 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 halaman
...unto the king, O king, live for ever. My God hath sent his angel, and shut the lions' mouths, that they have not hurt me : forasmuch as before him innocency •was found in me ; and also before thee, O king, have I done no hurt. Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 halaman
...they have not hurt me ; such an atigd as appeared in the furnace, and who intimidated the lion» : forasmuch as before him innocency was found in me ; and also before thee, О king, have I done no hurt ; not having acted out 23 of obstinacy, but from conscience. Then was... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 412 halaman
...the king,. Oking, live for ever*.. My GO1> hath sent his angel and hath shut the li:uimouths, that they have not hurt me:. forasmuch as before him innocency was found in me ; and- also before thee, O king, have I done no hurt.- . : . iJ Then was the king exceeding glad for him, and commanded that... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 536 halaman
...replied, O kins, live for ever, Jtty God hath sent his angel, and hath >mut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency...found in me; and also before thee, 0 king, have I done no hurt. Darius, Overjoyed to find the person he so highly valued thus miraculously preserved,... | |
 | New Church gen. confer - 1872 - 634 halaman
...previous night : "t) king, live for ever. My God hath sent His angel and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me : forasmuch as before him innocency was found in me ; and also before thee, O king, have I done no hurt." Thus Daniel, by his fellowship with God, is delivered from the snares... | |
 | 1815 - 614 halaman
...king, O king, live for ever. | 22 My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me : forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt. 23 Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should... | |
 | Samuel Horsley (bp. of St. Asaph.) - 1816 - 394 halaman
...this account of his deliverance : " My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths that they have not hurt me; forasmuch as before him innocency was found in me, and also before thee, O king, have I done no hurt/' Daniel had disobeyed the king's edict ; yet he says that even with respect... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 412 halaman
...unto the king, O king, live for ever. My Goo hath sent his angel and hath shut the lions mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me ; and also be. fore thee, O king, have I done no hurt. Then was the king exceeding glad for him, and commanded... | |
 | Herman Daggett - 1818 - 300 halaman
...unto the king, 0 king, ive forever. My God hath sent his angel, and natb shut the lions' mouths, that they have not hurt me ; forasmuch as before him innocency was found in me ; and also before thee, O king, have I done no hurt". 69. Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they... | |
 | Ralph Barnes - 1821 - 228 halaman
...unto the King, O King live for ever. My God hath sent his Angel, and hath shut the lions mouths that they have not hurt me, forasmuch as before him innocency was found in me ; and also before thee O King have I done no hurt. Then was the King exceeding glad, and commanded that they should take Daniel... | |
| |
My God hath sent His angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me : forasmuch as before Him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt. 
