Gambar halaman
PDF
ePub

52 STAT.]

75TH CONG., 3D SESS.-CH. 575-JUNE 22, 1938

899

to such other corporation or corporations, or when retained by the debtor in possession, as the case may be, shall be free and clear of all claims and interests of the debtor, creditors, and stockholders, except such claims and interests as may otherwise be provided for in the plan or in the order confirming the plan or in the order directing or authorizing the transfer or retention of such property. "SEC. 227. The court may direct the debtor, its trustee, any gagees, indenture trustees, and other necessary parties to execute and tention or transfer of deliver or to join in the execution and delivery of such instruments as may be requisite to effect a retention or transfer of property dealt with by a plan which has been confirmed, and to perform such other acts, including the satisfaction of liens, as the court may deem necessary for the consummation of the plan.

mort

"SEC. 228. Upon the consummation of the plan, the judge shall enter a final decree

"(1) discharging the debtor from all its debts and liabilities and terminating all rights and interests of stockholders of the debtor, except as provided in the plan or in the order confirming the plan or in the order directing or authorizing the transfer or retention of property;

2) discharging the trustee, if any;

"(3) making such provisions by way of injunction or otherwise as may be equitable; and

"(4) closing the estate.

"ARTICLE XII-DISMISSALS AND ADJUDICATIONS

"SEC. 236. If no plan is proposed within the time fixed or extended by the judge, or if no plan proposed is approved by the judge and no further time is granted for the proposal of a plan, or if no plan approved by the judge is accepted within the time fixed or extended by the judge, or if confirmation of the plan is refused, or if a confirmed plan is not consummated, the judge shall—

Instrumente n Bary to efectmates

property.

Final decree; provi

dons.

Dismissals and ot Judications

Conditions

"(1) where the petition was filed under section 127 of this Act A. enter an order dismissing the proceeding under this chapter and directing that the bankruptcy be proceeded with pursuant to the provisions of this Act; or

"(2) where the petition was filed under section 128 of this Act, Ante, p. after hearing upon notice to the debtor, stockholders, creditors, indenture trustees, and such other persons as the judge may designate, enter an order either adjudging the debtor a bankrupt and directing that bankruptcy be proceeded with pursuant to the provisions of this Act, or dismissing the proceeding under this chapter, as in the opinion of the judge may be in the interests of the creditors and stockholders.

"SEC. 237. Upon the dismissal of a proceeding under this chapter, where the petition was filed under section 128 of this Act, the judge, p.. shall enter a final decree discharging the trustee, if any, and closing the estate, except as otherwise provided by section 259 of this Act. "SEC. 238. Upon the entry of an order directing that bankruptcy be proceeded with

(1) where the petition was filed under section 127 of this Act, the bankruptcy proceeding shall be deemed reinstated and shall thereafter be conducted, so far as possible, as if the petition under this chapter had not been filed; or where the petition was filed under section 128 of this Act, the proceeding shall thereafter be conducted so far as possible, in the same manner and with like effect as if an involuntary petition for adjudication had been filed at the time when the petition under this chapter was filed, and a decree of adjudication had been entered at the time when the petition under this chapter was approved;

[ocr errors]
[ocr errors]

900

Ante, p. 860.

Ante, p. 873.

Ante, p. 863.

Compensation and allowances.

Reimbursement for expenses of petitioners, services, etc.

Ante, pp. 85, 861.
Administration

estate, etc.

of

Creditors and stockholders and their at torneys.

PUBLIC LAWS-CH. 575–JUNE 22, 1938

[52 STAT.

"(2) a trustee shall be appointed pursuant to section 44 of this Act and shall supersede any trustee previously appointed; and

"(3) only such claims as are provable under section 63 of this Act shall be allowed, and claims not already filed may be filed prior to the expiration of three months after the first date set for the first meeting of creditors as provided in section 55 of this Act, or, if such date has been previously set, then prior to the expiration of three months after the mailing of notices to creditors of the entry of the order directing that bankruptcy be proceeded with.

Compensation and reimbursement, pend

"ARTICLE XIII-COMPENSATION AND ALLOWANCES

"SEC. 241. The judge may allow reimbursement for proper costs and expenses incurred by the petitioning creditors and reasonable compensation for services rendered and reimbursement for proper costs and expenses incurred in a proceeding under this chapter"(1) by a referee;

"(2) by a special master;

(3) by the trustee and other officers, and the attorneys for any of them;

"(4) by the attorney for the debtor; and

"(5) by the attorney for the petitioning creditors.

"Such compensation of referees and trustees shall not be governed by sections 40 and 48 of this Act.

"SEC. 242. The judge may allow reasonable compensation for services rendered and reimbursement for proper costs and expenses incurred in connection with the administration of an estate in a proceeding under this chapter or in connection with a plan approved by the judge, whether or not accepted by creditors and stockholders or finally confirmed by the judge―

"(1) by indenture trustees, depositaries, reorganization managers, and committees or representatives of creditors or stockholders; "(2) by any other parties in interest except the Securities and Exchange Commission; and

(3) by the attorneys or agents for any of the foregoing except the Securities and Exchange Commission.

"SEC. 243. The judge may allow reasonable compensation for services rendered and reimbursement for proper costs and expenses incurred by creditors and stockholders, and the attorneys for any of them, in connection with the submission by them of suggestions for a plan or of proposals in the form of plans, or in connection with objections by them to the confirmation of a plan, or in connection with the administration of the estate. In fixing any such allowances, the judge shall give consideration only to the services which contributed to the plan confirmed or to the refusal of confirmation of a plan, or which were beneficial in the administration of the estate, and to the proper costs and expenses incidental thereto.

"SEC. 244. Where a petition is filed under section 127 of this Act, faz bankruptcy pro the judge may allow, if not already allowed, reasonable compensation for services rendered and reimbursement for proper costs and expenses incurred in the pending bankruptcy proceeding

oneding.

Ante, p. 85.

Ante, p. 863.

sion

"(1) by a marshal, receiver, or trustee, as provided in subdiviof section 48 of this Act, and the attorneys for any of them; "(2) by the attorney for the petitioning creditors;

"(3) by the attorney for the bankrupt; and

"(4) by any other persons and the attorneys for any of them entitled under this Act to compensation or reimbursement in such bankruptcy proceeding.

52 STAT.]

75TH CONG., 3D SESS.-CH. 575-JUNE 22, 1938

901

[ocr errors]

"Src. 245. Where a petition is filed in a pending bankruptcy pro-eeding by reverse. ceeding, the judge may allow reasonable compensation for services rendered and the proper costs and expenses incurred in such bankruptcy proceeding by a referee in bankruptcy. In fixing such compensation, the judge shall not be restricted by the provisions of

section 40 of this Act.

[ocr errors]

Allowances in ev¥D of dismissal or adjudg

rupt.

"SEC. 246. Upon the dismissal of a proceeding under this chapter, or the entry of an order adjudging the debtor a bankrupt, the judge may ing deutor a bank. allow reasonable compensation for services rendered and reimbursement for proper costs and expenses incurred in such proceeding prior to such dismissal or order of adjudication by any persons entitled thereto, as provided in this chapter, and shall make provision for the payment thereof, and for the payment of all proper costs and expenses incurred by officers in such proceedings.

"SEC. 247. The judge shall fix a time of hearing for the consideration of applications for allowances, of which hearing notice shall be given to the applicants, the trustee, the debtor, the creditors, stockholders, indenture trustees, the Securities and Exchange Commission, and such other persons as the judge may designate, except that, in the case of allowances for services and reimbursement in a superseded bankruptcy proceeding, notice need be given only to the applicants, the debtor, the trustee, and the unsecured creditors, and may be given to such other classes of creditors or other persons as the judge may designate. In the case of the dismissal of a proceeding under this chapter and the entry of an order therein directing that bankruptcy be proceeded with, notice of the hearing to consider allowances need not be given to stockholders.

Hearings.

Allowances in case of dismissed of pro

"SEC. 248. In the case of the dismissal of a proceeding under this chapter and the entry of an order therein directing that a superseded ceding, etc. bankruptcy be proceeded with, the compensation allowed by the judge, in the course of the proceeding under this chapter, to the referee, marshal, receiver, or trustee in the bankruptcy proceeding for services rendered by them in such bankruptcy proceeding shall be deemed to have been allowed in such bankruptcy proceeding, and such compensation shall be considered in connection with the making of future allowances therein or shall be readjusted, so as to comply with the provisions of this Act fixing their compensation in a bankruptcy proceeding.

Statement to be filed by persons sect.

services, etc.

"SEC. 249. Any persons seeking compensation for services rendered or reimbursement for costs and expenses incurred in a proceeding ing compensation for under this chapter shall file with the court a statement under oath showing the claims against, or stock of, the debtor, if any, in which a beneficial interest, direct or indirect, has been acquired or transferred by him or for his account, after the commencement of such proceeding. No compensation or reimbursement shall be allowed to any committee or attorney, or other person acting in the proceedings in a representa-sation, tive or fiduciary capacity, who at any time after assuming to act in such capacity has purchased or sold such claims or stock, or by whom or for whose account such clains or stock have, without the prior consent or subsequent approval of the judge, been otherwise acquired or transferred.

Certain acts a barte allowance of compes

[ocr errors]

"SEC. 250. Appeals may be taken in matters of law or fact from orders making or refusing to make allowances of compensation or pensation reimbursement, and may, in the manner and within the time provided for appeals by this Act, be taken to and allowed by the circuit court of appeals independently of other appeals in the proceeding, and shall be summarily heard upon the original papers.

902

Prior proceedings.

Filing of petition

PUBLIC LAWS-CH, 575–JUNE 22, 1938

"ARTICLE XIV-PRIOR PROCEEDINGS

[52 STAT.

"SEC. 256. A petition may be filed under this chapter notwithpendency of prior pro- standing the pendency of a prior mortgage foreclosure, equity, or

notwithstanding

ceeding.

Vesting of rights of prior receiver, etc., in property.

Protection of incurred obligations.

Reinstatement of prior proceedings in event of dismissal.

General provisions.

other proceeding in a court of the United States or of any State in which a receiver or trustee of all or any part of the property of a debtor has been appointed or for whose appointment an application

has been made.

Enspension of statutes of limitation, etc.,

peading

"SEC. 257. The trustee appointed under this chapter, upon his qualification, or if a debtor is continued in possession, the debtor, shall become vested with the rights, if any, of such prior receiver or trustee in such property and with the right to the immediate possession thereof. The trustee or debtor in possession shall also have the right to immediate possession of all property of the debtor in the possession of a trustee under a trust deed or a mortgagee under a mortgage.

"SEC. 258. The judge shall make such provision as may be equitable for the protection of the obligations incurred by a receiver or trustee in such prior proceeding and for the payment of the reasonable costs and expenses incurred therein as may be allowed by the judge.

"SEC. 259. Upon a dismissal of a proceeding under this chapter, such prior proceeding shall become reinstated, and the judge shall allow the reasonable costs and expenses under this chapter, including the allowances provided for in article XIII of this chapter, and shall make appropriate provision for the retransfer of such property to the person or persons entitled thereto upon such terms as may be equitable for the protection of the obligations incurred in the proceedings under this chapter by the trustee or debtor in possession, and for the payment of the costs and expenses of the proceedings.

"ARTICLE XV-GENERAL PROVISIONS

"SEC. 261. All statutes of limitation affecting claims and interests while proceeding provable under this chapter and the running of all periods of time prescribed by this Act in respect to the commission of acts of bankruptcy, the recovery of preferences, and the avoidance of liens and transfers shall be suspended while a proceeding under this chapter is pending and until it is finally dismissed.

Dismissal; filing of

petition not to con

"SEC. 262. If a proceeding under this chapter shall be dismissed, tute act of bank the filing of the petition shall not constitute an act of bankruptcy by the debtor.

[ocr errors]

Chapter inapplica

ble to designated cred

itors.

"SEC. 263. Nothing contained in this chapter shall be deemed to affect or apply to the creditors of any corporation under a mortgage 12 U. 6. C., ch. 13; insured pursuant to the National Housing Act and Acts amendatory thereof and supplementary thereto.

43 Stat. 1216.

Supp. III, ch. 13.

Prohibitions relating to interstate con

"SEC. 264. a. The provisions of section 5 of the Securities Act of merce and the mails. 1933 shall not apply to

48 Stat. 77.

15 U. 8. C. 1770. Exemption of certain securities.

Certain security transactions.

"(1) any security issued by the receiver, trustee, or debtor in possession pursuant to paragraph (2) of section 116 of this Act; or "(2) any transaction in any security issued pursuant to a plan in exchange for securities of or claims against the debtor or partly in such exchange and partly for cash and/or property, or issued upon exercise of any right to subscribe or conversion privilege so issued, except (a) transactions by an issuer or an underwriter in connection with a distribution otherwise than pursuant to the plan, and (b) transactions by a dealer as to securities constituting the whole or a part of an unsold allotment to or subscription by such dealer as a participant in a distribution of such securities by the

52 STAT.]

75TH CONG., 3D SESS.--CII. 575--JUNE 22, 1938

issuer or by or through an underwriter otherwise than pursuant to the plan.

Terms defed

49 Stat 74

15 C

903

[ocr errors]

"b. As used in this section, the terms security, Issuer', 'underwriter', and 'dealer shall have the meanings provided in section 2 of the Securities Act of 1933, and the term "Securities Act of 1933' shall be deemed to refer to such Act as heretofore or hereafter amended. "SEc. 265. a. In addition to the notices elsewhere expressly provided, the Securities and Exchange Commission shall be given notice of all other steps taken in connection with a proceeding under the this chapter. Any notice which this chapter requires to be given to the Securities and Exchange Commission shall be deemed to have been sufficiently given if it is given by registered first-class mail, postage prepaid, addressed to the Securities and Exchange Commission at Washington, District of Columbia, or at such other place as the Securities and Exchange Commission shall designate by written notice filed in the proceeding and served upon the parties thereto. The clerk and, in the case of a reference, the referee after such reference, shall forthwith transmit to the Securities and Exchange Commission copies of (1) every petition filed under this chapter; (2) the answers thereto, if any; (3) the orders approving or dismissing petitions; (4) the orders appointing trustees or continuing debtors in possession; (5) the orders determining the time within which the claims of creditors may be filed and allowed, and the division of creditors and stockholders into classes according to the nature of their respective claims and stock; (6) the orders approving any plan or plans, together with copies of such plans; (7) the orders approving alterations or modifications in plans, together with copies of such alterations or modifications; (8) the orders confirming plans, together with copies of such plans; (9) all applications for allowances for compensation and expenses, and the orders making or refusing to nake such allowances; (10) the orders adjudging debtors to be solvent or insolvent; (11) the orders directing liquidations of estates or dismissing proceedings; (12) and such other papers filed in the proceedings as the Securities and Exchange Commission may request or which the court may direct be transmitted to it. Copies of the opinions or reports, if any, of the judge, referee, or special master, with respect to the matters enumerated, shall also be transmitted to the Securities and Exchange Commission.

b. The provisions of section 4 (b) of the Securities Exchange Act of 194 shall be applicable with respect to the power of the Securities and Exchange Commission to appoint and fix the compensation of such officers, attorneys, examiners, and other experts, and such other officers and employees, as may be necessary for carrying out its functions under this chapter.

[ocr errors]
[ocr errors]

"SEC. 266. In addition to the notices elsewhere expressly provided, the clerk and, in the case of a reference, the referee, after such Treasury reference, shail forthwith transmit to the Secretary of the Treasury copies of all petitions, answers, orders, and applications, as more specifically enumerated in section 265 of this Act, and copies of such other papers filed in the proceedings as the Secretary of the Treasury may request or which the court may direct be transmitted to him. Copies of the opinions or reports, if any, of the judge, referee, or special master, with respect to the matters so enumerated, shall also be transmitted to the Secretary of the Treasury. Any order fixing the time for confirming a plan which affects claims or stock of the United States shall include a notice to the Secretary of the Treasury of not less than thirty days.

"SEC. 207. The issuance, transfer, or exchange of securities, or the making or delivery of instruments of transfer under any plan con

Stamp tax exp

tion.

« SebelumnyaLanjutkan »