Also that at His dqHeb. broken. a Compare the voice at our Lord's baptism, Matt. 3: 17. Mark 1:11. transfiguration, Matt. 17:5. Mark 9:7. Luke 9:35. 2 Pet. 1:17. Likewise Jo. 3:35. 10:17. Eph. 1:6. Col. 1:13. bq Or, dimly burning. cq Heb. quench it. • Καὶ ἰδοὺ Ἰακώβ. 106. Ἰδοὺ Ἰακώβ. 302. 305. f Om. Ἰσραὴλ. 302. 305. g Several copies, συντεθλασμένον. h Gr. let out. i Gr. broken. k Gr. upon. I See Amos 8:7, (ever) is rendered eis vixos. Comp. also Psa. 94:15. m Om. év. G. and S. where n Comp. Isa. 41:8. ... He that giveth breath unto the people... ... καὶ διδοὺς πνοὴν τῷ λαῷ ... ... and who giveth breath unto the ACTS ... αὐτὸς διδοὺς πᾶσι ζωὴν καὶ πνοὴν καὶ τὰ πάντα. ... a See Gen. 2:7, `n now), πvoǹv Swĥs, the breath of life. With this text compare John 20:22, He breathed on them, etc. ISA. 42:6. ISA. 42:6, 7. 7 לאור גוים : לפקח עינים .. : עורות .. ... (432) a ESA. 42:6, 7. 7 ... εἰς φῶς ἐθνῶν, * ἀνοῖξαι ὀφθαλ μοὺς τυφλῶν, κ.τ.λ. ... for a light of the Gentiles; 7 to open the eyes of the blind, etc. ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς 5 αὐτῶν, τοῦ ἐπιστρεψαι ἀπὸ σκότους εἰς φως... ... to open their eyes, and to turn them from darkness to light... Fear not: for I am with thee... ACTS 18: 9:10. ESA. 43:5. Μὴ φοβοῦ, ὅτι μετὰ σου εἰμι... ... למען תדעו ותאמינו לי ותבינו ESA. 43:10. ... ἵνα γνώτε καὶ πιστεύσητε, καὶ ... συνῆτε ὅτι ΕΓΩ ΕΙΜΙ... ... that ye may know and believe Me, and understand that I am He... ... that ye may know, and believe, and understand that I AM ... JOHN 8:24,28. ... ἐὰν γὰρ μὴ πιστεύσητε ὅτι ΕΓΩ ΕΙΜΙ, ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ... for if ye believe not that I am He, ye shall die in your sins. ... know that I am He ... up then shall ye JOHN ἵνα γνῶτε καὶ πιστεύσητε, ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ Πατήρ, κἀγὼ ἐν 10:38. JOHN 13:19. a ... · αὐτῷ. ... that ye may know, and believe, that the Father is in Me, and I in Him. ... ἵνα ὅταν γένηται, πιστεύσητε ὅτι ΕΓΩ ΕΙΜΙ. ... that, when it is come to pass, ye may believe that I am He. Behold, I will do a new thing ... 5:17. - γινώσκητε. ὰ τῷ Πατρί. ESA. 43:19. Ἰδοὺ ἐγὼ ποιῶ καινὰ ... 2 COR. ... ἰδοὺ γέγονε καινὰ ἢ τὰ πάντα. REV. 21:5. עם זו יצרתי לי תהלתי יספרו : ESA. 43:21. 100 λαόν μου ὃν περιεποιησάμην τὰς This people have I formed for Myself; they shall shew forth My praise. ἀρετάς μου διηγεῖσθαι. -My people whom I have "formed for Myself, to tell forth My praises. 1 PET. ... λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος ... a peculiar people; that ye should shew forth the praises of Him who hath called you out of darkness... 3 Comp. Mal. 3:17, 3D, My jewels (F or, special treasure); LXX., εἰς περιποίησιν, for a peculiar possession. b Or, specially acquired. for an acquisition, or peculiar possession]. d ... that turneth wise men back- ... turning the prudent backward, ward, and maketh their knowledge and making their counsel foolish. foolish. b 1 COR. ... οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ Θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου τούτου ; ... hath not God made foolish the wisdom of this world? 1:20. I have sworn by Myself, the word is gone out of My mouth in righteousness, and shall not return, That unto Me every knee shall bow, every tongue shall swear. ROM. 14:11. PHIL. C Κατ' ἐμαυτοῦ ὀμνύω, εἰ μὴ ἐξελεύσεται ἐκ τοῦ στόματός μου δικαιοσύνη, οἱ λόγοι μου οὐκ ἀποστρα φήσονται ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ “ ὀμεῖται πᾶσα γλῶσσα ν τὸν Θεὸν. b By Myself I swear, righteousness shall surely proceed out of My mouth, My words shall not be turned aside; That unto Me every knee shall bow, and every tongue shall swear by God. Γέγραπται γὰρ, ο Ζῶ ἐγὼ, λέγει Κύριος· ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ ὰ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ Θεῷ. For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to Me, and every tongue shall confess to God. e ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ 2:10, 11. ἐπιγείων καὶ καταχθονίων· 11 καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται ὅτι Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς εἰς δόξαν Θεοῦ Πατρός. that at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. b ἐξομολογήσεται. XII. and many others. τῷ Θεῷ. XII. and many others. No. 141. c See 8 Rather, in. ESA. 45:24. and all that are incensed against ... and all that separate themselves Him shall be ashamed. shall be ashamed. Jude 19. C Οὗτοί εἰσιν οἱ ἀποδιορίζοντες · ἑαυτοὺς ... * Several MSS. and editions read, ἀφορίζοντες. (Comp. Matt. 25:32.) Κυρίου" and so Jerome. • Om. ἑαυτοὺς, REV. 23. b ν ἑαυτοὺς ἀπὸ ESA. 47:7-9.a ... Εἰς τὸν αἰῶνα ἔσομαι ἄρχουσα ... Νῦν δὲ ἄκουε ταῦτα τρυφερὰ, ἡ καθημένη, ἡ πεποιθυῖα, ἡ λέγουσα ἐν ν καρδίᾳ αὐτῆς, Ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα, οὐ καθιῶ χήρα, οὐδὲ γνώσομαι ὀρφανίαν. 9 νῦν δὲ ἥξει ἐπὶ σὲ τὰ δύο ταῦτα ἐξαίφνης · ἐν ἡμέρα μιᾷ, ἀτεκνία καὶ χηρεία ἤξει ἐξαίφνης ἐπὶ σὲ, ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου ... ... I shall be a princess for ever 8 Now therefore hear these things, thou luxurious one, who art she that sitteth, that is secure, that saith in her heart, I am, and there is not another, I shall not sit a widow, neither shall I know the loss of children. 9 Now therefore these two things shall suddenly come upon thee in one day, the loss of children and widowhood shall come suddenly upon thee in thy sorcery ... ... 23 ... ὅτι ἐν Ὅσα ἐδόξασεν ἑαυτὴν καὶ ἐστρηνίασε, τοσοῦτον δότε αὐτῇ βα18:7,8, σανισμὸν καὶ πένθος· ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὑτῆς λέγει, Κάθημαι βασίλισσα, καὶ χήρα οὐκ εἰμὶ, καὶ πένθος οὐ μὴ ἴδω. 8 Διὰ τοῦτο ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ ἥξουσιν αἱ πληγαὶ αὐτῆς .. τῇ φαρμακεία σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ἔθνη. How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow. 8 Therefore shall her plagues come in one day.. by thy sorceries were all nations deceived. Compare also Isa. 47 : 15, thy merchants, with Rev. 18 : 11, 23. · ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ. xi. and others. many others. ISA. 48:12. ... ISA. 49:1. (441) ESA. 49:1. ... ἐκ κοιλίας μητρός μου ἐκάλεσε τὸ ὄνομά μου. ...from the bowels of My mother hath He made mention of My name. ...from My mother's womb He hath called My name. LUKE καὶ Πνεύματος Αγίου πλησθήσεται ἔτι ἐκ κοιλίας μητρὸς 1:15. GAL. ... αὑτοῦ. ... and a he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb. ... ... · ὁ Θεὸς ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου ... God, who separated me from my mother's womb ... a John Baptist. b Comp. Jer. 1: 5. c Om. ὁ Θεὸς. וישם פי כחרב חדה . And He hath made My mouth like a sharp sword ... REV. 1:16. REV. 2:12.b REV. 19:15. ESA. 49:2. Καὶ ἔθηκε τὸ στόμα μου ὡς μάχαιραν ὀξείαν ... And He hath a made My mouth like a sharp sword ... ... καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευο- ... and out of His mouth went a sharp two-edged sword ... d Καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὁ ὀξεῖα ... LUKE 2:32. ... · δίστομος ἐξεῖα. S. ESA. 49:6. b ἰδοὺ * δέδωκά σε 5 εἰς διαθήκην γένους, εἰς φῶς ἐθνῶν, τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς. ... lo, I have given Thee for the covenant of a race, for a light of the Gentiles, that Thou mightest be for salvation unto the end of the earth. φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν ... a light to lighten the Gentiles ... οὕτω γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ Κύριος, Τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν, τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς. - For so hath the Lord commanded us, saying, I have set Thee to be a light of the Gentiles, that Thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth. • Some MSS. read, τέθηκά, and many more, τέθεικά, and so the Compl. and Alex. edit. b Om. εἰς δ. γ. Ed. Alex. and several MSS. This clause is not in the Heb. here, but see ver. 8, and comp. ch. 42:6, and (I will) give Thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles. ... |