Travels in BERRIAN, WILLIAM. France and Italy, in 1817 and 1818. New York, 1821. 8vo. 2 AN HISTORICAL Sketch of Trinity Church, New York. New York, 1847. 8° BERRIEN, JOHN MACPHERSON. Speech. . on the Joint Resolution to annex Texas to the United States; delivered in the Senate. . Feb. 1845. Washington, 1845. 8° BERRY, R. T. A National Warn ing; a Sermon [on Micah vi. 9] preached.. as an improvement of the calamity that occurred on board .. the Steam-Frigate Princeton, etc. Philadelphia, 1844. 12° BERZELIUS, JONS JACOB. The Kidneys and Urine. Translated from the German by M. H. Boyè and F. Leaming. Philadelphia, 1843. 8° 2 THE USE of the Blow-pipe in Chemistry and Mineralogy.. Translated from the fourth enlarged edition, by J. D. Whitney. Boston, 1845. 12o BETHUNE, Rev. GEORGE W. The Prospects of Art in the United States. An addrefs before the Artist's Fund Society of Philadelphia, . May, 1840. Philadelphia, 1840. 8° 2 THE DUTIES of Educated Men; an Oration before the Literary Societies of Dickinson College, Carlisle, Pennsylvania, July, 1843. Philadelphia, 1843. 8° 3 A PLEA for Study. An Oration before the Literary Societies of Yale College, August 19, 1845. Philadelphia, 1845. 8° 4 THE BRITISH Female Poets: with biographical and critical notices. Philadelphia, 1848. 8° 5 THE HISTORY of a Penitent: A Guide for the Inquiring; in a Com of the Prosperity of New York. An Anniversary Address delivered before the St. Nicholas Society of New York, Dec. 3, 1850. New York, 1851. 8° BEVERIDGE, JOHN. Epistolæ Familiares et alia quædam Miscellanea. Familiar Epistles and other Miscellaneous Pieces. . Wrote originally in Latin Verse. . To which are added several translations into EngPhiladelphia, 1765. lish verse, by different hands, etc. BEZOUT, ETIENNE. Elements of Arithmetic, translated from the French of M. Bézout, and adapted to the use of American schools. By N. Haynes. Hallowell, Maine, 1824. 12o 2 FIRST Principles of the Differential and Integral Calculus; or, the Doctrine of Fluxions; intended as an introduction to the physico-mathematical sciences; taken chiefly from the Mathematics of Bézout, translated from the French, etc. Cambridge, 1824. 8° BIBB, GEORGE M. Reports of Cases at Common Law and in Chancery, argued and decided in the Court of Appeals of the Commonwealth of Kentucky, etc. (Fall Term, 1808, to Spring Term, 1817.) Second edition. 4 vol. Frankfort, Ky., 1840. 8° BIBLES, and PARTS thereof, arranged according to the order of the several Books. I THE HOLY Bible: containing the Old Testament and the New; translated [by J. Eliot] into the [Natick] Indian language [of Mafsachusetts.] [With a metrical version of the Psalms in the same language.] Cambridge, 1663-61. 4to. 2 THE HOLY Bible.. newly trans 5 THE HOLY Bible . . the common Version, with Amendments of the Language, by Noah Webster. Haven, 1833. 8vo. New 6 THE HOLY Bible.. arranged in Paragraphs and Parallelisms, with Philological and Explanatory Annotations. By T. W. Coit. Cambridge and Boston, 1834. 8vo. 7 THE HOLY Bible.. the Text of the common Translation . . arranged in Paragraphs, such as the sense requires. By J. Nourse. Boston and Philadel. [stereotyped] 1836. 12mo. 8 THE HOLY Bible. . according to the authorized Version; with the references and marginal readings of the Polyglot Bible, with numerous additions from Bagster's Comprehensive Bible. (The Psalms of David in metre.) Philadelphia, 1841. 8vo. 9 BIBLIA.. nach der Deutschen Uebersetzung, D. M. Luthers. Mit eines jeden Capitels kurzen Summarien, auch. . Parallelen. Philadelphia, [1846] 4° 10 THE ILLUMINATED Bible; containing the Old and New Testaments, translated out of the original Tongues; . . with marginal readings, references, and.. dates. Also, the Apocrypha. To which are added, a chronological index, etc. New York, 1846. 4° 11 THE HOLY Bible; translated from the Latin Vulgate .. The Old Testament, first published by the English College at Douay, A.D. 1609, תודה נביאים בהדרכים 12 Biblia Hebraica, secundum ultimam editionem, J. Athiae a J. Leusden recognita, recensita ab E. Van der Hoogt. Editu prima Americana, sine punctis. Hebr. 2 tom. Philadelphia, 1814. 8vo. 13 THE COLLATERAL Bible; or, a Key to the Holy Scriptures; in which all the corresponding texts are brought into one view, and arranged in a familiar and easy manner. [Containing the Old Testament only, the New Testament not having been published on this plan.] By W. M'Corkle, . E. S. Ely, and G. T. Bedell. 3 vol. Philadelphia, 1826-28. 4to. 14 NOTES, Critical and Practical, on the Book of Genesis. By G. Bush. [With the text.] Seventh edition. 2 vol. New York, 1844. 12mo. 15 THE FIRST Book of Moses, called Genesis, translated in the Grebo tongue. By the Rev. J. Payne. New York, 1850. 12mo. 16 THE BOOKS of Joshua, Judges, and Ruth, translated into the Choctaw language. Choshua, nan apesa vhleha micha Lulh holifso. New York, 1852. 8vo. 17 NOTES, Critical and Practical, on the Book of Joshua. By G. Bush. [With the text.] New York, 1844. BIBLES continued. 21 A NEW Translation of the Book of Job, with an introduction and notes chiefly explanatory. By G. R. Noyes. Second edition, with corrections and additions. Boston, 1838. 12o 22 NOTES, Critical, Illustrative, and Practical, on the Book of Job; with a new translation, and an introductory Dissertation, by A. Barnes. 2 vol. [New York?] London, 1849. 12mo. 23 THE MASSACHUSET Psalter; or, Psalms of David, with the Gospel according to John, in columns of Indian and English. [Translated by E. Mayhew.] Massachusee Psalter, etc. Boston, 1709. 8vo. 24 PSALTERIUM Americanum. The Book of Psalms, in a Translation exactly conformed unto the original; but all in Blank Verse; fitted unto the Tunes commonly used in our churches. Which pure offering is accompanied with Illustrations, digging for hidden treasures in it; and rules to employ it upon the glorious and various intentions of it. Whereto are added some other portions of the Sacred Scripture, to enrich the cantional. [By C. Mather.] Boston, 1718. 12mo. 25 THE PSALMS and Hymns and Spiritual Songs of the Old and New Testament, translated into English Metre. Twenty-fourth edition. Boston, 1737. 12mo. 26 THE PSALMS of David, with the Ten Commandments, Creed, Lord's Prayer, etc. in Metre. Also, the Catechism, Confefsion of Faith, Liturgy, etc. translated from the Dutch. For the use of the Reformed Protestant Dutch Church of the City of New York. [With the musical notes.] 2 parts. New York, 1767. 8vo. 27 THE PSALMS of David imitated in the Language of the New Testament, and applied to the Christian State and Worship. Together with a Collection of Hymns. By I. Watts. First Worcester edition. Worcester, Mafs. 1786. 12° 28 A NEW Version of the Psalms of David.. by N. Brady and N. Tate. First Worcester edition. Worcester, Mafs. 1788. 12° 29 A NEW Translation of the Book of Psalms, with an introduction. By G. R. Noyes. Boston, 1831. 8vo. 30 A NEW Translation of the Book of Psalms; with an introduction and notes, chiefly explanatory. By G. R. Noyes. Second ed. Boston, 1846. 12° 31 THE PSALMS, translated and explained by J. A. Alexander. [Formed chiefly upon the translation and commentaries of E. W. Hengstenberg.] Vol. 1-3. New York, 1850. 120 34 THE EXCELLENT Woman, as described in the Book of Proverbs [xxxi. 31]. With an introduction by W. B. Sprague. Boston, 1852. 12o [ 35 A COMMENTARY on the Book of Proverbs. [With the text. By M. Stuart]. New York, 1852. 8° 36 A COMMENTARY on the Song of Solomon. [With the text.] By G. Burrowes. Philadelphia, 1853. 12° 37 A NEW Translation of the Hebrew Prophets, arranged in chronological order, by G. R. Noyes. 3 vol. Boston, 1833-37. 8vo. 38 NE KAGHYADONGHSERA ne Royadadokenghdy ne Isaiah. Mohawk? New York, 1839. 12o 39 NOTES, Critical, Explanatory, and Practical, on Isaiah; with a new translation, by A. Barnes. 3 vols. Boston, 1840. 8vo. 40 THE EARLIER Prophecies of Isaiah. [A Commentary with the text of the first thirty-nine chapters.] By J. A. Alexander. New York, 1846. 8° BIBLES continued. 41 THE LATER Prophecies of Isaiah. [A Commentary, with the text of the last twenty-seven chapters of Isaiah.] By J. A. Alexander. N. York, 1847. 8° 42 NOTES, Critical, Explanatory, and Practical, on the Book of the Prophet Isaiah. By A. Barnes. [With the text.] Second edition, revised and corrected. 2 vol. N. York, 1847. 12° 43 THE NEW Testament. . Translated [by J. Eliot] into the [Natick] Indian Language [of Mafsachusetts]. Cambridge, 1661. 4to. Novum 44 Η Καινή Διαθήκη. Testamentum Græce ex recensione J. J. Griesbachii. 2 tom. Lipsiæ, 1805. Cantabrigiæ Nov-Anglorum, 1809. 8vo. 45 THE NEW Testament, in an improved Version, upon the basis of Archbishop Newcome's new translation; with a corrected text, and notes critical and explanatory. Published by a Society for promoting Christian Knowledge and the practice of virtue by the distribution of books. From the London edition. Boston, 1809. 8vo. 46 A TRANSLATION of the New Testament: by G. Wakefield. From the second London edition. Cambridge, 1820. 8o 47 Η Καινη Διαθηκη. The New Testament, in Greek and English; the Greek according to Griesbach, the English upon the basis of the fourth London edition of the improved Version; with an attempt to further improvement from the translations of Campbell, Wakefield, Scarlett, Macknight, and Thomson. By A. Kneeland. 2 vol. Philadel., 1823. 8° 48 THE NEW Testament. . The text of the common Translation arranged in paragraphs. By J. Nourse. New York, 1829. 12o 49 AN EXPOSITION of the Historical Writings of the New Testament [with the text]; with reflections subjoined to each section, by . . T. Kenrick. [Edited] With a memoir of the Author [by J. Kentish]. 3 vol. Boston, 1828. 8o 50 A NEW and Corrected Version of the New Testament; to which are subjoined a few, generally brief, critical, explanatory, and practical notes. By R. Dickinson. Boston, 1833. 8vo. 51 THE NEW Testament, translated out of the Latin Vulgate,. and first published by the English College of Rheims, anno 1582. With the original preface, arguments and tables, marginal notes, and annotations. To which are now added, an introductory essay and a complete topical and textual index. New York, 1834. 8vo. 52 JU OTOSHKI-KIKINDIUIN au Kitogimaminan gaie bemajiinvng Jesus Krist: ima Ojibue inueuining giizhitong. The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ: translated into the language of the Ojibwa Indians. New York, 1844. 12o 53 JU OTOSHKI-KIKINDIUIN . . ima Ojibue inueuining giizhitong. The New Testament, . translated into the language of the Ojibwa Indians. New York, 1844. 8vo. 59 NOTES and Illustrations of the Parables of the New Testament. [With the English text.] Revised edition. Boston, 1834. 8vo. 60 A HARMONY of the Four Gospels in Greek, according to the text of Hahn. Newly arranged, with explanatory notes, by E. Robinson. Boston, 1845. 8vo. 61 AN EXAMINATION of the Testimony of the Four Evangelists, by the rules of evidence administered in Courts of Justice. With an account of the trial of Jesus [and a harmony of the Gospels]. By S. Greenleaf. Boston, 1846. 8vo. 62 NOTES, Explanatory and Practical on the Gospels [with the text]. By A. Barnes. Seventeenth edition, revised and corrected. 2 vol. York, 1846. 12o New 63 THA HALGAN Godspel on Englise. The Anglo-Saxon Version of the Holy Gospels. Edited by B. Thorpe,. from the original manuscripts. Reprinted by L. F. Klipstein. New York, 1846. 12o 64 THE WORDS of Christ, from the New Testament. Boston, 1847. 12° 65 THE FOUR Gospels, translated from the Latin Vulgate, and diligently compared with the original Greek text, being a revision of the Rhemish translation, with notes critical and explanatory, by F. P. Kenrick, Bishop of Philadelphia. New York, 1849. 8° 66 THE FOUR Gospels, with a commentary. By A. A. Livermore. 2 vol. New edition. Boston, 1850. 12° 67 A NEW Harmony and Exposition of the Gospels, . with brief notes subjoined. Being the first period of the Gospel history. With a supplement containing extended chronologi 69 NE RAARIHWADOGENHTI ne Shongwayaner Yesus Keristus, jinihorihoten ne Royatadogenhti Matthew, Kanyengehaga Kaweanondahkon kenwendeshon Tehaweanatenyou oni shogwatagwen ne J. A. Wilkes. (The Gospel of our Lord and Saviour Jesus Christ according to Saint Matthew, translated into the Mohawk language by A. Hill, and corrected by J. A. Wilkes.) New York, 1836. 120 70 NETSINIHHOWEYEA-NENDA-ONH orighwa do geaty, roghyadon royadado geaghty, Saint Luke. The Gospel according to Saint Luke, translated into the Mohawk tongue by H. A. Hill. New York, 1827. 12° 71 NE HOIWIYOSDOSHEH noyohdadogehdih ne Saint Luke, nenonodowogha nigawenohdah. The Gospel according to Saint Luke, translated into the Seneca tongue by T. S. Harris. New York, 1829. 120 72 THE GOSPEL according to St. Luke, translated into the Grebo language by the Rev. J. Payne.. (Hanh Tibosa ne Luke kinena.) New York, 1848. 12mo. 73 NENE KARIGHYOSTON tsinihorighhoten ne Saint John. The Gospel according to Saint John. (In the Mohawk language.) New York, 1818. 120 74 LUTHER'S German Version of the Gospel of St. John, with an interlinear English translation, for the use of students. By C. Follen. Cambridge, 1835. 8° 75 NE ORIGHWADOGENHTY ne jinityawea-onh ne Royatadogenhty ne John. [The Gospel according to St. John, in the Mohawk Indian Lan |