 | Saint Roberto Francesco Romolo Bellarmino - 1710 - 318 halaman
...Chap. *• 7' But moft copious upon this Subject is the Son of Syrach , Ecclta. 40. begin. Great Travel is created for every man : and a heavy yoke is upon the Jons of Adam ; From the day that they go out of their mothers womb , till .the t/se day that they return... | |
 | John Wesley - 1812 - 462 halaman
...man is short and afflictive: of which the very Heathens were deeply sensible. They also saw, that ' great travail is created for every man, and ' a heavy yoke is upon the sons of Adam, from the day that ' they go out of their mother's womb, till the day they re' turn to the mother of all things.'... | |
 | Isaac Watts - 1813 - 662 halaman
...that sinned, thou art not fallen alone, but toe all that come of thee. Ec. zl. 1. Great travail it created for every man and a heavy yoke is upon the sons of Adam, from the doy that they go out of their mother's womb till the day that they return to the mother #f all things,... | |
 | Thomas Bowen (chaplain.) - 1820 - 360 halaman
...face he should eat his bread. Great travel is created for every man says the author of Ecclesiasticus, and a heavy yoke is upon the sons of Adam, from the day that they go out of their mother's womb till the day that they return to the mother of all things.... | |
 | John Wesley - 1827 - 548 halaman
...man is short and afflictive : of which the very Heathens are deeply sensible. They also saw, that ' great travail is created for every man, and a heavy yoke is upon the sons of Adam, from the day that they go out of their mother's womb, till the day they return to the mother of all things.' (p.... | |
 | John Cooke (headmaster of the grammar sch. of k. Edw. vi, Birmingham.) - 1835 - 510 halaman
...strikingly and most scripturally is this fear described in the book of Ecclesiasticus : " Great travel is created for every man, and a heavy yoke is upon the sons of Adam : their imagination of things to come, and the day of death, trouble their thoughts, and cause fear... | |
 | Isaac Barrow - 1859 - 544 halaman
...vfoirtroi Sf yvirbs TO ii/fljXa mrovrai. — LXX. luterp. Great travail (as the son of Sirach saith) is created for every man, and a heavy yoke is upon the sons of Adam, &c. 'A<r^oXm /iryriXij ?KT«mu iravrl avdpairy, Kal fvyos fiapiis art vioLr *A8ify». — Ecclus. xl.... | |
 | 1861 - 546 halaman
...Naked came I forth from the bosom of my mother, And naked I return thither. i. 31. So also Sirach, " Great travail is created for every man, and a heavy yoke is upon the sons of Adam, from the day that they go forth of their mother's womb, till the day that they return to the mother of all thiugs"... | |
 | Johann Peter Lange, Philip Schaff - 1874 - 692 halaman
...instance represents its counterpart, the bosom of mother earth: comp. Ps. cxxxix. 13, 15; Sir. xl. 1 ["A heavy yoke is upon the sons of Adam from the day that they go out of their mother's womb till the day that they return to the mother of all things."... | |
 | Richard Henry Cresswell - 1874 - 304 halaman
...— Pray that we may hereafter enter into the glorious liberty of the children of God. I. MEM. — "Great travail is created for every man, and a heavy yoke is upon the sons of Adam." — Ecclus. xl. 1. II. INT. — This yoke is the subjection to others, from which no man is free. This... | |
| |
GREAT travail is created for every man, And a heavy yoke is upon the sons of Adam, From the day of their coming forth from their mother's womb, Until the day for their burial in the mother of all things. 
