Gambar halaman
PDF
ePub

[From Thomas Campbell's Remarks on the Play.*]

Addison says, "When I look at the tombs of departed greatness, every emotion of envy dies within me." I have never been so sacrilegious as to envy Shakespeare, in the bad sense of the word, but if there can be such an emotion as sinless envy, I feel it towards him; and if I thought that the sight of his tombstone would kill so pleasant a feeling, I should keep out of the way of it. Of all his works, the Midsummer-Night's Dream leaves the strongest impression on my mind, that this miserable world must have, for once at least, contained a happy man. This play is so purely delicious, so little intermixed with the painful passions from which poetry distils her sterner sweets, so fragrant with hilarity, so bland and yet so bold, that I cannot imagine Shakespeare's mind to have been in any other frame than that of healthful ecstasy when the sparks of inspiration thrilled through his brain in composing it. I have heard, however, an old critic object that Shakespeare might have foreseen it would never be a good acting play; for where could you get actors tiny enough to couch in flower-blossoms? Well! I believe no manager was ever so fortunate as to get recruits from Fairy-land; and yet I am told that A Midsummer-Night's Dream was some twenty years ago revived at Covent Garden, though altered, of course not much for the better, by Reynolds, and that it had a run of eighteen nights. -a tolerably good reception. But supposing that it never could have been acted, I should only thank Shakespeare the more that he wrote here as a poet and not as a playwright. And as a birth of his imagination, whether it was to suit the stage or not, can we suppose the Poet himself to have been insensible of its worth? Is a mother blind to the beauty of her own child? No! nor could Shakespeare be unconscious that posterity would doat on this, one of his loveliest children. * Quoted by Verplanck, vol. ii. p. 49 of M. N. D.

How he must have chuckled and laughed in the act of placing the ass's head on Bottom's shoulders! He must have foretasted the mirth of generations unborn at Titania's doating on the metamorphosed weaver, and on his calling for a repast of sweet peas. His animal spirits must have bounded with the hunter's joy, while he wrote Theseus's description of his well-tuned dogs and of the glory of the chase. He must have been happy as Puck himself while he was describing the merry Fairy, and all this time he must have been selfassured that his genius was "to put a girdle round the earth;" and that souls, not yet in being, were to enjoy the revelry of his fancy.

[From Gervinus's "Shakespeare Commentaries.”*]

That which Shakespeare received in the rough form of fragmentary popular belief he developed in his playful creation into a beautiful and regulated world. He here in a measure deserves the merit which Herodotus ascribes to Homer; as the Greek poet has created the great abode of the gods and its Olympic inhabitants, so Shakespeare has given form and place to the fairy kingdom, and with the natural creative power of genius he has breathed a soul into his merry little citizens, thus imparting a living centre to their nature and their office, their behaviour and their doings. He has given embodied form to the invisible, and life to the dead, and has thus striven for the poet's greatest glory; and it seems as if it was not without consciousness of this his work that he wrote in a strain of self-reliance that passage in this very play:

"The poet's eye, in a fine frenzy rolling,

Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven;

And as imagination bodies forth

The forms of things unknown, the poet's pen

Turns them to shapes and gives to airy nothing

*Shakespeare Commentaries, by Dr. G. G. Gervinus, translated by F. E. Bunnett: revised ed. (London, 1875), p. 195 fol.

A local habitation and a name.
Such tricks hath strong imagination,

That, if it would but apprehend some joy,
It comprehends some bringer of that joy."

This he has here effected: he has clothed in bodily form those intangible phantoms, the bringers of dreams of provoking jugglery, of sweet soothing, and of tormenting raillery; and the task he has thus accomplished we shall only rightly estimate when we have taken into account the severe design and inner congruity of this little world.

If it were Shakespeare's object expressly to remove from the fairies that dark ghostlike character (iii. 2. 381 fol.) in which they appeared in Scandinavian and Scottish fable; if · it were his desire to portray them as kindly beings in a merry and harmless relation to mortals; if he wished, in their essential office as bringers of dreams, to fashion them in their nature as personified dreams, he carried out this object in wonderful harmony both as regards their actions and their condition. The kingdom of the fairy beings is placed in the aromatic flower-scented Indies, in the land where mortals live in a half-dreamy state. From hence they come, "following darkness," as Puck says, "like a dream." Airy and swift, like the moon, they circle the earth; they avoid the sunlight without fearing it, and seek the darkness; they love the moon, and dance in her beams; and above all they delight in the dusk and twilight, the very season for dreams, whether waking or asleep. They send and bring dreams to mortals; and we need only recall to mind the description of the fairies' midwife, Queen Mab, in Romeo and Juliet, a piece nearly of the same date as the Midsummer-Night's Dream, to discover that this is the charge essentially assigned to them, and the very means by which they influence mortals.

The manner in which Shakespeare has fashioned their inner character in harmony with this outward function is full of profound thought. He depicts them as beings without

delicate feeling and without morality, just as in dreams we meet with no check to our tender sensations, and are without moral impulse and responsibility. Careless and unscrupulous, they tempt mortals to infidelity; the effects of the mistakes which they have contrived make no impression on their minds; they feel no sympathy for the deep affliction of the lovers, but only delight and marvel over their mistakes and their foolish demeanour. The poet farther depicts his fairies as beings of no high intellectual development. Whoever attentively reads their parts will find that nowhere is reflection imparted to them. Only in one exception does Puck make a sententious remark upon the infidelity of man, and whoever has penetrated into the nature of these beings will immediately feel that it is out of harmony. They can make no direct inward impression upon mortals; their influence over the mind is not spiritual, but throughout material; it is effected by means of vision, metamorphosis, and imitation. Titania has no spiritual association with her friend, but mere delight in her beauty, her "swimming gait," and her powers of imitation. When she awakes from her vision there is no reflection. "Methought I was enamoured of an ass,” she says,—“ O, how mine eyes do loathe his visage now!" She is only affected by the idea of the actual and the visible. There is no scene of reconciliation with her husband; her resentment consists in separation, her reconciliation in a dance; there is no trace of reflection, no indication of feeling. Thus, to remind Puck of a past event no abstract date sufficed, but an accompanying indication, perceptible to the senses, was required. They are represented, these little gods, as natural souls, without the higher human capacities of mind, lords of a kingdom, not of reason and morality, but of imagination and ideas conveyed by the senses; and thus they are uniformly the vehicle of the fancy which produces the delusions of love and dreams. Their will, therefore, only extends to the corporeal. They lead a luxurious, merry life,

given up to the pleasures of the senses; the secrets of nature and the powers of flowers and herbs are confided to them. To sleep in flowers, lulled with dances and songs, with the wings of painted butterflies to fan the moonbeams from their eyes, this is their pleasure; the gorgeous apparel of flowers and dewdrops is their joy. When Titania wishes to allure her beloved, she offers him honey, apricots, purple grapes, and dancing.

This life of sense and nature is seasoned by the power of fancy, and by desire after all that is most choice, most beautiful, and agreeable. They harmonize with nightingales and butterflies; they wage war with all ugly creatures, with hedgehogs, spiders, and bats; dancing, play, and song are their greatest pleasures; they steal lovely children, and substitute changelings; they torment decrepit old age, toothless gossips, and the awkward company of the players of Pyramus and Thisbe, but they love and recompense all that is pure and pretty. Thus was it of old in the popular traditions; their characteristic trait of favouring honesty among mortals and persecuting crime was certainly borrowed by Shakespeare from these traditions in the Merry Wives of Windsor, though not in this play. The sense of the beautiful is the one thing which elevates the fairies not only above the beasts, but also above the ordinary mortal, when he is devoid of all fancy and uninfluenced by beauty. Thus, in the spirit of the fairies, in which this sense of the beautiful is so refined, it is intensely ludicrous that the elegant Titania should fall in love with an ass's head. The only pain which agitates these beings is jealousy, the desire of possessing the beautiful sooner than others; they shun the distorting quarrel; their steadfast aim and longing is for undisturbed enjoyment.

But in this sweet jugglery they neither appear constant to mortals, nor do they carry on intercourse among themselves in monotonous harmony. They are full also of wanton tricks and railleries, playing upon themselves and upon mortals

« SebelumnyaLanjutkan »