, should he consent to appear before us. No. VII.-Concurrent Resolution. [Adopted February 20, 1862.] absence. Resolved, By the Assembly, the Senate concurring, that I. C. Leave of McQuaid, District Attorney of Sutter County, be and is hereby granted leave of absence from this State for the period of three months, at such time as he may select, during the present year. No. VIII.-Concurrent Resolution. [Adopted February 21, 1862.] ment. Resolved, By the Assembly, the Senate concurring, that this Adjourn. Legislature will adjourn sine die on Monday, March thirty-first, eighteen hundred and sixty-two, at twelve o'clock, at noon, of that day. No. IX.-Concurrent Resolution. [Adopted February 22, 1862.] Resolved, By the Assembly, the Senate concurring, that our Mails. Senators in Congress be instructed, and our Representatives requested, to use all honorable means in their power to procure the establishment of a Daily Mail from the Town of Carson, Nevada Territory, to Aurora, Mono County, California, and for the establishing of a Post office at Aurora. Resolved, That His Excellency the Governor be requested to forward a copy of the above resolution to each of our Senators and Representatives in Congress. No. X.-Concurrent Resolution. [Adopted February 24, 1862.] absence. Resolved, By the Assembly, the Senate concurring, that John Leave of Anderson, County Clerk of Shasta County, be and he is hereby granted leave of absence from the State, for the period of four months, at such time as he may select, during the present year. 75 A journ Francisco. No. XI.-Concurrent Resolution. [Adopted January 22, 1862.] Resolved, By the Assembly, the Senate concurring, that this ment to San Legislature, when it adjourns to-day, do adjourn until Friday, the twenty-fourth day of January instant, to meet in the City of San Francisco, there to remain during the remainder of the present session, at such place as may be provided, and that a Committee of three be appointed on the part of the Assembly, to act with a like Committee to be appointed on the part of the Senate, whose duty it shall be to procure, and cause to be fitted up, proper apartments for this Legislature and the attachés thereof, and shall remove thereto all the property and appurtenances belonging to this Legislature, and that the members of the Assembly and Senate do meet on said twenty-fourth instant, at twelve o'clock, noon, of that day, in the hall of the building on Battery street, between Washington and Jackson streets, known as the "Exchange Building," from thence to be conducted, by the respective presiding officers, to the apartments provided for them. Amend Constitution No. XII.-Concurrent Resolution. [Adopted March 26, 1862.] WHEREAS, Discrepancies are found to exist between the Amendments to the Constitution now pending the action of this Assembly, and those entered upon the Senate and Assembly Journals of the last session of the Legislature, it is therefore Resolved, By the Assembly, the Senate concurring, that the Went to Secretary of State be directed to transmit to the Speaker of the Assembly the official Journals of both Houses, of the last session of the Legislature, in order that a proper and correct copy of the Amendments proposed to the Constitution may be procured, to be acted upon by the present Legislature, in conformity with constitutional requirements; and the Secretary of the Senate is directed to transmit a copy of this resolution to the Secretary of State, and request his immediate compliance therewith. Adjournment. No. XIII.-Concurrent Resolution. [Adopted March 26, 1862.] Resolved, By the Assembly, the Senate concurring, that the resolution fixing the time for the final adjournment of this Legislature for the thirty-first day of March, is hereby rescinded, and the day of adjournment sine die fixed for the fourteenth day of April, eighteen hundred and sixty-two. No. XIV.-Concurrent Resolution. [Adopted April 9, 1862.] Controller Resolved, By the Assembly, the Senate concurring, that the Reports of Controller and Treasurer of State shall, immediately after mak- and ing their annual report to the Governor, order the State Printer Treasurer. to print, in pamphlet form, nine hundred and sixty copies of each report, and the State Printer shall deliver to said Controller and Treasurer fifty copies of their reports, the balance to be delivered to the Senate and Assembly, on their order. No. XV.-Concurrent Resolution. [Adopted April 9, 1862.] ments to the Resolved, By the Assembly, the Senate concurring, that a AmendJoint Select Committee, of two from each House, be appointed, Constitution whose duty it shall be to have correctly enrolled, in every respect, the Amendments to the Constitution, as proposed by the Legislature at its twelfth session, and adopted and agreed to by the Legislature at its thirteenth session, and to have said enrolled copy deposited among the archives of the Secretary of State. No. XVI.-Concurrent Resolution. [Adopted April 9, 1862.] Resolved, By the Assembly, the Senate concurring, that John Leave of S. Ellis, Sheriff of the City and County of San Francisco, be absence. and is hereby granted leave of absence from the State, for three months, at such time as he may select, previous to the first of December, one thousand eight hundred and sixty-two. No. XVII. Concurrent Resolution. [Adopted April 9, 1862.] allowance. Resolved, By the Assembly, the Senate concurring, that G. T. Per dient Boulden, Clerk of the Committees of the Senate and Assembly on Hospitals, (acting jointly,) be allowed per diem as fixed by law, from and including the first day of March, eighteen hundred and sixty-two, till the thirtieth day of March, inclusive; payable, one half from the Contingent Fund of the Assembly, and one half from the Contingent Fund of the Senate, and the |