 | 1885 - 930 halaman
...light and truth, when, as we read in the " Zamyiid Yast," the victorious Saoshyant and his helpers shall restore the world, which will thenceforth never grow old and never die, when life and immortality shall come and the Evil Principle shall perish. Even in India, dominated... | |
 | William Samuel Lilly - 1886 - 328 halaman
...triumph of light and truth, when, as we read in the Zamydd Yast, the victorious Saoshyant and his helpers shall restore the world, which will thenceforth never grow old and never die, when life and immortality shall come and the Evil Principle shall perish. Even in India, dominated... | |
 | Thomas Kelly Cheyne - 1891 - 568 halaman
...hero-prophet, who reminds us somewhat of Mai. iv. 5, 6, but has no analogue in the Psalms) and his helpers shall ' restore the world, which will (thenceforth) never grow old and never die,' and raise the bodies of the dead, who, if pure (or, at any rate, after purification), by drinking the... | |
 | 1893 - 736 halaman
...fashioners and overseers, the keepers and preservers of these creations of Ahura-Mazda. It is they who shall restore the world, which will thenceforth never...grow old and never die ; never decaying and never perishing ; ever living and ever increasing, and master of its wish ; when the dead shall rise, when... | |
 | Ervad Sheriarji Dadabhai Bharucha - 1893 - 120 halaman
...this khvareno, the world will at last be freed from disease and premature death. "So that they may restore the world, which will (thenceforth) never grow old and never die premature, never decaying and never rotting, ever living * Din yasht, paras. 2, 3. t Ashi Yasht, paraa... | |
 | Stewart Dingwall Fordyce Salmond - 1895 - 848 halaman
...to the blessed ones born or not yet born, who are to perform the restoraof the world. It is they who shall restore the world, which will (thenceforth) never grow old and never die, 1 In this latter sense the Fravashi applies only to the faithful. " Unbelievers," says Professor Geldner,... | |
 | James Darmesteter - 1898 - 894 halaman
...ones, born or not yet born, who are to perform the restoration of the world 2. 23 8. It is they who shall restore the world, which will (thenceforth)...never decaying and never rotting, ever living and 1 §§ 19-20= §§ n-ia. 1 The Saoshya»/s; see p. 165, note i. = §§19-20ever increasing, and master... | |
 | William Samuel Lilly - 1903 - 406 halaman
...triumph of light and truth, when, as we read in the Zamydd Yast, the victorious Saoshyant and his helpers shall restore the world, which will thenceforth never grow old and never die, when life and immortality shall come and the Evil Principle shall perish. Even in India, dominated... | |
 | Floyd Appleton - 1906 - 40 halaman
[ Maaf, isi halaman ini tidak dapat ditampilkan ] | |
 | Swami Abhedānanda - 1911 - 210 halaman
...Ahura Mazda. He will then overcome and destroy the powers of evil. The Avesta says: "He (Saoshyant) shall restore the world, which will (thenceforth)...rotting, ever living and ever increasing, and master of the wish, when the dead will rise, when life and immortality will come, and the world will be restored... | |
| |
U z ever increasing, and master of its wish, when the dead will rise, when life and immortality will come, and the world will be restored at its wish ; z4. 
