Gambar halaman

form of words, or in any other form to the like. CHAP. effect:

County, to wit: m Be it remembered, that on this first Tuesday of October, 1798 in the year is convicted before me the subscriber, one of the Justices of the Peace for the said County Form of record of

A. B. for that a Negro (or Mulatto) of conviction apprentice, servant, or slave, named

of his

hi. under sections

S 5 and 6, of this or her, or he the said A. B. being a free Negro ( or a free act. Mulatto,) was found within the limits of the town of

on this day, and I do adjudge the said A. B. to forfeit and pay to the State of Delaware Two Dollars, and the said apprentice, servant, or slave to be imprisoned

hours. Given under my hard and seal the day and year aforesaid.

Provided nevertheless, That it shall and may be law- Proviso. ful for'any slave, or free Negro or Mulatto, driving any stage-waggon or carriage of burthen, not conveying articles intended to be disposed of on that day, at any such town or place, by any such slave, or free Negro or Mulatto, on his, her, or their own account; or attending on his or her master or mistress; or travelling through any County in this State, to be and remain within the limits of any such town or place as aforesaid as long as may be reasonably necessary : any thing in this act to the contrary in any wise notwithstanding..


SECT. 8. And be it enacted by the authority afore. said, That if any Justice of the Peace or Constable in

Justices of the any County in this State, shall neglect or refuse to repair to the town or place in their Counties respectively, in bles neglecting which the annual election for Members of the Gene- to atten

and perform ral Assembly shall be holden, on the said first Tues- their duties, day of October of every year, and there attend from ten o'clock in the forenoon to six o'clock in the afternoon of that day, and then and there do and perform the duties required of them respectively by this the penalty. law, every such Justice of the Peace shall forfeit and ! pay to the State Fifty Dollars; and every such Constable shall forfeit and pay to the State Twenty Dol

Penalty on lars; and every other citizen such sum as he may be other citizens. fined in the discretion of the Court, to be recovered by indictment in the Court of General Quarter Sessions of the Peace and Jail Delivery, in the county in



which such Justice, Constable, or other citizen resides; and upon the conviction of any such Justice of the Peace, the said Court is hereby directed to certify the same to the Governor of the State.



Sect. 9. And be it further enacted by the authoriPersons sued ty aforesaid, That if any suit or action shall be commay plead the general issue,

menced, brought, or prosecuted against any Justice of and if, &c. shall the Peace, or Constable, or other person, for any act or recover double

thing by him or them done in pursuance of this act, it shall and may be lawful to and for the defendant or defendants to plead the general issue, and on trial thereof to give this act in evidence, and such record of suppression or conviction as aforesaid ; and if the plaintiff or plaintiffs shall become nonsuit, or forbear further prosecution, or suffer discontinuance, or if a verdict and judgment shall pass against him or them, the said defendant or defendants shall recover double costs, for which he shall have the like remedy as in cases where costs by law are given to defendants.

Passed January 17, 1798.

Supplement, 3d Vol. 221.



An ACT to prevent aliens from voting at elections in

this State, and for other purposes. HEREAS it is the duty of the Legisla

ture effectually to guard the rights of the citizens entitled to vote.



Section 1. BE it therefore enacted by the Senate and
House of Representatives

of the State

of Delaware in No person General Assembly met, That no person, who, accordeemed an alien ding to the laws of the United States, is deemed an alilaws of the Uni. en, shall be admitted to vote at any general or special ted States, shall election, or for inspectors thereof, within this State, alvote at any elec. though he may have resided in the State two years before tion, unless pre- the election, and within that time paid a State or County viously, natura lized, &c.

tax which shall have been assessed at least six months




before the election, unless he has been previously naturalized according to the directions of a law of the United States, entitled, An act to establish an uniform rule of naturalization, and to repeal the act heretofore passed on that subject, passed the twentyninth day of January, in the year of our Lord One Thousand Seven Hundred and Ninety-five, or shall have been otherwise naturalized previous to that time, and shall produce to the Sheriff

, Coroner, or other judge of such election, a certificate under the seal of the Court wherein he has been naturalized, or if otherwise naturalized previous to that time, then such certificate, or other written evidence thereof, as from the nature of such naturalization such person was entitled to have at the time of his naturalization.

Sect. 2. And be it enacted, That if any such alien, Such alien offerwho hath not been previously naturalized as aforesaid, ing to vote, or to shall offer to vote at any such election in this State, or elector, shall shall endeavour to persuade, on the day and at the forfeit Fifty

Dollars. place of such election, any elector, qualified to vote at any such election, to vote for or against any person or persons whatsoever, he shall, for every such offence, forfeit Fifty Dollars, one moiety thereof to be applied to the State, and the other moiety to such person or persons as will sue for the same, to be recovered with costs in any Court of Record in this State, by action of debt, bill, plaint, or information ; and on the trial of every such action, it shall be incumbent on the defendant to prove his naturalization in manner aforesaid.

Sect. 3. And be it enacted, That every person who Persons proseshall hereafter be guilty of any offence or offences con- cuted under this trary to the true intent and meaning of this act, and special Bail. shall be prosecuted for the same, shall be obliged to give good and sufficient bail and security, to the officer executing the Capias against him or them, to appear in the Court out of which such Capias shall issue, at the day and return of such writ, to answer such suit or prosecution ; and shall likewise, at the time of such appearance, give sufficient bail or security in the said Court, to answer and pay the for



feitures incurred for such offence or offences, in case he or they shall be convicted thereof, or to yield his or their bodies to prison.


General elec.'

Sect. 4. And be it enacted, That the general elections, at what tions in this State shall begin on the first Tuesday of time they shall

October annually, between the hours of nine and begin, and be closed.

eleven o'clock in the forenoon, and the poll thereof shall be carried on, without interruption or adjournment, till six o'clock in the afternoon of the same day, and no votes shall be received afterwards ;

and if any judge of election, inspector, or other perPenalty on a son, after any ticket hath been delivered by a qualifijudge thereof for opening, &c. ed elector, and before the polling of the tickets be a ticket; closed, shall presume to unfold, open, or pry into

any such ticket, with design to discover the names of the persons contained in any such ticket, every person so offending, shall forfeit and pay Thirty-two Dollars to the party grieved, to be recovered with costs, by bill, plaint, or information, in any Court of Re

cord ; and if any elector offers any more than one and on an elect- ticket, with a fraudulent design, every such person

ne shall forfeit and pay Thirty-two Dollars for every such more than one.

offence, to be recovered with costs by any person who Proviso. will sue for the same as aforesaid : Provided neverthe

less, That it shall and may be lawful for any judge of election, or inspector, to examine any ticket to see whether there be two or more tickets deceitfully folded together; and if there be two or more tickets so folded together, then all and every such ticket shall be rejected.

or for otfering

Cfait and no 1

Repeal of part of Sect. 5. And be it enacted, That so much of the section 3. chap. i . 61. a. Pe third section of the act, entitled, An act for regu

lating elections, and ascertaining the number of the
Members of Assembly, as permits the Sheriff, or
other judge of election, or inspector, to read the names
contained in any paper or ticket, or to ask any elec-
tor whether these are the persons for whom he votes,
shall be and is hereby repealed, made null and void.

Passed January 23, 1798.
The 1st. 2d. and 3d. sections repealed by chap. xxvi. vol. 5. page 50.
And sec. 4 altered and supplied by sections 8 and 10 of chap. clii. in
4th vol. 437 and 429.

An ACT for extending the powers of the Auditor of

Public Accounts to the settlement of the county,
road, and poor, taxes, &c. within the State.


V. 1798


TITHERE A S it appears to be requisite and

necessary, that the respective taxes authorised to be raised by the Levy Court and Courts of Appeal within this State, for county purposes, should be further accounted for than as by the existing laws are prescribed, as well for the better information of the General Assemciy and of their constituents, as for the preventing or correcting of errors or mistakes that may happen in the present mode of accounting.

Section 1. Be it therefore enacted by the Senate and House of Representatives of the State of Delaware in General Assembly met, That the Clerks of the Clerks of the

Peace to furnish Peace in the respective counties of this State, officiating duplicates of the as Clerks of the Levy Courts and Courts of Appeal proceedings of within the same, shall, and they are hereby required, to the Auditor;

the Levy Court annually to transcribe from the minutes of the said Levy Courts and Courts of Appeal, an additional, fair, and true duplicate of all the proceedings of the same Courts, and within two months after the rising of the same Courts of Appeal, carefully transmit and cause the same to be delivered to the Auditor of Accounts for the time being, to enable him to demand and take full and complete accounts of the receipts and payments of all the monies directed to be raised, by the said Courts respectively, by way of tax, for the current year; and the said Auditor is hereby required to provide wh good and sufficient books, at the expense of the State, the same, and where, he shall make entries of the said duplicates ac- all accounts,&c. cordingly, and also of the several accounts and settlements herein after directed to be made by and before him.

who shall enter

County TreaSect. 2. And be it enacted, That each County

surers shall anTreasurer in the State shall, annually in the month nually lay a state

of their accounts of February, lay before the said Auditor the true before



« SebelumnyaLanjutkan »